<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《红河谷》这首歌是流传在加拿大北方红河一带的民歌，它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市，最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。</p><p class="ql-block"> 它回顾了人们艰苦创业的历史，同时也是对美好生活的向往。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>Red River Valley</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">From this valley they say you're going,</p><p class="ql-block">I will miss your bright eyes and sweet smile,</p><p class="ql-block">For they say you're taking the sunshine,</p><p class="ql-block">That has brightened our path-way a while.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">Come and sit by my side if you love me,</p><p class="ql-block">Do not hasten to bid me adieu,</p><p class="ql-block">But remember the Red River Valley,</p><p class="ql-block">And the one who has loved you so true.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I've been thinking a long time my darling,</p><p class="ql-block">Of the sweet words you never would say.</p><p class="ql-block">Now at last must my fond hopes all vanished.</p><p class="ql-block">For they say you are going away.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">Come and sit by my side if you love me,</p><p class="ql-block">Do not hasten to bid me adieu,</p><p class="ql-block">But remember the Red River Valley,</p><p class="ql-block">And the one who has loved you so true.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>《红河谷》歌词大意</b></p><p class="ql-block">人们说 你就要离开村庄</p><p class="ql-block">我们将怀念你的微笑</p><p class="ql-block">你的眼睛比太阳更明亮</p><p class="ql-block">照耀在我们的心上</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">走过来坐在我的身旁</p><p class="ql-block">不要离别的这样匆忙</p><p class="ql-block">要记住红河谷你的故乡</p><p class="ql-block">还有那热爱你的姑娘</p> <p class="ql-block">你可会想到你的故乡</p><p class="ql-block">多么寂寞多么凄凉</p><p class="ql-block">想一想你走后我的痛苦</p><p class="ql-block">想一想留给我的悲伤</p> <p class="ql-block">人们说 你就要离开村庄</p><p class="ql-block">我们将怀念你的微笑</p><p class="ql-block">你的眼睛比太阳更明亮</p><p class="ql-block">照耀在我们的心上</p> <p class="ql-block"> 加拿大民歌《红河谷》节奏稳健，富有动感。歌曲由两个乐句构成，每个乐句又由两个乐节构成。在句法上采用一问一答、前呼后应的手法，显示出歌曲旋律既统一又有变化的的特点，使歌曲的朴实无华而感情真挚。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(1, 1, 1);">感谢观赏 欢迎转载</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">图片 / 选自网络</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">编辑 / YCS</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px;">2021年于悉尼</b></p><p class="ql-block"><b>学唱 / YCS</b></p>