Broken Hill 断背山⛰️探险之旅

杜薇霞 海伦

Australia Outback

澳大利亚新南威尔斯州最最西边的小镇

Broken Hill，距离阿德雷德500km，距离悉尼1,200km。

她静静地，土里土气地座落在那片一望无际的半沙漠🏜️状的红土地里，沉睡了五万年，情等着人类去欣赏它，去发现她的美丽动人。

直到1883年一位英姿飒爽的澳洲人偶然发现了她的内在美。

她诞生了。出世之后洗洗干净，马上就是一片片白花花的银子，银光闪烁，人见人爱。

她也有她的心酸和辉煌，有过寂寞和鼎盛时期，她承载了百年的风霜沉浮，最终成为了镶嵌在Australia outback的明珠城___银城。

我们39个人早就按捺不住激动的心，常常跃跃欲试要冲向那块宝地，一睹她的芳容，领略她的风采，听听她的故事。

2021年5月8号清晨在杜先生夫妇长期的精心❤️细致入微的安排下，我们分别在不同的车站登上长途火车🚞。

火车系统考虑到中国人说话的分贝问题，特意安排我们专享一节车厢，这下子真是老猫不在家，耗子🐀上房朳啦！我们一下子炸了锅！

新朋老友相见甚欢，笑逐颜开，音乐🎶奏响，奔向幻梦中的她。

大家都带了不同风味的小吃，什么小菜，江浙小面，花生🥜瓜子，南瓜饼，素鸡，肉肉，炸团团，连凤爪都上来了。

ABC还为姑娘们准备了欧洲古典宫廷面具，花环，蛋糕🍰。在火车上举行了别开生面的庆祝🎉母亲节party. 一开始就来了个大大的见面礼。👍🏻👍🏻👍🏻

澳洲的绿皮列车，以一百多㎞的速度奔驰在乡间原野上，心情一下子豁然开朗。我们经过了Bathurst, Blayney, Orange, Wellington, 到达了Dubbo

在Dubbo 一辆旅游专车已经恭候着我们，高大威武彪悍的澳洲司机 Russell拿着花名册准备点名上车，看着这么多中国人，他说话根本没有人听(😃关键是我们听不懂)，他又无法对中文名字正确发音，只对Alan Newbery名字打了一个勾√，Russell一副无奈的表情，双手一挥，“get on " “上” 干脆把所有人一窝蜂地放行了😃。

车子迎着斜阳西下，在辽阔无垠的平原上,唯一的很窄的双向单行道上飞驰，几乎没有树木🌲，略见三五十公分高的灌木紧紧地抓住半沙漠状态的红土地。

太阳🌞落到地平面下，天一下子黑了下来，正好是月缺时分，整个世界被黑暗笼罩着，黑得简直是漆黑一片，伸手不见五指(pitch black)。

司机开着远光灯，偶尔迎面来车，彼此互相打低灯，只见黑暗中一团小火球跳动，路完全无法辨认，车速之快，让人心提到嗓子眼儿，那个火球呼啸擦身而过，心中为司机鼓掌👏🏻。

更险峻的是偶尔前方一片雾海，车子突然是在腾云驾雾中行驶，Russell 一定是火眼金星⭐⭐，穿云破雾，稳舵前行。

不知道伙伴儿们意识到没有，我可是，一直是目不转睛😉地注视着发生的一切。

夜深深了，我们安全的到了旅店___Hilltop motal. 这个旅店坐落在山丘上，四合大院的格局，像紫禁城里的四合院那么大。

第二天清晨我们踏上了，包下来的旅游专车，司机 Eric 79岁。这里不能不说 澳大利亚🇦🇺人他们热爱工作，把工作视为他们生活的唯一， Eric 每年需要去阿德雷德大医院🏥体检。

在澳洲，只要体检通过，没有人敢炒您鱿鱼，只要您乐意，您可以工作到永远，永远。

我们的导游 Don 他曾经在当地做了39年的矿工。这俩位澳洲人陪伴了我们四天的旅程。

Brown's Shaft

Broken Hill的矿是澳大利亚🇦🇺所有矿的鼻祖。

而Brown's Shaft 这个矿又是在 Broken Hill第一个被发现和开发的矿。这个矿已经被废弃了。我们到此参观。

1883年当有人偶然间在一个孤立的“破碎的小山⛰️”上发现了山上亮晶晶的石头，那亮光如同银子闪烁之光，拿去一炼，真的是银。从此就命名这个无名小镇___Broken Hill 断背山⛰️。

Broken Hill 酝藏着世界上最丰富的银，铝，锌 资源的巨型矿体。已经创造了超过1，000亿美元的财富。(The massiveore body containing the world's richest

source of silver, lead and zinc.)

今天，5000万吨的铝和锌以及2万吨的银，从2亿吨的矿石中提练出来。

Today, more than 50million tons of lead and zinc, and 20,000 tons of Silver have been extracted from more than 200million tons of ore.

Broken Hill 是澳大利亚历史最悠久的矿业城市，这座城市的财富来来去去与持续至今的极端经济繁荣和萧条背景背道而驰。

世界上最大的矿业公司，必和必托 (BHP Billiton), 它实际就是 Broken Hill Proprietary company limited 的缩写✍🏻。

澳洲人在1878年成立了BHP。1930 转手给他人，BHP名字保留至今。

矿工的纪念

早期采矿，矿工头戴矿灯，带着一只小鸟下矿井，当小鸟开始打盹儿的时候，旷工立即返回地面。

在矿下，一些松动的矿层处，用大木枋子支撑，以防塌方。(Bulk (baulk)

Timber assembly supporting stope roof)

矿工用镐头挖，铁锹铲，装车，运出地面。这就是当年运矿石的小车🚗。

在百年的采矿历史中，有812名矿工在工作中丧生，最小的12岁，在为矿工送餐的途中遇难，最大的72岁。很多矿工死于肺结核或者铅中毒。

这就是为什么Broken Hill开创了一种工会主义文化，工会引入了每周35小时工作制，以及在澳大利亚挫败了老板说了算的制度。

(The defeat of conion in Australia)

当我们瞻仰这些小花🌸🌸🌸🌸的时候，眼前浮现出一个个生龙活虎的生命，您会情不自禁地对那些早期的矿工和他们的家人产生同情。

关于开矿

Open cut mining 从地表面开矿。矿层就在地表面，挖掘机挖到后来，地表面就是一个巨大的坑🕳️。

另一种矿在深层，朝地下打孔，现代的打孔机垂直向下可以打到2km。

由于矿层是水平方向铺开延伸的，所以要进行螺旋式打孔，比如用您丰富的想象力，想象我们的盘山⛰️公路🛣️，车子从山上往下开。🙄🙄哦哦！澳大利亚的螺旋式钻井距离已经可以到达10㎞。

矿石和矿砂

开采出来的都是大块儿大块儿的大矿石。破碎机把矿石粉碎成粉末状，把不同成份的 煤，金，银，锡，锌，铝，铅，。。。。分别分类，最后成为了纯金，纯银。

废弃的土壤倒到一边。因之Broken Hill有很多小山，我还以为这是断背山的由来呢。错。

为了防止灰尘飞扬污染环境，澳洲人在这些土坵上喷上绿色涂层，如同绿色的丘陵地带。

有一个黝黑发亮的，十个足球场大的很明显是珍贵矿产的小山⛰️。

“Eric, 这一定是个稀有矿，怎么没有动静？”

“是的，这是个稀有矿。如果挖的话，就会严重污染环境，为了不产生污染，国家决定不予开发，每年保留这块矿的钱，要比开采这个矿的费用还要高。”

Broken Hill 鼎盛时期

自从在 Broken Hill 发现矿产资源之后，澳洲各地区的人都蜂拥而入Broken Hil淘金，人口曾暴增至33，000 人。

旅店65所。想象着那时候, 这小镇子络绎不绝的客流，穿梭往来的货车🚚，飞来飞去的飞机✈️，热火朝天的服务行业，个个走路带风，腰缠万贯，Beer garden🍺，Poker machine，B.B.Q,

Broken Hill辉煌腾达，一日爆发，财力之鼎盛堪称空前绝后。

随着澳洲其它多地出现矿产资源，Broken Hill 开始走向经济萧条。目前人口:

17，000人，

人口密度

1.01人/公顷

1.01人/15亩

1.01人/10,000㎡

仍然有两个矿在运作中。其中一个矿被中国华人民共和国🇨🇳所拥有。

BHP 已经换了其它国家的老板，在世界各地开矿，但是BHP 在澳大利亚开采的矿，是要向澳大利亚，交纳the production of royalty share土地，产品所有权的钱💰的。

澳大利亚🇦🇺真不愧是个，唯一一个坐落在矿山⛰️上的国家。Australia is the only country sit on an ore body.

真可谓坐等金银天上来啊！

Moden technology mining

现代化采矿

也许是佛陀的安排，我幸会了一位澳大利亚的矿产工程师 Timothy。

Timothy告诉我，测量工程师决定挖掘机沿着螺旋方向的走向。

矿下全部机械化操作，矿工不再用镐头铁锹挖矿。

矿下的红绿交通灯和卡车🚚比Broken Hill路面的还要多。

Broken Hill has more trucks and sets of traffic lights underground than it does

on the surface.

工人12小时一个班，两班倒，带饭，放进保温箱。常常因为矿下温度高，每工作6小时需要到地面上来休息一下。

”“我们想参观正在运作的矿。”

“your health is not good enough. You need to have very strong health to go down. 不行。你的身体不够强壮。必须要有壮体力才能下矿井。”

Timothy 告诉我，他曾经在中国🇨🇳生活工作了四年时间，传授分享澳大利亚人如何采矿，在中国🇨🇳他去过的地方比我还多，他热爱中国文化，中国🇨🇳的美食，中国🇨🇳人民的善良友好。

谈到目前的中澳关系进入冰点时，

Timothy很是心痛无语😒。

我同Timothy 讲解我所知道的一切，新疆棉花🌸是雪白的，采摘棉花🌸的工人如同Broken Hill的工人一样，享受着自由平等，而且腰缠万贯。

我还建议Timothy 去看纪录片《The coming war on China》True story documentary channel.

A film by John Pilger

您也可以看看一位澳大利亚人，记者，制片人 Mr. John Pilger 站在公正立场以记录片的形式, 如何评价中美博弈。

中国的传统文化信奉的不是“霸道”，而是“王道”；不是“武器”，而是“生意”；不是“零和”，而是“共赢”。即使今天，这也是中国人的思维和行为方式。

Timothy 赞同👌🏻我说的话

“是呀，没有几个政客真正理解或愿意相信中国的“王道”思想。”

这种事物认知方式的根本差异，无疑埋下了不少矛盾与冲突的种子。但历史必将给出唯一的正解。

这是客观规律，不以人的意志为转移。

Royal Flying Doctor Service (RFDS)

皇家飞行医生服务

自从1936年开始 Broken Hill 就提供了飞行急救服务。它覆盖方圆640,000km²的急救服务，平均 1 or 2次/day 飞往阿德雷德。

5000km/mont飞行距离。 急救电话不必客服中转，医生直接听电话。

Solar plant

太阳能发电

Broken Hill 的太阳能发电是 NSW AUSTRALIA 以及南半球最大的太阳能发电厂。

占地面积 140 hectares of Crown land公顷的土地.

140ha = 2100亩 = 1,400,000㎡ = 1.4k㎡

可供22,000澳洲家庭使用。

Living Desert Sculptures

沙漠🏜️雕塑

在大漠孤烟里居然座落着(世界各地雕塑家的作品)十二座石头雕塑。它们屹立在Australia outback.

我猜，这些雕塑家在此情此景中，萌发了灵感。他们止不住内心的冲动。🙄哦，一座座石雕就这样问世了。

我们等着日🌞落的壮景。有人拿了香槟🍾摆上小桌小凳，架好相机📷。

日落时分，太阳🌞的余晖是那么格外的红亮，把云彩照得五彩斑斓，金黄洒满天空和大地，泼到我们全身。

That's it.

太阳🌞说“现在，我赐给普天下一个闪亮谢幕。That's it for today!”

太阳🌞说完之后就隐退了，立刻我们消失在黑暗中。

参观宫殿旅馆

The Palace Hotel

宫殿旅馆🏠建于1889年，所有的走廊，房间，甚至天蓬都是由超过500㎡的油画壁画组成。在这么粗狂荒凉的澳大利亚内陆居然出现了古老的典雅。

那时候的人多会自我陶醉，真是身在荒漠，心在神话浪漫世界里游荡！

热情似火🔥的本地人从未见过，这么多如此可爱的黑头发，纷纷跑过来同我们合影留念，这个时刻没有人会意识到不同肤色😍，互相只感到彼此的稀奇古怪，快乐瞬间

茄子🍆

G'day!

Broken Hill central城中心

Broken Hill的云朵如同雪白的白莲花，低低地挂在瓦蓝瓦蓝的天上，低得伸手可摘。我从未在其它地方见过这样的天空，如此的云朵。

金色😍色😍的五月天，不冷不热，无风无雨，和煦的太阳🌞温暖着我们。

在Broken Hill城中心的主街上，很多辉煌的建筑，除了我们之外，真是见不到一个行人，过马路不必看红绿灯🚥，真是没有机动车，没有电瓶车，没有公交车🚌，没有自行车，什么都没有，空空如也🙄，🙄。

设想上海同胞飞到这里生活，是享受这种静止不动的安逸，还是？会不会疯掉啦？

Burger汉堡🍔

到了正经八百的澳大利亚🇦🇺内陆outback, 决不能再去吃，我吃了一辈子的盖浇饭。一定要吃上正宗的汉堡🍔Burger.

走了好几家餐馆，最后Burger终于被端上来了。 肉肉🥩煎的很香很烫，夹着西红柿片，红心萝卜片beetroot, 菠萝🍍片，青菜叶，洋葱片，脆脆的面包🍞上下一夹，一个小棍子插在正中，固定住了所有。

吃也要有技术，双手紧紧地，如同握住红宝书一样坚定不移。加上生啤。看的人也是醉了。

西部牛仔

在 Broken Hill 不远处，有个地方叫 Silverton. 地里环境的原因，吸引了美国好莱坞制片人，纷纷到此拍摄西部牛仔片。辽阔无垠的荒野，三十年代的侠客，驱马作战，开车追杀，抢劫烧杀，现如今哪里去找这种成千上万平方公里的原生态，为我独尊，Silverton.

在这里拍摄的电影有:

Wake in Fright

Mad Max2

The Adventures of Priscilla Queen of

the Desert

Last Cab to Darwin

Strangerland

Mission Impossible

有一次好莱坞制片方，大老远跑来，几场大雨🌧️，期待的红土地成了绿洲，他们只有失望😞地掉头去了非洲。

酒吧Pub

在这个酒吧里，让我们也去吧台，来一上杯酒！当一回身穿牛仔，头戴牛皮帽，脚蹬皮靴，腰别短枪的侠客。

let's go to the bar to buy a drink.

偶遇一群驴Donkey

Mulga ___澳大利亚🇦🇺内陆生长着铺天盖地的这种小灌木Mulga。

1.5 million k㎡ of any landmass is

clearly vital part of its ecosystems.

如果任何150万平方公里的土地上，它存在的状态，都是生态系统的重要组成部分。

所以在1880年，澳大利亚🇦🇺人为了保护Mulga， 阻止野狗🐶伤害羊群和破坏 Mulga.，修建了世界上最长的

5,614km铁丝网栅栏。

1990年修建了3,236km 的防兔栏Rabbit proof fence from North to South a

cross West Australia.

在Mad Max Museum外面的铁丝网栅栏处，一群驴把我们吸引过去，大家纷纷和驴子合影，结果杜先生把本想自己吃的台湾芝麻饼也喂了驴😃😃。

Vast land

辽阔无垠的洪荒大地

我们从旅游车上下来，😲😲🙄🙄似乎我是宇航员降落🛬到了浩瀚的月球上，360度旋转眺望，无边无际，畏惧壮阔，啊！洪荒浩瀚！皇恩浩荡！

脚下坚硬的石头，碎石，红沙子，星星点点的三五十公分高的 Mulga.

天开图画！

如果您想朝着一个方向走到尽头。您永远走不到尽头。您将会迷失。等待着您的将是人间蒸发。

If you Keep walking towards to the

end. You never get the end of it. You

will get lost. You will die.

顿时联想到电影《Japanese story》中所描绘的，那位日本游客站在澳洲的内陆，望着那无垠的洪荒，感叹到

“在我们日本有很多人，但是只有一点点土地。在澳大利亚🇦🇺，你们有这么大的空间，但是只有一点点人。”

The effect it had on a Japanese turioust as portrayed in the excellent movie《Japanese story 》who made comment

" InJapan we have many people, but so

little space. In Australia you have so

much space, but very little people."

顿时被这种浩瀚而震撼。我心中对宇宙，鸿荒大自然五服投地的敬仰，肃然起敬！

此刻的我，渺小到如同一个肉眼看不到的灰尘。我能成为一个健康的人来到这颗星球上是多么的偶然，又是多少千万年修炼成正果的必然。

我需要如何珍惜我的生命？如何地爱自己？爱还不够，更要欣赏自己。只要有太阳🌞升起的地方，就会有生命的交响曲。

一旦人，站在月球上俯视地球🌐，她会心疼😣我们的地球🌐，地球🌐怎么啦？！

Bye-bye Dear Broken Hill

再见了亲爱的断背山

2021年5月11号，破晓时分，在Hilltop motel 门口我们好不情好不愿地上车了，因为我们不想回悉尼___人声鼎沸的城市。

四天的时光，我酷爱😍上了 Broken Hill的安静，宁静，寂静。怪不得一位墨尔本的新闻博士(偶遇的驴友)迁移到这里，十万块钱💰买了个大房子🏠。

我最后一个上车，最后给Broken Hill 快要露脸儿的太阳照了个相。

用文字去表达 Broken Hill的魅力，显得是那么苍白无力。真叫做，才下眉头，却上心头。

我无法用相机拍下她的浩瀚无疆，她的土气，她的神气，她的灵气，她的霸气，她的野，她的撩。

干脆请我亲爱的朋友，可爱的听众，去想像她的好吧。