红二代唐闻生：领袖身边的才女，毕业于北外，在铁道部工作13年

福全

提起我国优秀的外交工作者，首先想到的定是我们可爱可敬的周总理。周总理作为新中国第一任外交部部长兼外交发言人，其优秀的语言和随机应变能力，给世界各国留下了深刻的印象，更为新中国的外交事业打开了新的局面。

除此之外，外交部每一位工作者都承担着十分重要的责任，尤其是翻译。要知道，由于各国的语言不同，翻译的工作一旦稍有差池，就有可能引起双方的误会和矛盾。可以说，翻译也是一项十分具有挑战性的工作，更不用提我们领袖和周总理等人身边的翻译。

说起我们领袖和周总理身边的翻译，不得不提起一个人。她是我们伟大领袖身边的才女，更是参加了领袖和周总理十几年来访问各国政要、知名人士的所有会见。她的倩影总是在领袖和周总理的身边出现，给人们留下了深刻的印象。

她便是唐闻生。

随父母回国，轻松考入北外

唐闻生同志还有一个特殊的身份——红二代。她是著名外交家，原中国联合国副秘书长唐明照之女。说起唐闻生的生平经历，也算是子承父业，两人都走上了翻译的道路，并都取得了不俗的成就。值得一提的是，唐闻生在第一次见到我们伟大领袖的时候，居然还紧张得昏倒了。那么，这究竟是怎么回事？

唐闻生出生于1943年，广东恩平人。她早年与父亲侨居美国，也正是这段经历，让她拥有较好的语言基础。另外，作为中国人的她，心中一直对祖国有着深深的热爱之情。新中国成立后，社会秩序趋于稳定，唐闻生就跟随父母义无反顾地回到了祖国的怀抱。

回国后，她插班进入北京东城区明明小学三年级继续学习。从小学毕业后，她以优秀的成绩考入了北京师大女附中。在这里学习三年过后，唐闻参加了一年一度的高考，并十分轻松地拿到了北京外国语学院的录取通知书。此时的她，早已出落成了亭亭玉立的少女，心中满是对未来的期望。

可以说，唐闻生未来的成就，除了她自身的努力外，还有来自她父母的助力。唐闻生的父母都是高层次的知识分子，他们十分注重对唐闻生的教育。就在她考入北外后，其父亲唐明照就常常会从友人那里借来托尔斯泰的《战争与和平》、莎士比亚的《暴风雨》等名著供女儿阅读。最为关键的是，这些刊物均为苏联出版的英文读物。

因此，当唐闻生进入北外的校园时，她的英语水平已远超同龄的学生，更是用三年的时间完成了两连跳，读完了五年才能学完的全部课程。至于唐闻生为何能够进入外交部，还要得益于一个人。

进入外交部，拜师学艺

此人名叫冀朝铸，是跟随周总理十余年的第五任英语译员。早在上世纪六十年代，周总理就未雨绸缪，开始在全国范围内选拔外交人才，并让冀朝铸到北外物色高级翻译人才。来到北外后，冀朝铸更是一眼相中了英语能力出色，活泼开朗的唐闻生。

就这样，唐闻生在毕业后，便进入了中华人民共和国的外交部，并成为了冀朝铸的“徒弟”，也在后来替代冀朝铸，成为了站在周总理身边的人。

临危受命，紧张昏厥

在外交部工作仅一年的时间，唐闻生就遇到了人生的第一次考验。1966年中旬，我们的领袖来到了南京，并在武昌大堤附近下水，开始了他第四次畅游长江。领袖的心情十分好，可站在岸边的两个人却十分忐忑，一个是坐镇北京的刘少奇同志，一个便是临危受命，担任领袖同声传译的外交新人唐闻生。

其实，唐闻生成为领袖的同声传译是有原因的。当时，由郭沫若先生主持的亚非作家紧急会议在北京隆重闭幕，此后，有5个国家组织的观察员决定顺着我们领袖的路线 一路南下，并在南京拜访领袖。

得知此事后，外交部立刻为领袖配备了三位翻译员：法语翻译齐宗华、阿拉伯语翻译郑达庸和英语翻译冀朝铸。可冀朝铸当时正在湖南浏阳参加“四清”，根本分身乏术，他也就想到了自己的小徒弟唐闻生。

正所谓养兵千日，用兵一时，考验唐闻生的时候到了。当唐闻生得知师傅将这个任务交给自己的时候，差点当场昏厥。此时的她刚刚23岁，根本没见过这种场面，更何况领袖的湖南话她几乎 听不懂。

最终，在众人的支持和鼓励下，唐闻生决定硬着头皮上。就这样，她跟着一众干部一同赶赴到了南京。一路上，唐闻生都紧张得要命，一想到能够见到我们的领袖，她十分开心，但再想到要为领袖做翻译工作，心中就怕得要命。

到达南京后，当我们伟大的领袖出现在唐闻生面前的时候，她再也控制不住自己的情绪，一下子昏厥了过去。就在她醒后，听到了一个好消息——领袖不准备讲话了。这令唐闻生如释负重，可她的心中却异常失落。

从此以后，她便苦练自己的翻译技巧，整装待发，等待下一次任务的到来。正所谓，机会都是留给有准备的人的。1970年，这个曾经紧张到昏厥的小女生终于扛起了翻译的大旗，站在了周总理的身边，成为了一名优秀的翻译工作者。

之后，唐闻生正式推开了翻译工作的大门，并成为了能够站在领袖和周总理身边的才女翻译。她先后担任了外交部翻译室、美大司科员、副司长等职。

1986年后，唐闻生又从外交部转入铁道部工作。面对未知的领域和陌生的专业，唐闻生丝毫不惧。她虚心向铁道部各级老干部成员学习，并抽出一切空闲时间学习铁道专业知识。在她的不懈努力下，铁道部的工作得以有序进行。在铁道部工作的13年里，她与铁道工作结下了深厚的感情，并在退休后，仍时刻关注着祖国铁路事业的发展。

如今的唐闻生已78岁了，早已退居二线。