<p>西雅图属华盛顿州国王郡(King County),国王郡东边的邻居是奇兰郡(Chelan County)。奇兰郡是华州一个旅游大郡,虽比不上西雅图所在的国王郡,却是西雅图人热衷前往之地。郡内旅游热门首选莱文沃思(Leavenworth)和奇兰湖(Lake Chelan)。莱文沃思有一个广为人知的名字“德国村”,奇兰湖则是一个狭长美丽的深水湖。从西雅图去德国村一天可以往返,西雅图人可能很少没去过的。但没去过奇兰湖的恐怕不在少数,我们就是其中之二。上周我们两年前一起去科达伦湖玩的朋友相约来到了奇兰湖,在这度过了美好的两天两夜。在去奇兰湖的途中,我和婉仪顺路去了11年前到过的韦纳奇湖和德国村,使这次旅行成了三地游。</p> <p><br></p><p><b>韦纳奇湖(Lake Wenatchee)</b></p><p><br></p><p>是一个冰川和融雪滋养的湖泊,位于华盛顿州喀斯喀特山脉东坡的韦纳奇国家森林中。 它深度达 244 英尺(74 m),是韦纳奇河的源头。 湖的东端是韦纳奇湖州立公园,是11年前我们曾露营的地方。</p> <p>11年前旧照</p> <p>今天美丽的风景仍让我们十分留恋。</p> <p><br></p><p><b><span class="ql-cursor"></span>莱文沃思(Leavenworth)</b></p> <p>我们从韦纳奇湖州立公园出来,往东南开车约25分钟就到达了莱文沃斯。莱文沃斯的发展始于19世纪末, 大北方铁路公司的铁路为这个小镇带来了繁荣。但到1929年,大北方铁路公司不堪这段线路雪崩之苦,将铁路改线不再经过莱文沃思。这一改变对莱文沃思是灾难性的,将其从一个繁华的商业中心变成了一个近乎鬼城的社区。 此后三十多年里,莱文沃思一直处于灭绝的边缘。为扭转危局,小镇于1960 年代初期决定利用周围阿尔卑斯山丘的美丽背景,以巴伐利亚村庄的形式改造莱文沃思的容貌,将旅游业带入该地区。 这个壮举将莱文沃思变成了今天远近闻名的德国村,严格说巴伐利亚村。</p> <p>这栋建筑是莱文沃思市政厅和图书馆(Leavenworth City Hall & Library),后面有免费停车场。今天是周一,我们一到停车场就找到了空位泊车。</p> <p>前街(Front Street)是莱文沃思最繁华的主街。沿街是阿尔卑斯风格的建筑,镇上最有名的德国美食餐厅都在这条街上。虽然已11年没来过,这里浓浓的巴伐利亚风貌仍是那么熟悉依旧。</p> <p>前街公园(Front Street Park)</p> <p>当街演奏</p> <p>以巴伐利亚国王路德维希二世名字命名的德国美食名店King Ludwigs。</p> <p>Andreas Keller餐厅</p><p><br></p><p>到莱文沃思的游客都会尝尝这镇上地道的德国美食。在旅行结束从奇兰湖回家的路上我们再次在莱文沃思停留,来到这家与King Ludwigs齐名的德国餐厅。我们点了德国猪脚,酥炸肉饼,香肠,酸菜和土豆沙拉,全部外卖打包带回西雅图。晚餐和儿子,儿媳,小孙子一起共享德国大餐,分享我们旅行的愉快。</p> <p>河滨公园(Waterfront Park)</p><p><br></p><p>韦纳奇河(Wenatchee River)从莱文沃思边上流过,镇上沿河辟出了这片美丽的河滨公园。</p> <p>顺着公园内的小径沿河而走,突然前方一座气派壮观的建筑让我们眼前一亮。这座河畔山坡上的城堡式建筑是由当地企业家罗布·约翰逊(Rob Johnson)于2017年建成开张,11年前我们来此游览还没有它。这是一座豪华的健康酒店(wellness hotel)。约翰逊和她女儿多年前去欧洲寻找新酒店创意,入住了阿尔卑斯山不同疗养胜地的健康酒店。这次旅行给他们带来启发和灵感,约翰逊决定将健康度假村概念带到美国。 他认为莱文沃思将是完美的地点,因为人们已经来这里体验巴伐利亚了。酒店名为Posthotel(邮政酒店)。Posthotel这个名字来自散布在阿尔卑斯山的那些小镇,Posthotel通常是那里建造的第一家旅馆,也是当地人邮件的储存库。</p> <p>这座6层楼的酒店占地88,000平方英尺,拥有55间客房。每个房间都是宽敞的500平方英尺,设有壁炉和客厅,大部分房间享有韦纳奇河的景色。酒店设有全方位服务的水疗中心、休息室,理疗室和海水泳池。与一般酒店不同,这里仅限成人入住,非酒店住客亦不得入内。酒店内客人只穿酒店提供的拖鞋和柔软的白色长袍,一片休闲疗养的氛围。</p> <p><br></p><p><b><span class="ql-cursor"></span>奇兰湖(Lake Chelan)</b></p> <p>Chelan 这个名字是一个Salish土著词,“Tsi - Laan”,意思是“深水”。奇兰湖的最大深度为 1,486 英尺(453 米),是美国第三深的湖泊。 在最深处,湖底低于海平面 388 英尺(118 米)。从Google地图上可清楚地看到奇兰湖是夹在北喀斯喀特山脉里一条狭窄的山谷中,是由冰川冲刷山谷而成的天然湖泊,本来也是华盛顿州最长的天然湖泊。到1927年奇兰湖水坝在湖的东南端建成,奇兰湖就不再是严格意义上的天然湖泊了。在华州最长最大的人工湖是罗斯福湖(Lake Roosevelt)。奇兰市位于湖的东南端,奇兰湖从这向西北蜿蜒55英里到达斯特希金(Stehekin)。源自北喀斯喀特冰川的斯特希金河(Stehekin River)在那注入湖中,是湖水的主要来源。</p> <p>湖景民居</p><p><br></p><p>我们此行共7家12人,要找到大家能住在同一屋檐下的民居很不容易。感谢天玉不懈地搜索Airbnb,终于找到了一座7卧5卫的湖景民居。上面的Google地图标示了我们民居的位置。</p> <p>卧室</p> <p>主层宽敞的客厅,餐厅和厨房。不外出活动时大家在这一起赏景,打牌,聊天。</p> <p>从客厅,餐厅奇兰湖美景一览无余。</p> <p>主层观景平台</p> <p>底层客厅</p> <p>底层观景平台</p> <p>奇兰湖俯瞰</p> <p>集体合影</p> <p>美食美景</p> <p>Chelan Butte Trailhead</p> <p>沿着old trail前往奇兰河边。</p> <p>峡谷里中奔流的奇兰河(Chelan River)</p> <p>乘渡轮游湖</p><p><br></p><p>奇兰湖长达55英里,乘坐纵贯奇兰湖的渡轮是游湖的最佳选择。渡轮早上8点半从湖东南端的奇兰码头出发,中途在两处码头短暂停留,11点到达湖西北端的斯特希金码头;中午12点半离开,下午3点回到奇兰码头。</p> <p>离开奇兰码头</p> <p>湖边葡萄园风光</p> <p>湖边别墅</p> <p>欢乐航程</p> <p>湖光山色</p> <p>山中飞瀑</p> <p>斯特希金(Stehekin)</p><p><br></p><p>是奇兰湖西北端的一个小镇,只有大约75位永久居民。斯特希金坐落在一个被北喀斯喀特山峰环绕的山谷中,景色极为壮观。这里没有公路与外界相连,只能步行、乘船或飞机到达,是一个远离现代世界喧嚣的好去处。“Stehekin”这个名字来源于土著语,是“通道”的意思。斯特希金正是通往北喀斯喀特国家公园的一个门户。可惜我们在斯特希金只有1个半小时的逗留时间,只够骑自行车往返彩虹瀑布(rainbow falls)。</p> <p>景色美绝,叹为观止。</p> <p>面包店(Stehekin Pastry Company)</p> <p>花园(Garden)</p><p><br></p><p>这里有很多花和蔬菜,还有新鲜的山羊奶酪和蜂蜜。</p> <p>公园管理员小屋(Park Ranger House)</p> <p>彩虹瀑布(Rainbow Falls)</p> <p>奇兰湖州立公园(Lake Chelan State Park)</p><p><br></p><p>拥有长长的沙滩、阴凉的野餐桌和平静的泻湖,深得划船者、水手、垂钓者、滑水者喜爱。</p> <p>打道回府前湖边集体合影。</p> <p>借用升东弟兄的感言作为结语:一起度过的完美的旅程,美丽的风景,美好的情谊;美妙的食品,美满的收获!</p>