<b> 再读《二十四诗品》笔记之十六</b><br><br> 《二十四诗品》作者为晚唐司空图，是我国较早且较有权威的论诗专著，其文章清丽，本身就是一部很好的诗歌作品。 <b> 十六 清奇</b><br> <b>〖原文〗：</b><br><br><div> 娟娟群松，下有漪流。晴雪满竹，隔溪渔舟。<br> 可人如玉，步屧(xìe)寻幽。载瞻载止，空碧悠悠。<br> 神出古异，淡不可收。如月之曙，如气之秋。<br><b><br></b></div><div><b> 注：</b>清奇：一指诗文的一种风格，即清新奇妙的境界。二指美妙奇异。三指清秀不凡。</div> <b> 1、娟娟群松，下有漪流。晴雪满竹，隔溪渔舟。</b><br><b><br></b><div><b> 注：</b>娟娟：姿态柔美貌，长曲貌，明媚貌，飘动貌，美好貌，同涓涓：缓流，细流。<br> 漪流：微波荡漾的流水。</div> <b> 2、可人如玉，步屧(xìe)寻幽。载瞻载止，空碧悠悠。</b><br><b> </b><div><b> 注：</b>可人：可意之人，指幽人佳士。<br> 如玉：喻品行高洁，风度闲雅。<br> 屧：木屐。</div><div> 载：发语词。</div> <b>【译文】：</b><br><br><div> 秀美苍翠的松林下，微波荡漾的溪流潺潺。天晴了，白雪依旧綴满修竹枝头，而溪的另一边，泊着渔舟。这是清奇的诗意醇厚的境界。<br> 品行高洁，风度闲雅的佳士，穿着木屐，在松下水滨闲步寻幽。行行止止，看看停停，心如寥廓无际的碧空，高远广阔，任它云卷云舒，我自神态自若，心志淡泊。这是清奇之人的闲适生活和处世心态。<br> 佳士的精神表现出高古奇异，心灵淡泊，让人领略不尽。就如天空已现曙色时的一轮浩月，月明亮而景朦胧，又如金秋时节，秋高气爽，凉意适人。这是清奇之人的精神世界，如明月之朗朗，秋气之爽爽。清奇诗品的内容和语言都要求清新奇妙，给人以美的享受。</div> <b> 例诗：《江雪》</b><br><br> 千山鸟飞绝，<div> 万径人踪灭。</div><div> 孤舟蓑笠翁，</div><div> 独钓寒江雪。——柳宗元</div><div><br></div> 图文：邹彬洲<div> 2021.04.</div> <br><br>