研思并举· 协力聚能 ·展望共谋 ——暨大连外国语大学、北票市教育局师资培训与实践教学基地活动纪实

安之若素

春光美如斯，春风萦耳畔。四月里和熙的春风，是教学相长的春风，它吹遍了每一个校园，唤起了每一个英语人的热情。 为了更好地促进英语教师专业发展，提高我市英语教学质量、提升教师教学专业技能、加强教学设计、备课和上课等教学研究，在市政府、市教育局、市教师进修学校的共同努力下，我市与大连外国语大学高级翻译学院达成了联合开展英语教师师资培训和实践教学基地活动，进行对口帮扶英语教学。 听力测试 For all the students,all for the students .一切为了学生，为了学生的一切。 　　培训伊始，调研先行。大连外国语大学高翻学院李春姬院长为此次对接活动针对性地编制出了一套试题，通过教师代表作答以摸底形式了解我市英语教师水平，更好地进行针对性的帮扶。 　　此次听力测试在4月8日由教师进修学校组织，教研员监考，参与人员有各学段英语教师代表，小学教师20人、初中教师20人、高中教师15人。特点为覆盖面广，便于全方位把握我市英语各年级教师专业水平，利于保证此次活动的全面性和有效性。 签约仪式 Get something concisely from a broad reading and act with reatraint on the base of a large accumulation .博观而约取，厚积而薄发。 　　4月12日，签约仪式在教师进修学校如期举行。北票市市长包秀梅、教育局局长韩泽义、副局长董霖波、师校校长于占祥、大外高翻学院院长李春姬、高翻学院教学秘书雷建以及大外驻台吉镇第一书记易宏波参加了签约仪式。 　　签约前由中学教研员张燕进行发言 　　李院长对此次教师师资培训和实践教学基地活动表达了美好的祝福和持续发展下去的决心。 包市长和韩局长对大连外国语大学高级翻译学院对口帮助我市建立师资培训、教学实践基地的奉献与付出表达了感谢，并提出了殷切的期望。 听课环节 Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold .宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。 　　4月12日下午，大外一行和师校校长、副校长、教研员到北票市第三小学和桃园初中两所学校听课。 　　李院长对两位老师的授课给予了高度的评价和中肯的建议。 专家讲座 A gentleman should study extensively, enquire prudently, think carefully, distinguish clearly and practice earnestly .博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。 　　4月13日上午，大连外国语大学高级翻译学院院长李春姬教授，为全市一线中小学英语教师开展了主题为《英语教学设计与教案撰写的原则与方法》的讲座。 　　李春姬教授在讲座中以教学的三大环节：人才培养方案、教学大纲、教学计划引入本场讲座的主题，从目的性、理论基础和教学要素等方面详细介绍了教学设计与教案的不同，并就如何进行教学设计和撰写教案对一线教师们进行了细致的指导，提出了许多切实可行的教学建议。 座谈答疑 Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire .教育不是注满一桶水，而是点燃一把火。 　　座谈会上，小学、初中、高中各派三名教师与大连外国语大学高翻学院院长就教学中的困惑和需要解决的帮扶问题进行交谈，李春姬院长耐心的一对一解答并部署工作。 　　李院长承诺会为我市英语教育提供了更多可利用的教学资源，并将努力推进今后外派我市英语教师去大外听课学习的工作。 Plum garden wheatgrass ,loyal hearted to write in the future .桃李满园竞芳菲，碧血丹心写未来。 　　今日的努力是为了明天的实践和进步。相信我市和大连外国语大学高级翻译学院在英语师资培训、共建教学实践基地的路上一定会花团锦簇，硕果累累。 全体英语教师也将在英语教学上更加砥砺磨练，脚踏实地，向光而行，专业成长，未来可期！ 教师进修学校 英语教研部王士奎2021年4月13日