童心读童诗 The Little Readers——六年级篇

<p>601班的谈佳慧同学带来朗诵《The Road Not Taken》</p> <p>The Road Not Taken《未选择的路》</p><p><br></p><p><br></p><p>  Two roads diverged in a yellow wood,</p><p> 黄色的树林里分出两条路,</p><p>  And sorry I could not travel both,</p><p> 可惜我不能同时去涉足,</p><p>  And be one traveler, long I stood,</p><p> 我在那路口久久伫立,</p><p>  And looked down one as far as I could,</p><p> 我向着一条路极目望去,</p><p>  To where it bent in the undergrowth.</p><p> 直到它消失在丛林深处。</p><p>  Then took the other, as just as fair,</p><p> 但我选了另外一条路,</p><p>  And having perhaps the better claim,</p><p> 它荒草萋萋,十分幽寂,</p><p>  Because it was grassy and wanted wear;</p><p> 显得更诱人,更美丽;</p><p>  Though as for that the passing there,</p><p> 虽然在这条小路上,</p><p>  Had worn them really about the same.</p><p> 很少留下旅人的足迹。</p><p>  And both that morning equally lay,</p><p> 那天清晨落叶满地,</p><p>  In leaves no step had trodden black.</p><p> 两条路都未经脚印污染。</p><p>  Oh, I kept the first for another day!</p><p> 啊,留下一条路等改日再见!</p><p>  Yet knowing how way leads on to way,</p><p> 但我知道路径延绵无尽头,</p><p>  I doubted if I should ever come back.</p><p> 恐怕我难以再回返。</p><p>  I shall be telling this with a sigh, </p><p>  也许多少年后在某个地方,</p><p>  Somewhere ages and ages hence:</p><p> 我将轻声叹息将往事回顾:</p><p>  Two roads diverged in a wood, and I--</p><p> 一片树林里分出两条路——</p><p>  I took the one less traveled by,</p><p> 而我选择了人迹更少的一条,</p><p>  And that has made all the difference.</p><p> 从此决定了我一生的道路。</p> <p>  601班吴丽莹同学带来朗诵《The Rainy Day》</p> <p>《The Rainy Day》</p><p><br></p><p>Henry Wadsworth Longfellow</p><p>The day is cold, and dark, and dreary,</p><p>It rains, and the wind is never weary,</p><p>The vine still clings to the mouldering wall,</p><p>But at every gust the dead leaves fall,</p><p>And the day is dark and dreary. </p><p>My life is cold , and dark, and dreary,</p><p>It rains ,and the wind is never weary,</p><p>My thoughts still cling to the mouldering past,</p><p>But the hopes of youth fall thick in the blast,</p><p>And the day is dark and dreary.</p><p>Be still, sad heart! And cease repining,</p><p>Behind the clouds is the sun still shining,</p><p>The fate is the common fate of all,</p><p>Into each life some rain must fall,</p><p>Some days must be dark and dreary. </p> <p>  601班朱凝同学带来朗诵《The sea with spring flowers blossoming》</p> <p class="ql-block">The sea with spring flowers blossoming</p><p class="ql-block">From tomorrow on,I will be a happy man.</p><p class="ql-block">Grooming,chopping and traveling around the world.</p><p class="ql-block">From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable.</p><p class="ql-block">Living in a house towards the sea, with spring blossoms.</p><p class="ql-block">From tomorrow on,write to each of my dear ones.</p><p class="ql-block">Telling them of my happiness.</p><p class="ql-block">What the lightening of happiness has told me.</p><p class="ql-block">I will spread it to each of them.</p><p class="ql-block">Give a warm name for every river and every mountain.</p><p class="ql-block">Strangers,I will also wish you happy.</p><p class="ql-block">May you have a brilliant future!</p><p class="ql-block">May you lovers eventually become spouse!</p><p class="ql-block">May you enjoy happiness in this earthly world!</p><p class="ql-block">I only wish to face the sea, with spring blossoms.</p> 604张恒飞同学带来朗诵《My Childhood》 My childhood<br>By Jahanvi<br>My childhood was the time when I was innocent...<br>when the world seemed to be fair....<br>when my universe was around my toys.<br><br>My childhood was the time when I lived in dreams...<br>when everyone was selfless...<br>when everyone appeared to be a friend.<br><br>My childhood was the time when my life was full of colours...<br>When sorrows never knocked my door...<br>When smile was gift presented to everyone.<br><br>My childhood was the time when love was pure<br>When there were no obligations...<br>When tenderness prevailed<br><br>My childhood was the time which is long gone...<br>Tears flow from my eyes when I go back in my childhood...<br><br>My childhood will never come back but...<br>The child in me will never go. 606班王禾正同学带来朗诵《bring it all back》 Don't stop, never give up, <div>Hold your head high </div><div>Reach the top. </div><div>Let the world see what you have got, </div><div>Bring it all back to you. </div><div>Hold on what you try to be, </div><div>Your individuality. </div><div>When the world is on your shoulders, </div><div>Just smile and let it go. </div><div>If people try to put you down, </div><div>Just walk on by, don't turn around, </div><div>You only have to answer to yourself. </div><div>Don't you know it's true what they say, </div><div>That life,it isn't easy, </div><div>But your time's coming around, </div><div>So don't you stop trying. </div><div>Dream of falling in love, </div><div>Anything you've been thinking of, </div><div>When the world seems to get too tough, </div><div>Bring it all back to you. </div><div>Try not to worry 'bout a thing. </div><div>Enjoy the times life can bring. </div><div>Keep it all inside you, </div><div>Gotta let the feelings show. </div><div>Imagination is the key, </div><div>'Cause you are your own destiny. </div><div>You never should be lonely, </div><div>When time is on your side. </div><div>Don't you know it's true what they say, </div><div>Things are sent to try you. </div><div>But your time's coming around, </div><div>So don't you stop trying. </div><div>Don't you know it's true what they say, </div><div>Things happen for a reason </div><div>But your time's coming around, </div><div>So don't you stop trying </div>

朗诵

同学

两条路

带来

一条

分出

树林

极目望去

幽寂

读童