又是一个大雨倾盆了上半夜的早晨，开车上班，发现雨刮器上的“条”掉下来了。暂且就叫“条儿”吧，不专业勿见笑。<div><br></div><div>今天就讲一讲这个换“条儿”的心路历程。</div><div><br></div> <p class="ql-block">我的第一反应是拍个照片下来，问朋友这个该怎么处理，结果照片没有拍好，因为它在滑动，于是拍了个视频。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">等一会儿朋友直接回复去“Auto Part”的一个商店，找了一个地址发给我，我一看是个汽车零配件的店。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在等候回复的时间里，我上网搜索了“雨刮器更换”，获得资讯，雨刮器更换很贵，只换一个胶条就比较便宜，还有手动教程视频。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我看了半天视频，感觉有点懂了，于是跟朋友确认：是否一定要买一对啊，两边的要一起买。他说是的，不可能只买一个“条儿”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我一开始用的词是“adhesive strips”，根据中文“胶条”翻译而来，对方感觉听不懂，也不认可; 后来改用“rubber strip”, 这是在搜索过程中发现的一个词，对方似乎有点懂了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其实，我还真不知道用什么词才合适。当时真的憋屈得很。明明说“4S店”、“雨刮器”在中国就能解决的事情，到了外国，这个英文用不准，都不知道怎么说才能让人家懂得怎么帮你。汗颜！</p> 如果你和我一样，还是好好多学习一些实用英文吧，太糗了！<div><br></div><div>又问了我们一个教室的张老师，她有经验，两年前换过，直接到这个店里，买了你这个车型号的换上就行。</div><div><br></div><div>我又查怎么换，一通搜索，发现还是算了，到店里买了再说。张老师说可以请店里的人帮你换上，免费的。</div><div><br></div><div>那还想什么呢？</div><div><br></div><div>下了班，回到家，放好杂物，再去到"Auto Part", 5 分钟就开到了，看到了牌子，没看见店门在哪里，硬是把车停在了离店门比较远的地方，心里想，要是让人家来换，还走那么远啊？</div><div><br></div><div>管不了那么多了，再说近处的停车位都是为残疾人士预留的。</div><div><br></div><div>一打开店门，哇，好大的店啊，里面陈列着很多零配件，我一个不认识。这次我不想问店员了，一共三个人，都在结账的地方，我决定尝试自己寻找，很快就找到了，看形状找到的。</div><div><br></div><div>张老师说要根据自己车的型号来找。在进门之前还想过要到车门那里把车子的信息都拍下来呢，想想又算了，进来都进来了，看看再说。</div> 一眼看过去，都是十几刀的，不是一对十几刀吗？怎么一个也十几刀啦？<div><br></div><div>于是凑近了看看，有十几刀到三十几刀不等的，也发现了人家正式的商品名称叫“wiper blade”,这不就是“刮片”的意思嘛，就是“雨刮器”前端的那个片片啊，再看具体包装，应该就是我想要的东西了。</div><div><br></div><div>在进店之前，又给我的坏了的雨刮器拍了照，以免进店问店员的时候，好辅之以图片说明，能说清楚。凡事多点准备总比措手不及强。</div><div><br></div> 于是，就站在货架前，搜索了我的车型号加上“wiper blade size”，很快就出来结果了，Driver side 是24'', passenger side 是20'', 当时我很高兴，我会自己选对我想要的东西了，不用在问人了。<div><br></div><div>暗自给自己打了打气，小小欣赏了自己一下。<div><br></div></div> 我于是挑了十几刀的20'' 和24''各一个，带去柜台结账，再次跟店员确认，告诉他我的车是什么Maker和Model, 他确认了正确无误。我再问他，是否要两个一起买，我只坏了一个，是passenger side.<div><br></div><div>他说，不必要，你只要买一个就行了。我好高兴，省掉十几刀啊。</div> <p class="ql-block">付了钱，还确认可以帮我装不？他说“Sure”.真是很Nice.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们出了门，他很快就换下来了，我都没有看见，我请求他再反复一次，他就又做了两遍给我看，哇，好简单啊。当时我觉得很羞愧，这么简单的事情也要别人帮忙，很明显可以自己来的啊。</p> <p class="ql-block">不过呢，也正因为让人帮忙，也学会了怎么弄，而且很快速，避免自己一个人摸索，还有点够不着的样子。因为换这个Blade需要把雨刮器竖起来，然后你就要够到中间的地方把它换下来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在他换之前，我已经试过，够到没有问题，用力就有点困难。</p> 这件事情吧，让我感受到钻研的乐趣。每每遇到一个问题，就喜欢钻研，喜欢问人。两者结合起来，还喜欢综合比对，找出最省钱最省事的方法来解决，这就是我的解决问题的模式。<div><br></div><div>其中呢，恨自己专业术语的词汇太少了，也是常识太缺乏导致的。在国内对车一窍不通的我，到国外来从零学期，一切都从英文开始，我一直不能忘记，我第一次买车的时候，要怎么开始，所有的词汇，一个不认识，就连“丰田”怎么用英文说也不知道，那个“万事开头难”好比“你认识我，我不认识你”般的看天书。</div><div><br></div><div>作为老师，曾经非常不能理解“看天书”一词带给学生的挫败感，这一次来美国，从探索买床上用品、买车、买保险、修车等各种实践中深刻理解了其中的滋味。</div> 要是它没有出问题，我都不会注意到它是一长一短的，一直以为它们两个是一样长的，修理它了才近距离看清楚它。<div><br></div><div>生活中有多少理所当然啊，那被忽略的眼前的客观存在。很多时候就是理所当然让生活失去了乐趣，变得越来越寡淡和不够珍贵与特别。</div><div><br></div><div>多一点好奇，少一些理所当然，带着婴儿般好奇的眼睛去观察这个世界，会看到更多精彩！</div>