比尔盖茨宣布离婚，这个中国面孔的女人却被骂惨了…

方馨伟爱

这几天最大的瓜莫过于比尔盖茨离婚。

除了他和老婆天价的离婚费引起关注外，还有一个中国女人也上了热搜...

她叫王喆，自2015年3月以来她担任比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会的翻译。

虽然两人的推文中并未对离婚原因进行说明，但从TMZ获得的法庭文件来看，是梅琳达提出的离婚，理由为“婚姻破裂到无法挽回的地步”。 这个理由非常微妙，让网友们的吃瓜小雷达瞬间响了起来，并顺势将一个中国面孔的女人推上了舆论的风口浪尖。 

插足小三？邓文迪第二？凭一己之力搅黄比尔盖茨27年的婚姻？ 消息越传越真，美国FOX甚至还在未经核实的情况下发布报道： 国内一些网友很快也带着主观色彩加入讨论：   还有好事的网友去当事人微博里求证：  见谣言一发不可收拾，吃瓜吃到自己头上的王喆，终于在今天发表了一条微博：无瓜，勿cue.  有些人一见短袖子，就立刻想到白臂膊；有些人一看到单身的华裔成功女性，则会立刻想到和美国名人的绯闻。 传王喆插足比尔盖茨婚姻，很大部分原因在于，她是一名同传译员，而盖茨基金会是她长期合作的客户。  （王喆微博里经常出现与比尔盖茨的相关内容） 主页君在翻看完王喆的履历后才惊觉，这个女人，一点都不简单。  （图源：linkedin，反正我是跪着看完的） 王喆的兴趣爱好很广泛，这个世界对她来说，既五彩缤纷又充满探索的价值。 

能在哈佛和耶鲁担任同声传译，可想而知王喆的专业能力有多强。

但这还不是最厉害的，厉害的是“同声传译”这个专业并不是王喆最初的专业。

最早的时候，王喆是一名歌舞剧演员，大学毕业后，她就来到了迪士尼实习。

可是工作后的生活跟她想的完全不一样。

热爱艺术的王喆每天的生活就像是被人上了发条，到点启动工作，下班回家。

而且为了能每天看到自己梦想中的“林肯中心”，她把房子租到了附近，高昂的租金，让王喆只能住在一个像“盒子般”的房间里。

工作日在迪士尼表演，周末还要去古根海姆博物馆兼职讲解员...

就这样拮据又充实的生活持续了一年后，王喆发现现在的生活跟之前预想的并不同。

在迷茫了一段时间后，她决定要做出改变。

好巧不巧，就在这时她看到了达美航空的招聘广告。

可能是在“盒子般的空间”里压抑久了，王喆开始变得特别向往自由的天空。

终于在经历五轮面试后，她成功进入达美航空成为一名空乘。

做空乘的那段时间，王喆可以说活得很潇洒：世界到处飞，看遍了大江大河，看过了形形色色的人，也增长了很多见识。

但是这并没有彻底消除王喆心中的迷茫，毕竟当时选择空乘也有些“冲动”的成分在里面。

后来因为工作的原因，她接触到了口译，这一接触，王喆彻底爱上了这个神秘的职业。

“喜欢就去做”，这好像是王喆一直以来的处事作风。

这次也不例外，她随即报考了世界三大顶级翻译学院之一的蒙特雷国际研究院。

2011年，王喆被蒙特雷正式录取。

但是进入蒙特雷也只是一个开始，学校里高手如云，如果想脱颖而出，你就不能有一丝怠慢。

据王喆回忆说：那个时候学校学口译的学生都是“疯子”一样的存在，尤其是中文口译组的，因为我们人比较多，所以专业上的竞争也更大。

学生中心6点半开门，王喆每天要求自己4点半起床，跑步锻炼后就去学生中心等候。

不管风吹雨打，在校期间，王喆永远是第一波进入学生中心的人。

4点半起床对很多人来说都是一件困难的事情，可是王喆坚持下来了，这一坚持就是2年。

王喆的努力最终没有白费，2012年她成为了蒙特雷国际问题研究所的口译员。

这也给她带来了很多机会和挑战。

由于出色的专业能力，2013年4月，王喆作为译员加入TED，并监管一个团队。

该团队负责将TED活动翻译成中文，法文，德文，日文，韩文，俄文和西班牙文。

也就是说，王喆接触到的语言不止英语一种。

如果不说谁能想到这个优秀的姑娘，接触口译不过短短几年的时间啊。

在蒙特雷硕士毕业后，王喆当起了自由职业者。

起初，她还只是一个语言爱好者，一次偶然的机会接触到了口译，而后是同传，很快就被这个职业的神秘感所深深折服。 即便是爱好，王喆也会付出100%的努力。 2011年，她被“翻译界的哈佛”美国蒙特雷高级翻译学院录取。 

蒙特雷高级翻译学院与巴黎高等翻译学院、英国纽卡斯尔大学口译学院并称为世界三大顶级翻译学院，这里每年都会为联合国欧盟等各个国际组织输送大量顶尖多语种人才。 录取难度可想而知，学习压力之大，更是显而易见。 在蒙特雷学习期间，王喆面对繁重的练习量和MACI（会议口译）专业残酷的淘汰制度，一刻也不敢停止前进的脚步。 学生中心早上6点半开门，当其他同学还在呼呼大睡的时候，王喆4点半就早早起床，先去健身房跑步，然后准时等着学生中心开门，开始一天高强度的练习。 

两年里，每天如此，从未间断。 就连毕业后，一个学弟回忆起王喆都说：“每次经过这个座位都想起学姐每天在这里练习的背影”。 自律对于王喆来说，更像是一种习惯，其背后，是不允许自己轻言放弃。 “任何人，只要能坚持一周，4点半起床就会变成一件相对容易的事情。” 

2012年9月，王喆成为了蒙特雷国际问题研究所的口译员。 这个职位为她敲开了TED的大门，仅在半年后，王喆就领导了一个团队，将TED活动翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语。 除此之外，王喆也至少会说六种语言，虽然她自称精通粤语、普通话和英语，但她在领英上拥有多份中文、西班牙语、法语、德语和日语的背书。  （王喆在为剑桥市长做交传） 以优异的成绩在蒙特雷硕士毕业后，王喆选择了当一名自由职业者。 要知道，一名自由职业口译员往往比国家机关的译员生存更为艰难，除了需要面临市场的选择之外，他们在面对不同需求的客户时，还需要在极短的时间内，跨行业了解各领域的专业知识。  （王喆在为诺贝尔化学奖得主翻译） 但王喆做到了，她现在是美国典译(Lexilink)翻译公司的CEO。 哈佛大学商学院、哈佛大学医学院、剑桥大学、亚马逊、微软、盖茨基金会，波音，卡特中心、亚洲金融协会等等，都是她的长期客户。 而每一次对新知识的汲取，只会让她感觉到满足和兴奋。  在王喆心里，口译既是一份职业，也是将她精神带往更广阔世界的领路者。 但她对这个世界的热爱，远不仅于此。 如果关注了王喆的微博就会发现，这个姑娘是个绝对的「斜杠青年」。 在小女孩们都抱着洋娃娃的时候，她却对飞机模型爱不释手，王喆一直知道自己喜欢飞机，向往蓝天。   所以，在迷茫的时期，她经过五轮面试，成功进入达美航空公司，成为了一名空乘。现在的她，是达美航空公司国际航线乘务长。  同传译员和乘务长都属于高强度的工作，但王喆还不满足，在近距离接触飞机后，她又萌生了另一个更有野心的念头——成为飞行员。 学习飞行可不是一件容易的事。 学员需要飞在几千英尺的高空中做失重练习，360度转、8字转...这些足以让人晕头转向。 除此之外，学员还需要不断重复地练习五边进场、近进、短跑道着陆、草坪着陆、模拟发动机失效紧急降落，在做这些的同时还要与塔台保持联系。  这所有的一切，对飞行员的身体和精神都有着极高的要求，王喆不是没有崩溃过，但热爱是骗不了人的。 她有次单飞不小心进入云团，盲飞了10秒有余。从飞机里出来后，呕吐感伴随着全身的冷汗，让她直接躲进洗手间痛哭了一场。 但第二天，当她发动飞机时，兴奋早已覆盖掉了一切负面情绪。 现在的王喆，已经是一名达美航空公司的预备飞行员。 或许你会好奇，这样的王喆是如何平衡三个职业的。 

开飞机可不是一件容易的事情。

飞在几千英尺的高空中做失重练习，360度转，8字转，然后近进，短跑道着陆，草坪着陆，模拟发动机失效紧急降落...

与此同时还要与塔台保持联系，听到呼叫立刻回应。

所以不管当时自己多忙，王喆在航校至少安排两周至三周，否则飞行技术掌握得不扎实。

而且开飞机还要面临很多危险。

有一次王喆单飞时练完，失速不小心进入了云团。

据她回忆说：有大概10秒完全处于盲飞的状态，出来的那一刻全身都是汗，紧张得想吐，落下来我就躲到洗手间大哭了一场。

但是哭完压力也就全部都释放出来了，她并没有因此而放弃自所热爱的事情。

虽然危险，但她每次在高空俯瞰地面的风景时，在空中穿过彩虹，伸手仿佛能摸到日出日落的时候，她就觉得一切的苦都是值得的。

有段时间，王喆为这三个职业分别准备了一个行李箱。 经常可以看到她刚学习完飞行，稍作休息就红着眼拖着空乘的行李箱去赶航班，还有一次刚结束完同传的工作，回家换了个行李箱就又立马赶回机场飞去学习飞行。 时间被爱好塞满，内心的充盈早已盖过了疲惫。   王喆也会迷茫，甚至可以说，这三个职业都是在她迷茫期作出的决定，但她始终认为，与其在焦虑中止步不前，不如在最抗摔的年纪，抓紧时间扑进这荆棘丛生的世界。 在一次次的摔倒中爬起来，才能在认识世界的过程中认识自己。 王喆绝对是主页君见过最舍得“折腾”的「斜杠青年」之一。 除了口译和飞行之外，你会惊异的发现，王喆还是个喜欢打枪的酷女孩。   她经常会带着那把Sig Sauer 226 9毫米口径手枪穿梭于各个枪场。 

虽然枪法很准，但王喆并不崇尚暴力，只是单纯地痴迷于枪的设计中柔中带刚的美好。 柔中带刚，刚中又见柔，恰好也能很好地形容王喆。 工作之余，她还会挤出时间专心研究菜品，从粤菜、东北菜再到法餐意大利餐，似乎没有她不在行的。 所以，看她的微博会以为自己不小心误入了一个美食博主的地盘。 

其实私下的王喆也和大家一样，是个十足的吃货，为了吃她还专门去学习了粤菜和西餐。

 精致的摆盘，讲究的角度，一看就是一个无比热爱生活的姑娘。  很多新鲜的食材，都是她自己亲手种植的。 

其实私下的王喆也和大家一样，是个十足的吃货

而且她还特别喜欢读书，一方面是因为工作原因，要给不同行业、不同机构做口译，需要掌握丰富的知识。

另一方面是因为读书能让人“静”下来，一年100本是她的小目标。

因为热爱，就会去付诸行动，这或许就是王喆人生变得如此精彩的原因吧。

（将我们爱种菜的天赋展现得淋漓尽致） 王喆还有一个小目标——一年100本书。 随便翻看她的微博就知道，王喆书籍和Kindle几乎从不离手。 即便是运动的时候，也会用听书的方式来获取知识。 除了常去的健身房，王喆还热衷于各式各样的户外运动。 如何不断拓展人生的边界？ 王喆的生活态度给出了最好的答案—— 无论做什么，无论同时做几件事，都要用100%的投入，去激发出自己200%的能力。这件事没有捷径，只有不断地逼自己一把，才能比别人看到更多的可能性。 王喆这次“被插足”比尔盖茨的婚姻，也让主页君陷入了沉思。 这个世界上，对女性的恶意，特别是对优秀女性的恶意不绝于耳，且从未停止。 

她们往往需要比男人付出更多的努力才能被人看见，被人看见后还要被恶意揣测是否另有目的。因为，在一些人眼里，女性生下来就被贴上了“能力不如男人”“归宿是家庭”“不该有自我”的标签。 在这次的绯闻误传事件里，王喆遭受的阵阵指责和戏谑调侃，又何尝不是当代女性的一个缩影呢？ 王喆在某些人眼里或许是异类，但主页君却从她身上看到了真正的女性力量。 不为别人，只为自己活得漂亮的女性力量！

看完王喆的“人生履历”，除了感慨精彩之外，还佩服她的努力和坚持。

尽管一路上磕磕碰碰，但是她都没想过放弃。

就像她说的：

无论是走哪条路，无论是做什么，都要给予百分之百的投入，即便你是同时在做两件事情，每件事情都不应该是50%，而是100%。

这次王喆被推上风口浪尖，旅行菌觉得真的是一件很可悲的事情。

这个世界总有些人对于女性的恶意很大，觉得一个成功女人的背后肯定都有别的力量支持。

但是想说，是时候把有色眼镜摘下了。

就像王喆一样，不靠别人，也能活得精彩和漂亮的人有很多！