<p class="ql-block"> 鸡鸣昧旦，大雨滂沱。无心听雨，有意漫歌！</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">高永兴又记</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">清晨听雨</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">首夏雨翻倾，庭林鸟不鸣。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">谢池楼上客，湘水洛阳生。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">弃日鸱鸮恐，当天鬼魅惊。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">滂沱难洗净，阘茸易梯荣。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">但得陈遵酒，无须傅说羹。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">采蘩非采菽，流梗是流苹。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">隔辙思红药，凭栏念紫荆。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">斋心忘履迹，快意听檐声。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">高永兴撰于辛丑初夏</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">2021.05.21清晨</span></p> <p class="ql-block">【翻译】</p><p class="ql-block">初夏的凌晨，大雨倾盆，</p><p class="ql-block">庭院里的小鸟，不像往常那样鸣叫。</p><p class="ql-block">刘宋被贬谪到永嘉、卧病在池上楼里的谢灵运，</p><p class="ql-block">西汉被放逐到长沙、凭吊屈原于湘江上的贾谊。</p><p class="ql-block">他们在贬谪放逐、虚度光阴的时候，会让那些微不足道的既得利益者彷徨终日，</p><p class="ql-block">他们在重用当朝、行使权力的时候，又会让那些魑魅魍魉等阴险小人如坐针毡。</p><p class="ql-block">瓢泼大雨，很难洗净这遍地的污垢，</p><p class="ql-block">卑劣小人，反倒较易攀取富贵荣华！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">还是像陈遵投辖那样，好客留宾，仗义体仁吧，</p><p class="ql-block">何必像傅说和羹那样，辅助君王，综理朝政呢。</p><p class="ql-block">做人要忠于职守，夙夜在公，不求赏赐和福报，</p><p class="ql-block">漂流的泛梗，无根的浮萍，本来就同病相怜，同气连枝，我和谢灵运、贾谊那些浪迹天涯的游子是一类人啊。</p><p class="ql-block">面对初夏雨，看芍药花开，自然思念那些曾经有过约定的离别之人，</p><p class="ql-block">依靠栏杆远眺，见紫荆树成行，当然挂念那些亲如手足的兄弟。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">还是祛除杂念，使心神凝寂，忘记从前的那些纷纷扰扰吧，</span></p><p class="ql-block">心情畅快地听听，此时檐下的雨声多好！</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">高永兴翻译于辛丑初夏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">2021.05.24日清晨雨中</span></p> <p class="ql-block">注：图片来自网络</p> <p class="ql-block">温州市书法家协会主席吴聘真先生书</p>