在墨尔本的小镇享受咖啡时光

厦门老九

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">墨尔本咖啡时光</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">咖啡屋里尽洋腔,异国风情扑鼻香。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">猫屎鼠条随世味,端杯拿铁度时光。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">身边不识侬伊我,窗外能看绿紫黄。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">文化东西由各自,一招一式兴悠长。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">(“猫屎”“拿铁”,咖啡名品。“鼠条”,戏指“薯条”。)</p> <p class="ql-block">当然,墨尔本的咖啡屋随处可见,可以说,比厦门的茶楼要多得多。</p><p class="ql-block">女儿家在墨尔本的“萨里山”区,那是别墅村庄,距她家大概两公里处,走路约十五分钟,有个小镇,足足的苏格兰风情小镇。这里有小火车站,有小超市,有几十家各类小商店,光咖啡屋就有好多家。我们喜欢那个开在小坡顶上、丁字路口的咖啡屋,它与百花盛开的花圃店结伴,来这里喝咖啡的基本是白人,我还没有在这里遇见过华人。</p><p class="ql-block">第一次(2015年10月)来这里喝咖啡,暗暗先在家中备课,把与咖啡有关的英语单词操练一番。我们来了,带上三岁的外孙女笛娜。</p><p class="ql-block">上午九点多钟,厅里厅外坐满了老外,应该大多是退休老人,也有个别中青年,或许他们是休息时间,年轻的大多带着孩子来。厅里大约摆着十来张桌子,厅外的桌椅则摆在花圃边上,空气新鲜花卉鲜艳。喝咖啡的人们不紧不慢地聊天,一喝就是半天,抑或他们就是来这里消磨时光的。</p><p class="ql-block">我们来到吧台前,服务生是年轻美丽的姑娘,看到我们是“老外”,她非常热情耐心地比比画画,我们没有听懂半句,原先在家备课的单词早在纯洋人洋话面前丢得一干二净。外孙女虽然懂的,但她太小,根本不知道你们大人间的交易意图,加上她胆子小,靠不住。我们只好自己打哑语指指点点,咖啡是点了,蛋糕也点了,炸鱼块也点了,这些台面上都有样品。唯独点不到薯条,台面上没有,也比划不出来,我突然记起来单词,说了一遍,不标准,她听不懂。再用手比划一老鼠尾巴,她更加丈二和尚,是啊,是“薯条”又不是“鼠条”。算了!不点了!下次学会了再来。</p><p class="ql-block">这时才知道,其实国内学的英语与国外的语境完全是两回事,管你什么四级六级,真正到了洋人天下,一切都得从头再来,这是女儿告诉我的。</p> <p class="ql-block">后来,多来几次这家咖啡屋,相互间不知不觉有了默契,薯条不在话下,拿铁也道得明白。</p><p class="ql-block">又过几年,笛娜可以当小翻译了,咖啡喝得自如,心情特别愉快。摘一段2019年2月24日发在微信朋友圈的文字,便知端的。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>风情小镇</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">闲行度周末,小镇赏风情。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">品味咖啡屋,聆听嘈杂声。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">相逢呈友好,一笑觉身轻。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">鸟诵秋光曲,天蓝树愈明。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">(注:嘈杂声:这里指纷杂众多听不懂的各国语言。)</p><p class="ql-block">周末天空晴蓝,携笛娜步行十多分钟,来一鲜花簇拥的咖啡屋品尝欧式咖啡。悠闲的白人为主的人群,简单狭窄穿过街区的柏油路,老式铁道口不时响起的火车穿越的钟声,新潮的Coles超市连锁店,人行道装点着五颜六色的植物,嗐!一个浓郁的风情小镇。操着蹩脚的福州腔英语,竟也成功点到想要的东西,想想嘻嘻!</p> <p class="ql-block">再摘一段2019年11月8日微信朋友圈,这一天中国节气“立冬”,墨尔本恰是“立夏”:</p><p class="ql-block">瞧这澳洲墨尔本“立夏”日,穿着冬天的衣服,在另一个小镇,在温馨的咖啡屋路边小桌旁,无拘无束地喝一口热乎乎的拿铁咖啡,看来来往往悠闲的妇孺老外,足矣!足矣!</p> <p class="ql-block">到墨尔本著名的丹德农山国家森林公园观赏杜鹃花。</p><p class="ql-block">沿着溪谷弯弯曲曲的盘山公路而上,沿途有古老的小镇和现代化的别墅群。</p><p class="ql-block">山腰古镇小街的咖啡屋展示浓郁的异国风情,在此边品尝咖啡,边领略墨尔本的壮美景色,不亦乐乎!</p>