新方法补充读物(NEW METHOD SUPPLEMENTARY READER):寓言和神话•第十三篇:母鸡姑娘(下)

树琪

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 很多家长都对孩子在做作业、甚至吃饭时的磨磨蹭蹭十分苦恼。这到底是怎么回事儿呢?专家给出的答案是:专注度不够!</b></p><p class="ql-block"><b> 专注力不是天生的,是可以通过后天训练出来的。如何培养、训练孩子的专注力,社会上五花八门的课程和专家们各种各样的说法,让家长们无所适从。</b></p><p class="ql-block"><b> 有人实验过,只要给孩子一个相对宽松的安静环境,给孩子一个相对简单的规则要求,再有一个规律的作息时间,孩子的专注度就会在形成习惯和规律的做事过程中,得到较大提升。</b></p><p class="ql-block"><b> 家长们认可吗?要不要调整一下方法试试?</b></p><p class="ql-block"><b> ——题记</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">时如流水去不回,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">公主养鸡独伤悲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">小伙抱怨无计施,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">国王暗地查细微。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">发现真相国王怒,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">召集大家听原委。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">坏人终于招报应,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">公主幸福做王妃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">第十三篇:母鸡姑娘</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">第五部分</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 日子呢,就这样毫无新意地一天天过去了。</p><p class="ql-block"> 科德肯终于耐不住性子了。有一天,他去见国王,他跟国王抱怨道:“我再也不想让那个新来的姑娘帮我养鸡养鸭了。”</p><p class="ql-block"> “为什么?”国王不解地问。</p><p class="ql-block"> “因为,”科德肯不很自信地答道:“因为她老是气我。”</p><p class="ql-block"> “她做了什么会让你那么生气呢?”国王问。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 科德肯说道:“我们早上一起去到养鸡养鸭场时,她总是对着挂在门上面墙上的那个马头说话。每次她都说的同样的话:</p><p class="ql-block"> ’法拉达,法拉达,你现在在哪儿啊?’</p><p class="ql-block"> 而那个马头老是这么回答:</p><p class="ql-block"> ’如果你妈妈,王后</p><p class="ql-block"> 看到这些</p><p class="ql-block"> 她该是怎样的伤心啊!’”</p><p class="ql-block"> 然后,科德肯又把他怎样追他的帽子的事儿告诉了国王。</p><p class="ql-block"> 国王听后,告诉科德肯:“你还像往常一样去做,我会跟在后面,看看她究竟是怎么做的。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 第二天,国王躲到了门附近看着。这会儿,他听真切了公主对马头说的话,也听清楚了马头是如何回答的。</p><p class="ql-block"> 然后,国王又悄悄跟在她们后面来到野外,藏在一颗树后。他听到了公主念叨的那句话:</p><p class="ql-block"> “去,帽子,飞走吧!”</p><p class="ql-block"> 于是,国王看到了科德肯是如何追着帽子跑的。</p><p class="ql-block"> 于是,国王回王宫了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 国王派人把养鸡姑娘叫了来,温和地对她说:“我已经看到了你做的一切。告诉我,你为什么要那么做呢?”</p><p class="ql-block"> 公主恐惧地说:“我不能告诉你。我也不能跟任何人说。如果我要是说了,她会亲手杀了我的!”</p><p class="ql-block"> 国王命令道:“你必须告诉我。如果你要是不说的话,你就不能走出这间屋子!”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">第六部分</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 最后,公主只好把发生的一切告诉了国王。</p><p class="ql-block"> 国王听完后,便派人取来了公主的衣服并让她换上。</p><p class="ql-block"> 公主换好了衣服,她是那么的漂亮!国王知道,她才是公主,是他那个王后朋友的女儿。</p><p class="ql-block"> 这时,国王把公主和那个坏女仆叫到了一起,又叫来了这座城市里面所有有头有脸的人物,让他们都集中到王宫大厅里。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 国王站了起来,开始讲故事:“我听到了这样一个故事,说的是一个女仆骑了她的公主的马,穿了她的公主的衣服,让她的公主做她的女仆。”</p><p class="ql-block"> 接着,国王就把他所了解到的情况一五一十地讲给大家听。</p><p class="ql-block"> 故事讲完了,国王对坐在一旁的坏女仆说:“好吧,现在我问你,对于做了故事中那些坏事的人,你觉得应该如何处理?”</p><p class="ql-block"> 坏女仆应声道:“要是让我来处理,我就把她装到一个箱子里,然后沉到海里面去。”</p><p class="ql-block"> 老国王愤怒地说:“那个人就是你!是你做了那些坏事。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 说完,国王就让人把这个坏女仆塞进一只箱子里,把箱子扔进了大海。</p><p class="ql-block"> 王子迎娶了公主,他们做了两个国家的国王和王后。</p><p class="ql-block"> 从那以后,他们幸福快乐地生活着。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">(全文完)</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">阅读理解:</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>第五部分</b></p><p class="ql-block">1.那个养鸡的小伙子把发生的所有事情告诉了谁?</p><p class="ql-block">2.国王藏到了野地的什么地方?</p><p class="ql-block">3.国王问公主“你为什么要那么做?”,为什么公主回答“我不能告诉你。”?</p><p class="ql-block">4.国王说:“如果你不说,你就~~~。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>第六部分</b></p><p class="ql-block">1.国王都把谁叫来了?</p><p class="ql-block">“国王派人叫来了~~~和~~~,还有所有~~~。”</p><p class="ql-block">2.国王问了那个坏女仆什么问题?</p><p class="ql-block">“好吧,现在我问你,如果~~~,你怎么处理?”</p><p class="ql-block">3.最后是怎么处理那个坏女仆的?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">译后的话:</b></p><p class="ql-block"> 这一篇故事就这样,不出意料地、老套地结束了。看了这样的故事,会不会给孩子们带来“尊卑贵贱、宿命由天”的影响呢?</p><p class="ql-block"> 我想,无论中外童话,表达“善有善报,恶有恶报”、“追求美好,追求幸福”这样的意思,应该是这类故事的主旨。如果孩子们读后明白了这样的道理,那么对于表达意象的选取来说,是可以通过家长们适意的引导加以淡化的。</p><p class="ql-block"> 毕竟,价值观的问题,对于成长过程中的孩子们来说,既是复杂深奥的,也是可以循序灌输的。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">编辑:树琪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">文字、译文:树琪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">音乐:德国电影《英俊少年》主题曲 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;"> 《小小少年》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>