<p class="ql-block">【原文】司马相如</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有一美人兮，见之不忘。</p><p class="ql-block">一日不见兮，思之如狂。</p><p class="ql-block">凤飞翱翔兮，四海求凰。</p><p class="ql-block">无奈佳人兮，不在东墙。</p><p class="ql-block">将琴代语兮，聊写衷肠。</p><p class="ql-block">何日见许兮，慰我彷徨。</p><p class="ql-block">愿言配德兮，携手相将。</p><p class="ql-block">不得於飞兮，使我沦亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">［赏析］</p><p class="ql-block">有一美人，叫我见之不忘。</p><p class="ql-block">一天不见那，相思如狂。</p><p class="ql-block">我就像那凤鸟一样在空中翱翔着，</p><p class="ql-block">四海寻觅着我的爱人凰鸟。</p><p class="ql-block">无奈佳人却不在东墙。</p><p class="ql-block">我仅以琴音来表达我的心曲，</p><p class="ql-block">聊诉衷肠。</p><p class="ql-block">"美人我们何日才可相许？以慰藉我的彷徨。希望我的言辞能配得上您的贵德，来携手比翼双飞、百年好合。"</p><p class="ql-block">如果不能一起飞随，那将会使我痛不欲生以至沦亡！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。</p><p class="ql-block">时未遇兮无所将，何悟今兮开斯堂！</p><p class="ql-block">有艳淑女在闺房，室迩无遐毒我肠。</p><p class="ql-block">何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！</p><p class="ql-block">凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。</p><p class="ql-block">交情通意心和谐，中夜相从知者谁？</p><p class="ql-block">双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">［赏析］</p><p class="ql-block">凤鸟啊凤鸟飞回故乡，四海遨游啊来寻求我的爱侣凰鸟。</p><p class="ql-block">一时没有遇到啊，真叫我无所适从，冥思苦想到今天那，终登门顿开所悟。</p><p class="ql-block">有位美艳娴淑的女子正在闺房，但她却离我很远，简直是在虐毒着我的心肠。</p><p class="ql-block">有什么办法能使我俩得以实现为亲昵的鸳鸯伴侣呢？来凤凰齐飞共翱翔。</p><p class="ql-block">凰鸟啊凰鸟同我一起栖息相依偎吧，哺育生子，永远做我的最爱！</p><p class="ql-block">眉目传情、心意通来和谐，半夜就同我一起相从飞吧，又有谁会知晓呢？</p><p class="ql-block">让我们一起展开双翼远走高飞，如果你感会不到我的心思啊？会使我悲伤至极！</p><p class="ql-block"><br></p>