潮来水乡

謝明

潮来水乡位于东京东北部的茨城县潮来市，距离东京九十公里左右。

它处于前川与利根川交汇处，紧邻日本第二大湖霞浦，与周围的佐原和鹿岛并称为“水乡三都”。

它之所以出名是因为一首传唱已久的歌曲《潮来花嫁新娘》网页链接，让人们熟知了一条河与一座菖蒲花园，从而形成了特有的水乡元素。

在这里，一首歌，一条河，一座花园，两条船，一群美女，一庆典，就是全部精华。

一首歌，触动水乡情感

花村菊江的一曲《潮来花嫁新娘》网页链接，让无数日本人充满了对水乡的向往，也让潮来的水上花嫁成为了众多观景项目中最具正统感的一个。

潮来菖蒲园内的潮来花嫁新娘雕像左侧的音乐🎶箱，反复播放这首《潮来花嫁新娘》歌曲。

第一段歌词：

潮来花嫁さんは

潮来花嫁さんは 船でゆく

月の出潮を ギッチラ　

ギッチラ　ギッチラコ

人の噂に　隠れて咲いた

花も十八　嫁御寮

水上花嫁

50多年前，潮来一位女子坐船出嫁，她在船上载了嫁妆：几袋大米，几桶好酒，而父母则坐于船后。

就这样，一叶孤舟的漂向幸福的彼岸。

此图为网上图片

第二段歌词：

潮来花嫁さんは

潮来花嫁さんは 船でゆく

夢をいたいで　ギッチラ

ギッチラ　ギッチラコ

好きなあの人　東京育ち

私しゃ潮来の　水育ち

这个场景在当时引起了极大轰动：没有乡里乡亲敲锣打鼓的欢送，也无需新郎的迎娶，形式简单。而且最重要的是，与当地水乡最重要的交通工具：船进行了结合。

此图也为网上图片

第三段歌词成：

潮来花嫁さんは

潮来花嫁さんは 船でゆく

花の都へ　ギッチラ

ギッチラ　ギッチラコ

別れ惜しむか　よしきりさえも

泣いて見送れ　葦のおかげ

现在每年潮来都会公开招募花嫁（网页链接）的新娘，以传承这一独特的文化。

一条河，串联水乡元素

潮来的菖蒲园沿前川河畔展开，前川河也就成为了潮来最主要的河景资源。为了便于行船，菖蒲园的沿岸设置了游船码头，因此潮来水乡观光紧紧围绕了水乡所具有的两大要素，即水与船，此后的主要景观皆由水而起，主要活动皆以船为核心。前川河则成为了一条游线，将水乡的各个元素进行了串联，形成了水乡的整体。

一花园，成就景观核心

潮来菖蒲园在日本久负盛名，是展示潮来水乡风貌的核心景观。它在长400米，宽约30米的园内，种有超过500种菖蒲。

这里的景观打造有三个原则：①多色彩搭配；②种出秩序感，整齐感；③层次明显。菖蒲园的特色景观使得潮来水乡的各项活动都是以它为中心而展开的。

河岸许多小码头都张贴着今年计划举行的菖蒲节庆的广告。

今年五一黄金周前，由于东京及周边几个县疫情又变得严重，从去年开始许多船家都已休业，今年的节庆能不能顺利举行都很难说。

祈愿疫情能早结束，恢复到正常的社会生活秩序。

遗憾由于游船停止运行，我们一行也只好步行沿着河畔主要景点游览。

两条船，展示水乡原貌

两条船是指潮来打造的两个以船为载体的水上项目，即水上花嫁和12桥巡游。

前者以其浪漫、养眼和独特的故事性成为吸引人气的重要磁极。后者则主要面向已经对潮来有一定了解的游客展示原味的水乡风貌。

12桥巡游

如果说水上花嫁是从岸上看船的话，那么12桥巡游就是在船上看岸。

12座古色古香的小桥，坐落在与隔利根川相望的小村落加藤洲，横跨贯穿南北的新左卫门川。

这里水道狭窄，使人视觉内的景观变得密集。两岸民房古朴，穿插众多植被，水乡风貌特征明显。

每座桥梁看似趋同，实则不同，而每座桥梁有一个感性的名字，如“回首桥”，“追忆桥”等等，每一座桥都充满了淡淡乡愁的人文内涵。

一节庆，塑造活力水乡

潮来祇园祭的大型囃（zá）子演奏与歌舞表演是潮来每年最盛大的节日，此时会有盛大的表演活动，甚至会邀请歌手现场演唱《潮来花嫁新娘》。也吸引来自全日本各地的游客前来观赏。

注：囃子，是日本古代祭神仪式上演奏的一种传统音乐形式。它作为一种大众音乐,在日本民间广为流传，并通常伴有日本舞蹈。

一群美女，提升潮来美观度

潮来祇园祭之际，身着和服的潮来美女成为当地一道亮丽的风景线，游客们纷纷与潮来美女合影。