<p class="ql-block"><i style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">参加《世界名人會》第八期同題詩《我興奮》</i></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">文｜雅诗兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">图｜《世界名人会》提供以及网络</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">一出生的六个小宝贝，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">和爸爸妈妈一模一样。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">咦，天边掛著的弯月，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">怎么笑在我们的脸上？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">修长的腿美丽又矫健，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">红灰毛迎着阳光暖暖。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">听说过传说中的小沙狐吗？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">那就是我们呀，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">乌孙山北麓*草原上的小可爱。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">小花喜欢摸我们的大尾巴，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">石子喜欢和我们滚滚爬爬，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">累了就卧在土丘等妈妈。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十二只大耳朵都竖起来了，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">听啊，远处的脚步声哒哒。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">妈妈，是妈妈回来啦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">嘴里还提着我们的早点，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">谢谢妈妈！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">2021.5.19 22:56 初稿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">2021.5.26 修订后定稿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">于日本横滨</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">* 乌孙山北麓位于中国新疆伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县阔洪奇乡玉尔坦村，是天山的支脉。</i></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">童謡<いちばんうれしいとき></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">白神 さゆり 訳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">曽根 アキラ 校正</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">生まれた6人の赤ちゃん，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">お父さんお母さんにそっくりだ。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">あれ、空にかかっている三日月，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">なぜ我らの小さな顔に笑うのか。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">すらりとした足は美しく、そして逞しい，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">赤灰色の毛が暖かな陽射しに当たっている。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">伝説の砂狐のこと聞いたの？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">それは僕たちのこと。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">烏孫山北麓*草原の可爱い子ちゃん</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">花たちが好きなのは僕たちの大きなしっぽを触ること</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">小石たちが好きなのは私たちとこんこんと登ること</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">疲れたら地面に寝転がって母を待つ</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">十二の耳がみんな立ち上がって，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">ほら、遠くの足音がダダダダ。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">お母さん、お帰り</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">朝ごはんを持ってきてくれて</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">ありがとう</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2021.5.19 22:56 初稿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">2021.5.26 修訂と訳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">日本横浜にて</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">*烏孫山北麓は中国新疆イリ・カザフ自治州チャプチャル・シボ自治県阔洪奇郷玉爾坦村に位置し、天山の支脈である。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">注：微刊《儿童诗歌》（2021.6.8 登载）</i></p> <p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/CGu0-eUYww8JJHLqTj_-Kw" target="_blank" style="font-size:18px;">微刊《儿童诗歌》</a></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">母子</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">亲昵</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">张望</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">休息</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">等待</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">争斗</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">觅食</span></p>