悉尼港北岬保护区徒步记

大千一目

曼利

检疫站

海滩

悉尼

港湾

码头

冲浪

观景台

保护区

游客

今天的徒步行程将近2万步，把整个北岬保护区（North Head Sanctuary）都基本上走到了。行走路线和主要景点如下：

1、乘船抵达曼利轮渡码头（Manly Wharf）；

2、游览曼利海滩（Manly Beach）；

3、漫步高索街（The Corso）；

4、搭乘161路公交车抵达检疫站大门，也是北岬保护区的步道入口之一；

5、通过景区栈道进入东郊班克西亚灌木丛（Eastern Suburbs Banksia Scrub）；

6、北望观景台（Northern Lookout）；

7、港湾观景台（Harbour Lookout）；

8、第三检疫公墓（Third Quarantine Cemetery）；

9、北岬要塞（North Fort）；

10、北岬保护区游客中心（North Head Sanctuary Visitor Centre）；

11、悉尼防卫纪念碑（The Defence of Sydney Monument ）；

12、澳洲纪念之路（Australia's Memorial Walk）;

13、费尔法克斯观景区（Fairfax Lookouts，关闭）；

14、炮台（Gun Emplacements）；

15、北堡炮兵博物馆（North Fort Artillery Museum）；

16、北岬自然保护区基金会（North Head Sanctuary Foundation）；

17、兵营区（Barracks Precinct）；

18、柯林斯小道和柯林斯海滩（Collins Flat Track and Collins Flat Beach）；

19、小曼利角公园（Little Manly Point Park）；

20、小曼利海滩（Little Manly Beach）；

21、东曼利湾海滩（East Manly Cove Beach）；

22、回到曼利轮渡码头。

这是我们第二次来到悉尼港湾的北岬，上次是一个多月前的3月1日，主要是参观游览北岬的原检疫站（Former Quarantine Station）。在本美篇的后面部分将详细介绍那次游览的经历。

曼利海滩（Manly Beach）

曼利海滩是今天游览的第一个景点。海滩由北向南可以划分为三个区域，皇后崖（Queenscliff Beach）、北斯丹恩（North Steyne Beach）和南斯丹恩（South Steyne Beach）。北端的皇后崖海滩是暗礁水域，会形成顶尖冲浪高手倍加珍视的重浪浪型（bomboras waves）。 这个由亚瑟·菲利浦（Authur Phillip）命名的海滩，名称与当地土著有关。菲利浦上校是这样说的：“土著人民的自信以及他们充满男子气概的行为让我想到了为这个地方取名为曼利湾。”

从曼利海滩往南沿着海岸小道可徒步到达仙女荫凉海滩（Fairy Bower Beach）和雪莱海滩（Shelly Beach）。 曼利海滩是澳大利亚最著名的冲浪海滩之一，曾在 1964 年举办过第一届世界冲浪锦标赛，且每年2 月，这里还会举办澳大利亚冲浪公开赛。因此，来这里练习冲浪的爱好者特别多，层层叠叠，一浪高过一浪。在此，确实可以欣赏到不少技艺高超的冲浪运动员在这里追风逐浪。

科索街（The Corso）

科索街，也称高索街，是曼利的主要街道之一和步行街。它连接着曼利渡轮码头和曼利半岛太平洋一侧的曼利海滩。科索街是由亨利·吉尔伯特·史密斯（Henry Gilbert Smith）在1854年至1855年建造的，最初是一条木板路，供游客穿过港口码头和海滩之间的曼利沙嘴。如今，这里是曼利的闹市区，作为购物中心，两旁都是受欢迎的冲浪商店、酒吧、咖啡馆、画廊和街头娱乐。一个巨大的金属雕塑是科索街的焦点所在。今天是周末，还开放露天市场。

靠近码头的一端有曼利战争纪念碑（Manly War Memorial）。

东郊班克西亚灌木丛（Eastern Suburbs Banksia Scrub）

在原检疫站大门的路对面，有一北岬保护区的步道入口，灌木丛中铺设了一条人行栈道。所谓“东郊班克西亚灌木丛”是一种国家和州一级列出的濒危生态灌木丛和荒地植被群落，仅限于生长在悉尼沿海风化沉积沙石土的灌木。为了保护这样一个濒临灭绝的植物群落，而特别设立了这个“北岬自然保护区”。同时，这个保护区对这块土地的传统所有者和守护者的伽亚玛加尔人（ Gayamagal）来说也是意义重大。

北望观景台（Northern Lookout）

通过栈道，首先来到北望观景台，在这里可遥望北悉尼的景观。

港湾观景台（Harbour Lookout）

再走过去有另一个观景台，侧重观赏悉尼港湾的景观。

第三检疫公墓（Third Quarantine Cemetery）

参观第三检疫公墓，需要有导游带领，可深入探究北岬检疫站的历史，并了解到那些死于天花、瘟疫和其他流行病的人们的故事。还将体验这个最后安息之地的自然美景，包括整个悉尼港的景观。

北岬要塞（North Fort）

北岬要塞和堡垒是始建于1936年的一个军事建筑群。这座堡垒在战略上位于悉尼港的北部入口，是二战期间跨越300公里海岸线防御系统的一个重要组成部分。参观北堡也是需要有经验丰富的导游带领的，除了参观射程26.4公里的火炮，还可进入200米长的军事隧道区，并揭示地下掩体的秘密绘图室。

悉尼防卫纪念碑（The Defence of Sydney Monument ）

悉尼防卫纪念碑是一座俯瞰悉尼港的砂岩瞭望台，其设计元素代表了第二次世界大战中的三军。1995年11月18日，新南威尔士州州长彼得·辛克莱海军少将阁下（Excellency Rear Admiral Peter Sinclair AO）主持了揭幕仪式。

澳洲纪念之路（Australia's Memorial Walk）

澳大利亚的纪念步道是为了纪念那些在和平或战争中为保卫澳大利亚和支持澳大利亚的人。人行道上刻着曾在澳大利亚及其盟国的海军、陆军、空军和商船队服役的人的名字和信息。这条道路还连接了殖民战争、第一次和第二次世界大战、二战后的参战和维和部队等5座纪念碑，每座纪念碑都有自己的铭文。该步道于1999年开始建设，并于2012年12月1日由新南威尔士州长玛丽·R·巴希尔教授（Professor Marie R. Bashir ）主持落成。

五座战争纪念碑之一的第二次世界大战纪念碑。

费尔法克斯观景区（Fairfax Lookouts）

费尔法克斯观景区位于悉尼港国家公园的北岬，有一个风景优美的家庭友好步行道，是悉尼最令人印象深刻的瞭望台之一。这里提供了对悉尼港、城市天际线、港湾南岬和海洋的美妙观景点，也是观赏鲸鱼的绝佳去处。可惜，由于遭到丛林山火损毁的缘故，费尔法克斯观景区暂时关闭了。

2号炮台（Gun Emplacements II）

二战期间，北岬堡垒是澳大利亚防御最严密的地点之一。作为北岬炮台的一部分，两门9.2英寸口径的重炮被安置在1号和2号炮台。大炮由地下通道连接，时刻准备向敌舰或内陆目标开火。开放参观的是2号炮台，这个炮位有一个圆形的混凝土上部炮台，中央有一个凹坑，里面有一个用来安置炮体的底座。在炮台下面，建造了炮弹库，可容纳250枚TNT炮弹，每枚重172公斤。这些巨型火炮的最大射程超过26.4公里（也就是从曼利到棕榈滩的距离），射击速度为每分钟两发。打击的主要目标是海上的船只，次要的目标是敌人成功登陆后的道路交叉点、桥梁和重要的着陆点。

当年炮手们正在进行火炮炮膛清洗（景点展板的照片）。

北堡炮兵博物馆（North Fort Artillery Museum）

博物馆陈列了两个世纪以来的火器，导览讲解活动还包括隧道与防御工事的参观，由导游陪同。在参观能够发射26.4公里长的传统火炮炮台后，会进入200米长的军事隧道综合体。 最后，还要揭开地下掩体的秘密：绘图室。隧道照片来自网络。

参观仅限于周日的四场导览，须预约。

北岬保护区游客中心（North Head Sanctuary Visitor Centre）

中午，我们坐在游客中心外面的凳子上，享受自备的午餐。

悉尼港湾国家公园（Sydney Harbour National Park）

北岬保护区的外围归属悉尼港湾国家公园管辖。由于费尔法克斯观景区暂时关闭，故我们只能在靠近观景台的北岬景观大道（North Head Scenic Drive）停车场的悬崖边缘观赏海港壮观景色，并拍下全景照。

悉尼港湾全景图（五张接片）。

北岬自然保护区基金会（North Head Sanctuary Foundation）

我们来到了北岬自然保护区基金会的游客中心。这里的展品为居民、学生和其他游客了解当地动植物提供了很好的机会，旨在提高人们对保护区自然环境的认识，包括濒危的长鼻袋狸以及悉尼东郊班克斯亚仅存的一小块土地上的濒危植物群落。

北岬艺术家创作园区（North Head Artist Precinct ）

在NHSF游客中心的隔壁是一片艺术创作园区，有一家曼利雕塑学校（Manly Sculpture School），也有一些画家的工作室。

一处绘画工作室门开着，有人在工作，我们就进去参观。 这是他的作品。 与画家交谈并合影留念。

兵营区（Barracks Precinct）

我们来到了兵营区。这里原先是陆军炮兵学校，从1946年到1998年，士兵们在这里生活和训练，后来学校搬到了维多利亚的Puckapunyal。原炮兵学校及军队营房占据了北岬最高的地点，整个兵营包括了一系列富于艺术风格的建筑，还有阅兵场、服务区和棚屋，以及一大片残留的灌木丛。

澳大利亚警察管理学院（Australian Institute of Police Management）

在前往柯林斯海滩的小道入口处，有一所澳洲警察管理学院。

柯林斯小道和柯林斯海滩（Collins Flat Track and Collins Flat Beach）

科林斯海滩位于北岬和小曼利湾之间，是一个浪漫野餐的田园诗般的地方。这个海滩是以皇家海军将军大卫·科林斯（David Collins）的名字命名的，曾经有很长一段时间都作为军事基地而对外隔离，但是如今对外开放了。

小曼利角公园和小曼利海滩（Little Manly Point Park and Little Manly Beach）

和世界著名的冲浪圣地曼利海滩相比，小曼利海滩没有冲浪，设有防鲨网围成的海滩游泳场，显得更平静安全，适合有儿童的家庭来此游玩。小曼利海滩的食品小摊很受欢迎，提供早餐、午餐和晚餐。

东曼利湾海滩（East Manly Cove Beach）

这个海滩在曼利渡轮码头的近旁，是一个愉快而平静的海滩。有很多游艇和帆船停泊在这里，还有不少皮划艇来回穿梭，真是风景如画。

到此，今天的徒步全部结束，回到曼利渡轮码头，打道回府。

首次曼利行（The first time to Manly）

曼利（Manly）是悉尼北部海滩的一颗明珠，也是悉尼人最钟爱的游览度假胜地之一。志强同学几次向我推荐去那游玩，一个多月前的3月1日终于成行。那天也是一个好天，从环形码头乘渡船前往曼利，在船上拍摄了悉尼港湾大桥的全景图（由四张接片而成）。

北岬检疫站（North Head Quarantine Station）

在曼利轮渡码头搭乘161路公交车就直接来到了北岬检疫站。北岬检疫站指的是原检疫站的遗址，现在是一个深受游客喜欢的旅游景点。现占地面积277公顷，是悉尼港湾国家公园的一个组成部分，相关建筑及设施已于1999年4月2日被列入新南威尔士州遗产名录，并于2006年5月12日被列入澳大利亚国家遗产名录。整个检疫站修建在北岬西侧的山坡上，如下图（在渡船上拍摄）。

检疫站游客中心（Quarantine Station Visitor Centre）

进入检疫站景点后，首先来到游客中心。那里有一个小型的博物馆，收藏了成千上万的与之相关的历史文物，并展出了很多各类物品。检疫站的综合设施从1832年8月14日一直运作至1984年2月29日，前后150多年。在20世纪60年代和70年代，当时负责检疫站的官员荷伯·拉瓦林（Herb Lavaring）负责保存和编纂了一个文物博物馆，收集了对检疫站运作有重要意义的物品，包括家用器具、医疗器械、手工工具等。拉瓦林收集的物品有许多还进入了州和联邦的国家博物馆。

检疫站的历史地位（History of Quarantine Station）

建立检疫站和隔离岛背后的概念是，作为一个岛国，新南威尔士州殖民地，在当时很容易受到船媒疾病的影响。特别是在上个世纪澳洲移民大潮中，在悉尼海港的入口区域建立这样的检疫站，对刚刚抵达的外来移民进行隔离检查以防止他们携带外来传染性疾病，这是非常必要的。因为那些坐船来的移民，就算原本身强体健，在船舱里闷上十天半个月的，各种疾病都可能被传染。有的人甚至被感染上天花、霍乱或流感等，那些可能患有传染病的人都将被隔离，直到他们被认为完全安全为止。有些病重的就只有在隔离岛上孤独等死，去世后遗体被集中处理。所以在悉尼检疫站运营的150年间，隔离岛上长眠了无数病逝之人。有许多悲惨故事在这里发生。 刚抵达的移民，需要在此连续高温洗上五个小时以上，才能确保消毒完成。 所有携带的行李物品都要经过严格的高温高压消毒。 检疫站最具历史意义的特点之一是码头旁边的悬崖上的一系列雕刻。从19世纪早期到20世纪中期的很长一段时期，这些雕刻由被隔离在检疫站的人以及一些石匠和雕刻家共同完成，表达了“悲情苦不堪”的郁闷心情，也表现出较高的艺术成就。大部分的雕刻位于被称为“老人的帽子（Old Man's Hat）”的岩层下方。

检疫站的观光之旅（Natural Scenes in Quarantine Station）

尽管有那些不堪回首的过往历程，如今的检疫站园区是悉尼港湾国家公园的一个重要部分，一部分老建筑还被改造成了豪华的度假酒店。对于我们来说，来这里游览，除了要了解它的历史故事以外，更看重的是它的绮丽景观。我们的观光行程从码头开始。 紧接着是游客中心和检疫海滩（Quarantine Beach）。 登高上山，是当年的医院区，如今的“海景房”。 悉尼港湾的风光尽收眼底。 下方建筑是当年的高温消毒区。 还有诸多当年的隔离小屋。 从码头的海边，一直往上登高行走，如同登山，还是蛮累的。 在检疫站大门口的长椅上用餐后，我们搭乘161路公交车回到曼利轮渡码头。那天的首次曼利之行就早早结束了。 至此，悉尼港湾的北岬之旅，即上月的检疫站游览，加上今天的北岬保护区的徒步，算是完整收官。先前已经完成了悉尼港湾的南岬之旅（见 沃森湾-邦迪海崖徒步线），剩下的还有悉尼港湾的中岬徒步线，且听下回分解。