李梦彪与张凤翙的友谊见证

潘全耀

民国时期陕西第一任督军张凤翙。 曾代理民国时期陕西省长的旬阳人李梦彪。 李梦彪逝世后，蒋介石亲自题写并赠匾额。

李梦彪与张凤翙的友谊见证

潘全耀

大家都知道，张凤翙是中华民国第一任陕西督军，1911年他率先发动西安起义，推翻了清政府在陕西的统治，被中华民国军政府任命为秦省都督，也是民国陕西第一任督军。
由于张凤翙是孙中山革命党任命，袁世凯于 1914年借故将张调离，任命自己的亲信陆建章为陕西将军（即后来的军政府督军）。从此张凤翙失去了陕西的军政大权，客居北京。
1916年安康汉滨区人陈树藩赶走了袁世凯的亲信陆建章，就任陕西督军，1917年旬阳人李梦彪任陕西省政务厅厅长，同年6至7月，李梦彪“掌理陕省民政”（即曾代理陕西省长），在后来的漂泊生涯中，李梦彪与张凤翙都曾客居北京，结下了深厚的友谊。

　　“掌理陕省民政”是在李梦彪去世后，由将介石签发的“总统褒扬令”中的表述。
　　原文是这样的：“……该员之功绩特多，嗣任众议院议员，陕西省参议院副议长，并曾掌理陕省民政，均所致有声…。”

　　张凤翙酷爱书法，尤以篆书见长。

1928年春，李梦彪客居太原时，为张凤翙将军制篆文格纸，并在格纸上随兴题了两首诗。

其诗如下：

戊辰①春客并门②，张翔初③将军为制篆文格纸，因题其上

李梦彪

客窗无事日临池④ 便觉精神未始衰⑤

恰似西川高节度⑥ 行年五十学吟诗

据鞍顾盼愧文渊⑦ 落纸纵横慕醉颠⑧

何日筑庵名老学⑨ 雲蓝⑽十万伴残年

我们先把两首诗译文写出来，因为这两首诗用的典故比较多，不做功课就不知说了些啥， 以下是笔者的译文：

我客居太原以来，每日无聊就在窗前习练书法，于是便觉得精神倍增，意趣盎然，并不觉得迟钝衰老。

恰似西川节度使高适一样，据说他当年五十来岁才开始学习吟诗，竟然成了与岑参、王昌龄、王之涣齐名的“边塞四诗人！”

惭愧啊，报效国家、驰骋疆场，我不如东汉的开国大将军马援晚年的勇气，借酒纵情、挥毫泼墨，我羡慕唐代大书法家狂草“书圣”张旭。

什么时候才能效仿陆游，在家乡建一处名叫“老学”的茅草书屋？再买上十万张宣纸，每日沉醉于诗书之中，以此来渡过我的后半残生，这是我最大的梦想啊！

诗中表露出的是诗人的真实心迹，也是在向好友张凤翙吐露自己的心声，可谓情真意切，令人感动。

这两首诗，前后内容联系紧密，表达了作者已经厌烦乱世漂泊、宦海沉浮的生活，一心归隐故乡田园、潜心读书泼墨的晚年向往。因为，这一年李梦彪已经虚岁五十了。

张凤翙比李梦彪小两岁，两人以兄弟相称。

1950年1月12日，李梦彪从海南岛飞往台湾，两人天各一方，从此永别。李梦彪1952年在台湾病逝。享年74岁。

中华人民共和国成立后，张凤翙历任西北军政（行政）委员会委员、陕西省人民政府副主席、省人民委员会副省长，是第一届全国人大代表。1958年7月在西安病逝。享年77岁。

这两首诗见证了李梦彪与张凤翙两位历史人物的友谊，也为今天的旬阳人留下了珍贵的文化遗产。

前排左起：张凤翙、陈叔通、毛泽东、李济深。
时任陕西副省长时的张凤翙（1955年）。

张凤翙在全国政协一届二次会议上。

注解：

①戊辰：1928年。

②并门：即为并州，古九州之一，这里指山西太原，山西太原又称并州。

③张翔初：张凤翙（1881—1958），字翔初。祖籍河南沁阳，其父逃荒到西安，以打铁为生，张生于陕西咸宁菊花园（今属西安市碑林区）。早年在西安读书，并考中秀才，名列咸宁县同榜第一。

1902年考入陕西陆军武备学堂，1904年秋被派赴日本入振武学校习兵科，1906年毕业后升入日本士官学校。1909年毕业回西安后在西安府衙作缮写，1910年春被委任为陕西新军督练公所委员。1911年张发动西安起义成功，

1911年11月22日，张被武昌中华民国军政府任命为中华民国军政府秦省都督。

1912年7月被北京政府任命为陕西都督（兼理民政），8月同盟会陕西支部与统一共和党陕西支部合并成立国民党秦支部，张任支部长。

1914年袁世凯借“追剿”入陕的白朗起义军为名，派其亲信陆建章任陕西都督（同年6月底改称将军），张被授予扬威将军、陆军上将的虚衔调往北京。此后寓居北京、上海。

④临池：临池指练习书法。曾巩的《墨池记》里就有：“羲之尝慕张芝，临池学书，池水尽黑。

⑤“客窗无事日临池”与“便觉精神未始衰”，“池”与“衰”以现代汉语拼音不押韵，但在古代是押韵的。

⑥西川高节度：高节度即指高适（704—765年），字达夫，沧州渤海县（今河北省景县）人。唐朝时期大臣、边塞诗人，据说高适五十岁方开始学习写诗，成为著名边塞诗人，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”，著有《高常侍集》二十卷。

天宝八年（749年），45岁进士及第，授封丘县尉。投靠河西节度使哥舒翰，担任掌书记。拜左拾遗，转监察御史，辅佐哥舒翰把守潼关。

天宝十五年（756年），护送唐玄宗进入成都，擢谏议大夫。出任淮南节度使，讨伐永王李璘叛乱。讨伐安史叛军，解救睢阳之围，历任太子詹事、彭蜀二州刺史、剑南东川节度使。广德二年（764年），入为刑部侍郎、左散骑常侍，册封渤海县侯。

永泰元年（765年），去世，时年六十二岁，追赠礼部尚书，谥号为忠。

⑦据鞍顾盼愧文渊：此说的是东汉名将马援的故事。马援（公元前14年-公元49年），字文渊。陕西扶风茂陵（今陕西兴平东北）人，祖先是战国时赵国名将赵奢，东汉开国功臣之一。其“老当益壮”、“马革裹尸”的气概甚得后人的崇敬。

马援初为陇右军阀隗嚣的属下。归顺光武帝后，为刘秀的统一战争立下了赫赫战功。天下统一之后，马援虽已年迈，但仍请缨东征西讨，西破羌人，南征交趾（今越南）。49年去世。78年，汉章帝派五官中郎将持节追加策封，追谥为忠成侯。

“据鞍顾盼”是个典故：武威将军刘尚，攻打武陵五溪蛮夷,军队遭到覆灭。马援因此又请求出兵。马援这时已六十二岁（他63岁去世）,帝怜他年老,不同意。马援自请说:“臣还能披甲上马。”帝令他试试。马援在马上据马鞍左顾右盼,以表明还行。帝笑着说“这个老头好健康啊!”于是派他征战五溪。后来引用“据鞍”指行军作战。

⑧落纸纵横慕醉颠：“醉颠”指的是唐代大书法家狂草书圣张旭。据说张旭每每于大醉之时，呼叫狂走，挥洒下笔，有时竟会以头蘸墨书写，世人又称其为“张颠”。

⑨何日筑庵名老学：老学庵，是陆游晚年（1190年，绍熙元年）以后蛰居故乡山阴（今浙江绍兴）时书斋的名字。庵：茅草屋。什么时候才能效仿陆游在老家也建一个茅草书屋。

⑽雲蓝十万伴残年：“雲蓝”，纸名。唐段成式在九江时自制。见段成式 《寄温飞卿笺纸》诗序。宋姜夔《次韵千岩杂谣》：“道士有神传火枣，故人无字入云蓝。”清袁枚《随园诗话》卷六：“胸中多少英雄泪，洒上云蓝纸不知。”

　　再买上十万张宣纸，每日读书练书法，以打发我的后半残生。

潘全耀：陕西省作家协会会员，政协安康市文史研究员。
出版有散文集《悠悠兰草花》《此岸彼岸》，著有中篇小说《不爱》、《尿茶》、《认爹》，长篇小说《沸腾的山乡》。文史类作品：《美援华战斗机坠毁旬阳始末》在《各界》发表，《一双泥巴手与总理握手》《洵阳大学并非传说》《洵水绘成太极图墓联出土及其始末》《独孤信印与旬阳的千古奇缘》《千古之谜蜀王冢》《罗洪先在灵崖寺的传说》先后被收录《旬阳文史》，《探秘黄家庄》《寻访中国小英雄何香姣》《旬阳黑山战斗的故事》《张家大院的那段红色历史》《独孤信印为什么会在旬阳出土》等，在社会上引起了强烈反映。