<p class="ql-block">世界上最遥远的距离</p><p class="ql-block">作者：泰戈尔</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">男：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离</p><p class="ql-block"> 不是生与死的距离 </p><p class="ql-block"> 而是我站在你的面前 </p><p class="ql-block"> 你却不知道我爱你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">女：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是我站在你的面前 </p><p class="ql-block">你却不知道我爱你 </p><p class="ql-block">而是爱到痴迷 </p><p class="ql-block">却不能说我爱你</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">男：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是我不能说我爱你 </p><p class="ql-block">而是想你痛彻心脾 </p><p class="ql-block">却只能深埋心底</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">女：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是我不能说我想你 </p><p class="ql-block">而是彼此相爱</p><p class="ql-block">却不能够在一起 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">男：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是彼此相爱 </p><p class="ql-block">却不能在一起 </p><p class="ql-block">而是明明无法抵挡这一股气息 </p><p class="ql-block">却还得装作毫不在意</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">女：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离， </p><p class="ql-block">不是明明无法抵挡这一股气息 </p><p class="ql-block">却还得装作毫不在意 </p><p class="ql-block">而是用一颗冷漠的心 </p><p class="ql-block">在你和爱你的人之间 </p><p class="ql-block">掘了一条无法跨越的沟渠 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">男：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是树与树的距离 </p><p class="ql-block">而是同根生长的树枝 </p><p class="ql-block">却无法在风中相依</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">女：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是树枝无法相依 </p><p class="ql-block">而是相互了望的星星</p><p class="ql-block">却没有交汇的轨迹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">男：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是星星之间的轨迹 </p><p class="ql-block">而是纵然轨迹交汇 </p><p class="ql-block">却在转瞬间无处寻觅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">女：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">不是瞬间便无处寻觅 </p><p class="ql-block">而是尚未相遇 </p><p class="ql-block">便注定无法相聚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">男：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">是鱼与飞鸟的距离 </p><p class="ql-block">一个在天</p><p class="ql-block">一个却深潜海底</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">男女轮诵：</p><p class="ql-block">世界上最遥远的距离 </p><p class="ql-block">是鱼与飞鸟的距离</p><p class="ql-block">一个在天</p><p class="ql-block">一个却</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">合：深潜海底</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">作者：拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。</span></p> <p class="ql-block">我想和你一起生活</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者：茨维塔耶娃（俄国）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">我想和你一起生活</p><p class="ql-block">在某个小镇， </p><p class="ql-block">共享无尽的黄昏</p><p class="ql-block">和绵绵不绝的钟声。 </p><p class="ql-block">在这个小镇的旅店里</p><p class="ql-block">古老时钟敲出的 </p><p class="ql-block">微弱响声 </p><p class="ql-block">像时间轻轻滴落。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有时候，</p><p class="ql-block">在黄昏，</p><p class="ql-block">自顶楼某个房间传来 </p><p class="ql-block">笛声， </p><p class="ql-block">吹笛者倚著窗牖， </p><p class="ql-block">而窗口大朵郁金香。 </p><p class="ql-block">此刻你若不爱我，</p><p class="ql-block">我也不会在意。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在房间中央，</p><p class="ql-block">一个磁砖砌成的炉子， </p><p class="ql-block">每一块磁砖上画着一幅画：</p><p class="ql-block">一颗心，</p><p class="ql-block">一艘帆船，</p><p class="ql-block">一朵玫瑰。 </p><p class="ql-block">而自我们唯一的窗户张望，</p><p class="ql-block">雪，雪，雪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你会躺成我喜欢的姿势：</p><p class="ql-block">慵懒， 淡然，冷漠。 </p><p class="ql-block">一两回点燃火柴的 刺耳声。 </p><p class="ql-block">你香烟的火苗由旺转弱， </p><p class="ql-block">烟的末梢颤抖着，</p><p class="ql-block">颤抖着 </p><p class="ql-block">短小灰白的烟蒂</p><p class="ql-block">连灰烬 你都懒得弹落</p><p class="ql-block">香烟遂飞舞进火中。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者：茨维塔耶娃（Marina Tsvetayeva 1892-1941）二十世纪俄国最伟大的女诗人之一，生于莫斯科，十八岁出版第一本诗集。</p><p class="ql-block"> 茨维塔耶娃是一位孤独、悲苦，却又敏感、激情的人。诗，以及对某些诗人的热爱，是她生命中最重要的事。她的诗，一如她的人，极其强韧而具个性，形式灵活，语言多变化，意象强劲有力。帕斯捷尔纳克在谈及俄国现代诗人时，曾说：“她是我们当中最好的。”</p> <p class="ql-block">我不知道风是在哪一个方向吹</p><p class="ql-block">作者：徐志摩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我不知道风</p><p class="ql-block">是在哪一个方向吹——</p><p class="ql-block">我是在梦中，</p><p class="ql-block">在梦的轻波里依洄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我不知道风</p><p class="ql-block">是在哪一个方向吹——</p><p class="ql-block">我是在梦中，</p><p class="ql-block">她的温存，我的迷醉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我不知道风</p><p class="ql-block">是在哪一个方向吹——</p><p class="ql-block">我是在梦中，</p><p class="ql-block">甜美是梦里的光辉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我不知道风</p><p class="ql-block">是在哪一个方向吹——</p><p class="ql-block">我是在梦中，</p><p class="ql-block">她的负心，我的伤悲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我不知道风</p><p class="ql-block">是在哪一个方向吹——</p><p class="ql-block">我是在梦中，</p><p class="ql-block">在梦的悲哀里心碎！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我不知道风</p><p class="ql-block">是在哪一个方向吹——</p><p class="ql-block">我是在梦中，</p><p class="ql-block">黯淡是梦里的光辉！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者：徐志摩，浙江海宁硖石人，现代诗人、散文家。原名章垿，字槱森，留学英国时改名志摩。徐志摩是新月派代表诗人，新月诗社成员 。</p> <p class="ql-block">声音的彼岸，就是心灵的故乡！</p>