<p class="ql-block">九四年三月，赴美国考察半个月。当时的心情复杂，一方面期待美国之行的收获，而另一方面担忧母亲，她因肝癌晚期将不久于人世，我担心不能为她送终。三月五日一行五人由广州经香港飞往美国洛山矶，在过深圳罗湖口岸时翻译因携带美元超标被查扣，其他四人亦因携带的物品可疑而几经周折，海关人员态度粗鲁，视我们为偷渡客一般。过关后港方接待人员将我们四人急忙送到机场，赶上班机。经过约十四个小时的飞行到达美国洛山矶，我担任临时翻译入关并转机飞往芝加哥。香港海关和洛山矾海关工作人员热情周到的服务，与罗湖口岸工作人员恶劣的服务态度形成强烈反差，令我印象深刻。到达芝加哥后，美方接待人员将我们乘车带到密窝基的酒店住下，安顿好后立即联系香港询问翻译的情况，翻译已经乘飞往旧金山的飞机赶往目的地。在密窝基住一个白天两晚，完成设备验收事宜，美方人员的工作效率较高，态度也严谨。第三天到达芝加哥，参观了市容市貌，不愧为美国的第三大都市。当天住下，第二天上午继续观光，下午飞往水牛城，尼亚加拉大瀑布所在地，与加拿大多伦多隔岸相望。在水牛城住两晚，我们一行领队的女儿女婿住在此地。水牛城不大，我们主要就是在与美方人员交流后游览了大瀑布。随后乘小型飞机到达华盛顿，在飞机上领略了沿途风景，美不胜收，因为飞机小，飞行高度小，地面看得很清楚。华盛顿的建筑都不高，从国会山到林肯纪念馆的广场两边的建筑构架庄重，气势不凡。白宫则不那么显眼，印象深刻的是大清早在白宫附近草坪约椅子上睡有流浪汉，在热气排放口的旁边也躺着流浪汉。结束华盛顿的交流和观光后乘火车前往纽约，沿途看到不少废弃的工厂，火车也比较陈旧，由此产生美国也不过如此的感想。到达纽约火车站一出站，刚好一场球赛结束，球迷们鬼哭狼嚎地冲出来，那场景感到有几分恐怖。在纽约观光了自由女神像，双子塔，洛克菲勒中心，帝国大厦，华尔街等，印象深刻的是大名鼎鼎的华尔街很小很不起眼，而在双子塔和帝国大厦俯看纽约全貌还是让我震撼的，在体验纽约地铁时则印象很差。我在双子塔东塔的大堂，中部和楼顶都有留影，双子塔被恐怖袭击毁了，这些照片成了绝版，当时西塔的地下室遭恐怖袭击还末修复被封闭。完成纽约的考察观光后乘飞机到达洛山矶，在洛山矶观光了市容市貌，游览了好莱坞和迪士尼乐园，洛山矶地震的残留痕迹和市区黑人骚乱后的痕迹让人看起来很不是兹味。完成了所有的任务后还有空余，翻译带我们去拉斯维加斯见识了赌城的模样。在洛山矾住在号称小台北的地方，那里景色宜人，让人赏心悦目。当年感觉美国很发达，二十七年过去，今天中国北京上海广州深圳的城市风貌己不逊美国华盛顿纽约洛山矶芝加哥！</p>