<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">送别</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">（李叔同作词）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">长亭外，古道边，芳草碧连天。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">天之涯，地之角，知交半零落。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">长亭外，古道边，芳草碧连天。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">问君此去几时还，来时莫徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">天之涯，地之角，知交半零落。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">人生难得是欢聚，唯有别离多。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《送别》歌的原曲出自19世纪美国著名作曲家、音乐企业家、教育家约翰·P·奥德威（Jone Pond Ordway）。</p><p class="ql-block"> 1851年，奥德威创作歌曲《Dreaming of Home and Mother》（《梦见家和母亲》），并很快成了南北战争及战后一段时期的流行歌曲。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《送别》，是李叔同送别挚友许幻园的原创作品。</p><p class="ql-block"> 李叔同与许幻园，宣扬民权思想，提倡移风易俗，宣传男女婚姻自主。一度成为社会风口浪尖改革潮中的一份子，二次革命失败、袁世凯称帝，这些层出不穷的社会变幻，导致许幻园家中的百万资财和家业荡然无存，许幻园赶京找袁世凯讨回公道，离别时，李叔同在百感交集中写于此歌送别许幻园。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 19世纪末，《梦见家和母亲》流传到日本；1907年，在新潟高等女子学校任教的犬童球溪对该曲用日本文字进行填词，创作了《旅愁》，并发表在当时的音乐教科书《中等教育唱歌集》上。</p><p class="ql-block"> 自此，《旅愁》便在日本传唱不衰，2007年入选《日本歌曲百首》。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1905-1911年，李叔同留学日本，期间听到此歌，让身处异国他乡的李叔同感同身受。</p><p class="ql-block"> 回国后，李叔同在浙江省立第一师范学校担任音乐教席时，对奥德威的原曲去繁就简，稍事修改，然后配上自己创作的具有浓浓中国风的歌词，便诞生了这首洋为中用、古为今用的经典之作《送别》。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 《送别》还是电影《早春二月》和《城南旧事》的主题歌。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>策划 编辑 / YCS</b></p><p class="ql-block"><b>翻唱 / YCS</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">感谢观赏 欢迎转载</b></p><p class="ql-block"><br></p>