<p class="ql-block">“朱迪丝杀死奥洛菲”背后的故事</p><p class="ql-block">【俄】娜塔莉亚.奥夫钦尼科娃（俄罗斯环球网 2021年3月 柯永亮编译）</p><p class="ql-block"> 前巴洛克艺术家阿特米西亚.詹提列斯基被称誉为第一位女权主义者。而他的“朱迪丝杀死奥洛菲”油画被视为被强奸的受害者的象征性的报复。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">阿特米西亚.詹提列斯基油画</span>“朱迪丝杀死奥洛菲”</p><p class="ql-block">麻布</p><p class="ql-block">158.8厘米X125.5厘米</p><p class="ql-block">1612年～1613年</p><p class="ql-block">现收藏于那不勒斯的国家博物馆和卡波蒂美术馆</p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 18px;">阿特米西亚.詹提列斯基</span>出生于艺术界女性屈指可数的时代，她喜欢勇敢的女主人公的故事。如果<span style="font-size: 18px;">阿特米西亚.詹提列斯基</span>生活在我们这个时代，而不是17世纪，她可以参加#meto运动（<span style="color: rgb(51, 51, 51);">Metoo“我也是”，是女星艾丽莎.米兰诺等人2017年10月针对美国金牌制作人哈维.温斯坦性侵多名女星丑闻发起的运动，呼吁所有曾遭受性侵犯女性挺身而出说出惨痛经历，并在社交媒体贴文附上标签，藉此唤起社会关注。</span>译注）<span style="font-size: 18px;">在这个运动中，暴力受害者在社交媒体上告诉他们所经受的一切。</span></p><p class="ql-block"> 这位女画家描绘一名女子谋杀一名男子的情节事出有因：阿特米西亚17岁那年被画家父亲的朋友和同事阿戈斯蒂诺.塔西强奸。她试图为自己辩护，并呼救，但徒劳无功。据一位性别史专家、考文垂大学帕特里什亚.菲利皮教授说，当时的意大利婚姻常常是由于强奸而缔结的：男子不习惯克制自己，女孩事后则不得不维护自己和自己家庭的名誉而沉默。</p><p class="ql-block"> 事发后，塔西向<span style="font-size: 18px;">阿特米西亚</span>提出结婚，并继续与她发生性行为。女孩的父亲只是在他确信她不打算与他结婚之后才起诉他的同事。事实证明，阿戈斯蒂诺还是已婚的，尽管他与妻子分居(顺便说一句，他试图杀死妻子)。<span style="font-size: 18px;">阿特米西亚多次</span>受到了屈辱性的审讯、助产士的检查，甚至是酷刑，以此证实她的证词的真实性：用虎钳夹住她——一个女画家双手的手指。</p><p class="ql-block"> 这名强奸犯最终被判有罪，流放5年，但依靠有影响力的靠山塔西根本无视法院的裁决。于是阿特米西亚仓促地结了婚，然后与丈夫离开了这座城市。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 阿特米西亚.詹提列斯基油画“</span>杀死奥洛菲的朱迪丝”(又译朱迪丝杀死奥洛菲）第一版的日期是1612 ～1613年， 也就是说，是在审判罪犯期间或审判后不久就开始创作的。 </p><p class="ql-block"> 研究人员在作品情节的选择，特别是在对情节的处理之中，看到了艺术家对发生在她身上的事情的反应，以及她在对男人世界中的自己脆弱性的认识。几年后，詹提列斯基绘作了杰出的第二个版本，之后，不止一次地创作了朱迪丝的这一主题画。</p><p class="ql-block"> 美国艺术史学家玛丽.加拉德认为，“鉴于这位艺术家不同寻常的人生经历，至少有理由从一个方面来看，把这幅画看作是她个人的，可能被压抑的，一次愤怒的宣泄。”</p> <p class="ql-block">1.朱迪丝。</p><p class="ql-block"> 圣经中的女英雄朱迪丝，几乎就她一个人企图并实施拯救被围困城市的行动。这位犹太妇女在一个女仆的陪同下来到敌人的营地，诱惑指挥官奥洛菲，当他一个人呆着的时候，就把他的头割下。被围困的人向敌人展示了被割断的他们首领，于是士气低落的军队撤退了。</p><p class="ql-block"> 朱迪丝.阿特米西亚.詹提列斯基画的朱迪丝形象如<span style="font-size: 18px;">她作品中的许多其他女主角一样，很像</span>这位艺术家本人。</p><p class="ql-block"> 然而，在1620年左右，这位艺术家创作了这幅画的第二个版本，朱迪丝的手上出现了一个刻女神阿提米斯名字的戒指。阿特米西亚可能以此强调，女主人公与她的相似不是偶然的：第一，画家和女神的名字的发音相近；第二，阿迪丝被视为少女贞洁的护神。</p> <p class="ql-block">2、谋杀。</p><p class="ql-block"> 朱迪丝的故事在文艺复兴和巴洛克的绘画中就已经相当流行了，但更多的是艺术家描绘处罚奥洛芬之后一位胜利的高兴的女主人公。<span style="font-size: 18px;">阿特米西亚.詹提列斯基</span>选择了最血腥的时刻。在她的画面中，奥洛菲的死看起来比卡拉瓦乔(“朱迪丝和奥洛菲”)表现得更阴森和真实。</p> <p class="ql-block">3、奥洛菲。</p><p class="ql-block"> 亚述军队的领导人因饮酒精疲力尽在自己的床上被人杀死。英国艺术历史学家安德鲁格雷亚姆.迪克森认为，奥洛菲的脸，如果去掉胡须，非常类似收存的强奸犯阿戈斯蒂诺.塔西自画像。</p> <p class="ql-block">4、剑。</p><p class="ql-block"> 根据圣经，朱迪丝用<span style="font-size: 18px;">奥洛菲</span>挂在帐篷里的剑砍了他的头。根据她在审判中的证词，<span style="font-size: 18px;">阿特米西亚.詹提列斯基</span>在关键时刻也使用过锥形器。在被塔西强奸后，她能够从盒子里拿出匕首，试图报复欺辱她的人，但只轻伤了他的胸部。</p> <p class="ql-block">5、女佣。</p><p class="ql-block"> 根据圣经经文，在奥洛菲死的那一刻，她在帐篷外，但欧洲艺术家通常在朱迪丝身边描绘一个女仆。在阿提米西亚的画中，这个故事中的第二个女人不仅出现在谋杀现场，而且同样直接参与谋杀。此外，正如帕特里夏.菲利皮所指出的那样，这位女仆折曲指挥官的一只手，站在他的正上方，这位艺术家似乎要改变性别的强弱关系，在这里作出“倒置”处理。</p> <p class="ql-block">6、构图。</p><p class="ql-block"> 画面所描绘的一切都是为更吸引观众眼球，而三个人物构成不稳定的倒三角形，为两位女性战胜一个强壮男性的斗争中提供力度。</p> <p class="ql-block">画家<span style="font-size: 18px;">阿特米西亚.詹提列斯基</span></p><p class="ql-block"> 1593年，出生于罗马奥拉齐奥，画家奥拉齐奥.根蒂利斯基家庭。</p><p class="ql-block">1608年，开始从事绘画。</p><p class="ql-block">1610年，绘作最早的一幅“苏珊娜和长老年”。</p><p class="ql-block">1611年，被阿戈斯蒂诺.塔西强奸。</p><p class="ql-block">1612年，在历时近8个月的审判中，出庭作证指控塔西。同年她嫁给了佛罗伦萨的皮尔安托尼奥.迪.文森佐.斯蒂特泰兹；1622年，夫妻分离。这对夫妇有四个孩子，但只有一个女儿活到成年。</p><p class="ql-block">1616年，她是第一位被佛罗伦萨绘画学院录取的女性，该学院由乔治.瓦萨里创办的。</p><p class="ql-block">1618年至1619年，绘作“朱迪丝和女仆”，作品再现了她的父亲奥拉齐奥龙提莱斯基的类似作品的构图。</p><p class="ql-block">1620年，创作了第二个版本的、杰作的“朱迪丝杀死奥洛芬”；这幅画现存在佛罗伦萨的乌菲齐画廊。</p><p class="ql-block">1620年，回到罗马。</p><p class="ql-block">1625年至1627年，绘作“朱迪丝和她的女仆”画</p><p class="ql-block">1653年，在那不勒斯去世。</p> <p class="ql-block">▲阿特米西亚自画像</p> <p class="ql-block">《抹大拉的玛丽亚》</p> <p class="ql-block">《真蒂莱斯基的自画像》</p> <p class="ql-block">《苏珊娜与长老》，1610年</p> <p class="ql-block"> 阿特米西亚.詹提列斯基的画风接近卡拉瓦乔，她本人也是“卡拉瓦乔主义”的追随者，是巴洛克时代重要画家之一。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> 米开朗基罗.梅里西.德·卡拉瓦乔，1571年～1610年，16世纪末至17世纪初意大利一位杰出的现实主义画家。现在人们把明暗对着法的增强形式称作暗色调主义，其兴起归功于卡拉瓦乔。卡拉瓦乔"把阴暗法带进了明暗对照画法"。其实很久以前画家们就运用了明暗对照画法，但是卡拉瓦乔真正确立了这种技法，这种画法加深了阴暗部分，用一束眩目的光刺穿对象。</span></p> <p class="ql-block">《朱迪丝砍下奥洛菲的头》 卡拉瓦乔 约1620 年，199x162.5cm</p> <p class="ql-block">《圣马太蒙召》卡拉瓦乔</p> <p class="ql-block">《手提歌利亚头颅的大卫》<span style="font-size: 18px;">卡拉瓦乔</span></p>