端午节之高新学校学子们

乔老师

端午节之双语文化篇

“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是粽子（tsung-tse/glutinous rice dumpling），传说屈原投江后，汨罗江边的渔夫，将米丢入江中平息江中的蛟龙，希望它们不要伤害屈原。

因为南北方的饮食文化差异，粽子里面的馅儿也有所不同，北方多为甜味粽子，以豆沙（bean paste）、红枣（date）等做馅儿，而南方则多为咸味粽子，以肉（meat）、坚果（nut）等做馅儿。在朝鲜、韩国和日本等亚洲国家，也有吃粽子的习俗。

“樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。”端午节这天，人们不仅要喝雄黄酒（realgar wine），还要把雄黄酒涂在小孩儿的耳、鼻、额头、手、足等处，希望这样可以使孩子们不受蛇虫的伤害，同时也能驱赶恶灵（fend off evil spirits）。

“鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。”端午节最应景的活动就是赛龙舟（dragon boat racing ），端午节的英文翻译也叫龙舟节，可见赛龙舟在端午节有多么重要。

“端午到，五毒醒。”为了避邪驱毒，小孩子们在端午节会佩戴香包（sachet），用含有多种香味的药用植物（ herbal medicines）做成的香包也可以预防一些疾病。

“不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。”进入五月，天气转热，古代的人们认为这个时节是一年中容易引发疾病的危险时段，因此必须做一些防护措施。所以在端午时节，人们会将一种特别的植物——艾草（Chinese mugwort）挂在门口，作为保护之用。

端午节之手抄报

端午节高新学子手抄报展示：

上下未形，何由考之？

冥昭瞢暗，谁能极之？

冯翼惟象，何以识之？

明明暗暗，惟时何为？

《天问》是中国文学史上极具特色而有很特殊意义的文学杰作，在中国文学史和世界文学史上都有它相当高的价值与地位，孩子们的手抄报也写满了对屈原这位诗人的缅怀和赞叹。

端午节之朗诵篇

端午假期里高新学子仍然视频在线，端午节期间，孩子们在适当学习和休息的同时，学唱一首英文歌，以及朗诵有关中国传统文化的优秀英文选段也是培养高新学子高尚情操的一部分课外作业，你瞧，他们来了。

启慧班，谢博浩同学带来的有关端午节的朗诵，一副小大人的样子，很沉浸其中。

启慧班，杜牧涵同学，严谨的思维逻辑，在班级里热爱思考，喜欢钻研和提问是他的特点。

启慧班的马依琳同学，对英语学习极富热情，对第二语言的学习总是充满了期待，活泼开朗大方，特别善于与老师同学们讨论交流。

端午节之歌声篇

启慧班的胡晋豪同学，英语成绩斐然，热爱提问，钻研，而且特别善于模仿和唱英文歌，你听听孩子的歌声怎么样？

启迪班的王翌尧同学，在高新国际学校享有金嗓音的美誉称号，我们一起感受一下金嗓音吧。

启迪班的王新琪同学踏实努力，一直是学生心目中的榜样，学习特别棒，唱歌也不拉下。

孩子们的声音，仍然很稚嫩，但每天天的认真学习，每次活动的锻炼，会使他们走向更广阔的世界，会遇到更优秀的自己。