焚沉悦性,其惠多矣!

沉香博物志

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">明 沈周《春云叠嶂图》纸本设色</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">152.2×43.2cm</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">故宫博物院藏</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">故宫博物院所藏的挂名沈周的诸多作品,有件《春云叠嶂图》,其款题:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">十日消闲障子成,看君堂上白云生。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">有人若问谁持赠,万叠千重是我情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文美赵君,知余老,报拙静远,以汉鼎为赠,用助萧斋日长,<b><u>焚沉悦性</u></b>,<b><u>其惠多矣</u></b>。文美读书好古,于书画尤萃意焉。因作春云叠嶂报之,愧莫敌施也。弘治新元七夕日,沈周。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此作在康熙年间,被高士奇收藏,并著录于其《江村消夏录》。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“<span style="font-size: 18px;">焚沉悦性,其惠多矣。</span>”翻译成白话文的意思:熏焚沉香,能够愉悦性情,能够给人带来很多好处。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《本草纲目》载:“沉香可去恶气、清人神、理诸气调中、补五脏、<span style="font-size: 18px;">暖胃温脾、</span>益精壮阳、暖腰膝、止喘化痰、通气定痛、益气和神。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">传统养生观念认为:以香养性,是“防病于未然”的上医之举。自古以来沉香就是一味名贵药材,沉香的香气不仅芬芳怡人,还能祛秽致洁、安和身心、调和情志,对于养生、养性有颇高的价值。</p><p class="ql-block"><br></p>