毛泽东的幽默：“密斯南希·唐，你的国家失败了呀，看你怎么办哪?”

翟永平

1971年10月25日，联合国大会通过接纳中华人民共和国、驱逐台湾的决议，当时美国总统国家安全助理基辛格正在北京访问，为尼克松总统访华打前站。

对这一段史实，当时参加联合国大会的中国代表团副团长黄华有这样的记录（《亲历与见闻》）：

“10月25日，第二十六届联合国大会经过激烈的辩论，通过了恢复中华人民共和国在联合国的合法席位并把蒋介石集团驱逐出联合国的2758号决议。这时基辛格已结束他10月20日至26日(北京时间)的第二次访华，正在去机场回美国的路上。他还不知道联大这个决议的消息，不知道三个月前他对周总理说的主张在联合国大会保留蒋介石集团会员国地位的计划已彻底破产。毛主席亲自点将，组成以乔冠华为团长，我为副团长、熊向晖和其他七人为正、副代表的中国代表团出席二十六届联合国大会。”

参与接待基辛格的周恩来总理助理熊向晖有更详尽的回忆（参见《我的情报与外交生涯》）。

10月26日这天早上8点周恩来与基辛格的会谈才结束。叶剑英与基辛格一行共进早餐后，分乘汽车到首都机场。“空军一号”起飞后不久，叶剑英得到报告说：外交部值班室来电话，说联大通过了“恢复中国在联合国席位的决议”。叶剑英说：“刚才基辛格在汽车里还对我讲，美国的两个提案肯定能得到半数以上的赞成票，中国进入联合国还得再等一年。基辛格这时也一定知道了这个消息，不知他作何感想？” 

当天毛泽东起床以后，看到外交部送去的那些材料，马上召集周恩来、叶剑英、姬鹏飞、乔冠华、熊向晖、章文晋、王海容、唐闻生去中南海。当一行人到了中南海毛泽东住处，已是晚上9点多。当时毛泽东坐在沙发上，满面笑容，指着在美国出生的唐闻生说：“小唐呀，密斯南希·唐，你的国家失败了呀，看你怎么办哪?” 

在谈话过程中，毛泽东指示“我们就派代表团去。(指指乔冠华)让乔老爷当团长，熊向晖当代表，开完会就回来，还要接待尼克松嘛”。11月8日晚，毛泽东召见参加联大的中国代表团成员，对周恩来交代说：“明天代表团出发，在北京的政治局委员、候补委员，党政军各部门负责人，再加上几千名群众，到机场欢送，要大张旗鼓地热烈欢送。也通知外国使馆，去不去由他们自己决定”。

当时中国飞美国要从北京飞上海经巴黎，踌躇满志的乔冠华在飞机上写了一首题为《从上海飞巴黎》的诗: 

我辈乘机将欲行，忽闻黄浦淌歌声。 

长江万里深千尺，不及同仁送我情。 

乔冠华在诗后自注：

“1971年11月9日,出席第26届‘联大’代表团离开北京乘飞机到上海。周恩来、叶剑英等政治局全体同志到机场送行。叶剑英当场赋诗以壮行:‘我队一行壮,任务亦艰巨,乘风飘万里,横渡亚欧美。’诗成即兴,意深可感。登机后,仿李白《送汪伦》诗,信手写了上面几句打油诗。”