<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 作者 张同亮</b></p> <p class="ql-block"> 戏曲是诗与词、曲与赋、歌与舞的精美结合。</p><p class="ql-block"> 人们从舞台演绎的动人故事、优美音乐、迷人唱腔、生动表演中获得了情感共鸣与审美享受，人们在看戏娱情的同时又欣赏了舞台剧本中唱词和道白的美妙文辞。</p><p class="ql-block"> 剧本乃一剧之本。一台戏的主题思想，故事情节，人物情感，通过剧本中的唱腔台词呈现给人们。而最能感动和打动人们的是剧中或雅或俗能够表现人物性格情感和构成故事情节的唱词与台词。</p><p class="ql-block"> 凡脍炙人口久演不衰的戏目，必定有一个文学性极强的剧本。而一个好的剧本必然是一个耐品耐读充满诗词韵律和极强表现力的舞台文学作品。</p><p class="ql-block"> 优秀的剧本不仅仅能在舞台上通过演职人员的再度创作成为载歌载舞的音乐教科书。优秀的剧本，如同精致的诗词曲赋一样，让人们喜欢和热爱。</p><p class="ql-block"> 在中国的戏曲和文学艺术史上，我们的历代剧作家们创作了无数优秀的戏曲剧本。这些戏曲文学作品，在漫漫的历史长河中，或演绎流传与舞台，或刊载于书报典籍，感动和影响着无数的人们。</p><p class="ql-block"> 传统戏《窦娥冤》最早形成于元代，是元曲大师关汉卿的剧作。在中国的戏曲文学史上影响之深，可称为戏曲剧本之始祖。</p><p class="ql-block"> 我喜欢这一悲剧故事，喜欢京剧、晋剧、越剧、秦腔等不同剧种为这个戏设计的音乐和唱腔。我更喜欢这个戏的唱词文字。</p><p class="ql-block"> 《窦娥冤》中窦娥的一段唱词由几个元杂剧曲牌组成。</p><p class="ql-block">【正宫】【端正好】</p><p class="ql-block"> 没来由犯王法，不堤防遭刑宪， </p><p class="ql-block"> 叫声屈动地惊天！</p><p class="ql-block"> 顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将 </p><p class="ql-block"> 天地也生埋怨？</p><p class="ql-block">【滚绣球】</p><p class="ql-block"> 有日月朝暮悬，</p><p class="ql-block"> 有鬼神掌著生死权，</p><p class="ql-block"> 天地也，只合把清浊分辨，</p><p class="ql-block"> 可怎生糊突了盗跖、颜渊？</p><p class="ql-block"> 为善的受贫穷更命短，</p><p class="ql-block"> 造恶的享富贵又寿延。</p><p class="ql-block"> 天地也，做得个怕硬欺软，</p><p class="ql-block"> 却原来也这般顺水推船。</p><p class="ql-block"> 地也，你不分好歹何为地？</p><p class="ql-block"> 天也，你错勘贤愚枉做天！</p><p class="ql-block"> 哎，只落得两泪涟涟。</p><p class="ql-block"> 这是《窦娥冤》中窦娥的一个主要唱段。短短十余句把窦娥在押赴刑场时的冤与怨。描绘的“感天动地”、痛彻人心。简洁的文字，精炼的词句，高超的“元曲”艺术魅力，令人叹服。</p><p class="ql-block"> 《窦娥冤》作为一个优秀的舞台剧本和一則感天动地的悲剧故事，从元代的朱帘秀开始直至现在，让多少代艺人演绎了几百年甚至上千年。悲惨动人的故事不知唱哭了多少人。我想，催人泪下的故事，触动人心的表演，是由于有一个优秀的剧本和一个动人的故事。更因为是由于聪明的舞台艺术家们读懂了剧本，理解了人物，用她们高超的表演艺术成功地阐述了剧本中的人和事。正是这样，《窦娥冤》这一魅力四射的戏曲文学作品影响了戏剧舞台数百年。</p><p class="ql-block"> 以关汉卿的《窦娥冤》这一精典为范本，有许多剧种结合本剧种的音乐曲式和表现特点把剧本进行了改编和应用。虽然唱词改编的各有千秋，但关汉卿先生原有的剧情基调和人物的感情色彩没有改变。</p><p class="ql-block"> 【京剧】【河北梆子】中的这一段唱词是这样的。</p><p class="ql-block"> 没来由遭刑宪受此磨难，</p><p class="ql-block"> 看起来老天爷不辨愚贤。</p><p class="ql-block"> 良善家为什么遭此天谴？</p><p class="ql-block"> 作恶的为什么反增寿年？</p><p class="ql-block"> 法场上一个个泪流满面，</p><p class="ql-block"> 都道说我窦娥死得可怜！</p><p class="ql-block"> 眼睁睁老严亲难得相间，</p><p class="ql-block"> 霎时间大炮响尸首不全。</p><p class="ql-block">【秦腔】中的这段唱是这样的：</p><p class="ql-block"> 没来由犯王法横遭刑宪，</p><p class="ql-block"> 放大声喊冤屈动地惊天。</p><p class="ql-block"> 神与鬼却原来不灵不验，</p><p class="ql-block"> 日和月又何必昼夜高悬；</p><p class="ql-block"> 良善人无故的身遭大难，</p><p class="ql-block"> 该死的作恶人性命保全；</p><p class="ql-block"> 怒狠狠睁眼把天怨，</p><p class="ql-block">（白）天哪！天哪！</p><p class="ql-block"> 天哪！你不辨贤愚枉为天。</p><p class="ql-block"> 地呀！你不分好歹何为地，</p><p class="ql-block"> 辜负了苍茫茫绿水青山。</p><p class="ql-block"> 【越剧】《窦娥冤》中，由吕瑞英扮演的窦娥，这段唱词是这样的：</p><p class="ql-block"> 没来由犯王法，不提防遭刑宪，</p><p class="ql-block"> 叫声屈动地惊天，顷刻间游魂先赴 </p><p class="ql-block"> 森罗殿。</p><p class="ql-block"> 我把那天地生埋怨，</p><p class="ql-block"> 怨天地不与人方便。</p><p class="ql-block"> 说什么地有山河今古传，</p><p class="ql-block"> 天有日月朝暮悬。</p><p class="ql-block"> 还有鬼神掌着生死权，</p><p class="ql-block"> 为什么不把清浊两分辨？</p><p class="ql-block"> 为善的受贫穷命更短，</p><p class="ql-block"> 作恶的享富贵又寿延。</p><p class="ql-block"> 天地也，作得个怕硬欺软，</p><p class="ql-block"> 叫窦娥有冤向谁言！</p><p class="ql-block"> 地呀地，不分好歹何为地？</p><p class="ql-block"> 天呀天，你错判愚贤枉做天！</p><p class="ql-block"> 上述几个剧种的这段唱词不论如何改编，他们都遵循了关汉卿先生的原作基调、故事脉络和人物情感， 不同的是他们根据不同剧种的艺术特点赋予了她不同的音乐元素，但，同样具备了迷人的艺术特色，文学修辞艺术照样精彩。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">优美动听的唱腔旋律要通过数次或数十次的重复欣赏才能理解其中的细微情感，才能解得其中奥妙。但戏中的唱词念白往往能够在第一时间打动观众，能够在瞬间触动人心。这不仅是由于剧本文词具有诗词曲赋式的魅力和文采，更有一看就能感动人们的朴素语汇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 越剧《红楼梦》中的一段唱词，不仅文词很美，而且格外动人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “花谢花飞飞满天，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 红消香断有谁怜，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一年三百六十日，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 风刀霜剑严相逼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 明媚鲜妍能几时，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一朝漂泊难寻觅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ………</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 一朝春尽红颜老，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 花落人亡两不知”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这段“葬花词”之所以能打动人心，最关键的在于她将“花”的命运和葬花“人”林黛玉的命运结合起来，以“花”喻人，以人比“花”。是一篇触动人心的抒情诗篇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 以歌抒情，以词表意，永远是戏曲的宗旨。这里虽然写的是花与人，但却是以情为中心，以抒情为手段，以表意为目的，以情来感动人。但最终是以诗词式的唱词道白来完成高台教化的使命。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 越剧【红楼梦】中的又一段唱词更加美丽：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “天上掉下个林妹妹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 似一朵轻云刚出岫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 只道他腹内草莽人轻浮</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 却原来骨格清奇非俗流</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 娴静犹似花照水</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 行动好比风拂柳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 眉梢眼角藏秀气</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 声音笑貌露温柔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 眼前分明是外来客</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 心底却是旧时友</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 天上掉下个林妹妹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 似一朵轻云刚出岫</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 只道他腹内草莽人轻浮</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 却原来骨格清奇非俗流</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 娴静犹似花照水</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 行动好比风拂柳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 眉梢眼角藏秀气</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 声音笑貌露温柔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 眼前分明是外来客</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 心底却是旧时友。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这是林黛玉与贾宝玉初次见面时的一段对唱。清新雅致诗意般的文字，把俩个早已相互倾心、相互爱慕、相互思念的才子靓女描绘的清新无比。这是古典【红楼梦】的水平，这是曹雪芹老先生式的不朽精典，这是让人们千古唱颂的美妙诗篇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 越剧《红楼梦》以她优美的音乐和美哒哒的唱腔与角儿们的精彩表演诠释了影响中华文化上千年的鸿篇巨著，解读了红楼梦中众多美丽的红楼词曲。让红楼之梦更加深入人心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 精致的戏曲词汇言简意赅，艺术性很强。短短数句不仅能表达人物的思想和情感，更能道出人物的性格和身份。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 晋剧《富贵图》中的主人公尹碧莲被新野县令藏昂依仗权势强抢成婚。路经少华山，被绿林好汉袁龙、李云截上山寨。为救尹碧莲，解元倪俊假意允婚，因而演绎了一场动人的洞房烤火。第二天下山时，在告别寨主袁龙、李云时的几句简短对话极为精彩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 袁龙：鸟入山林如凤凰</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倪俊：鹏程万里任飞翔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 李云：二哥欢乐嫌夜短</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倪俊：怎知寂寞恨更长</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 仅仅四句韵白就把山大王袁龙、二大王李云和秀才倪俊的身份、文化层次、性格特点诠释的生动鲜明。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 现代剧作家乔俊宝先生善于用通俗风趣的词汇描绘人物、塑造人物。他为新编蒲剧现代戏【春暖铺子山】中的年宝打造了几句极有特色的唱词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “我不放牛不放羊，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 种地又嫌累的慌，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 靠着墙跟晒太阳，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 等着政府送小康，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 就愿当个贫困户，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 依靠救济度时光”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 短短六句四十二字就把一个农村懒汉的形像描绘的活灵活现，令人叫绝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我喜欢看戏，喜欢读剧本。喜欢剧本中诗词式的遣词造句；喜欢唱词中抑扬顿挫的诗词式韵律；喜欢戏词中抒发的人物情感；喜欢戏词中描绘的诗情画意；喜欢戏词中表现的人物心理活动；喜欢剧本中对人、对事、情与理的生动解析……。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 戏曲舞台是一个灿烂的艺术世界，戏曲剧本是古今历史、传奇故事、诗情画意的载体。读剧本如读史，读剧本方解戏之深韵，读剧本犹如赏美文。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 作者 张同亮</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 于2021年4月30日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一</p>