“请勿自误”的“误”应该解释为“错误”还是“耽误”？

hsh

　　部编版教材小学语文五年级下册课文《景阳冈》中，出现了“请勿自误”这个词语。

五年级的单元练习试卷中出现了这么一道题：

读下面的句子，猜测加点部分的意思，把正确答案的序号填在括号里。

1、“近因景阳冈大虫伤人，但有过往商客，可于巳、午、未三个时辰，结伙成对过冈。请勿自误。”

A.耽误 B.错误

五年级老师在区教研群里各抒己见，气氛热烈。个人觉得非常有意思，所以截图跟大家分享：

　　个人愚见，“请勿自误”此词中“误”字的解释，选择“A.耽误”更妥当。原因如下：

1、 从词性分析，“耽误”是动词，“错误”是名词。

“请勿自误”的前三个字——“请勿自”，解释为“请不要自己”，是没有争议的。

也就是说，我们要思考的是：请不要自己 ？

答案1：“误”解为”错误”，这句话的意思是：请不要自己错误。

答案2:“误”解为”耽误”的话，这句话的意思是：请不要自己耽误了（时间/大事/性命/）。

显然，“误”的词性为动词，更符合句意。

2、按古人遣词造句的习惯分析，从“聪明反被聪明误”到“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”（此两处，“误”都为动词），再参照“请勿入内”、“请勿打扰”，“请勿自残”，“请勿”后面所紧跟的“自误”，“误”当作动词使用确实更符合古人的语言使用习惯。

3、联系上下文的角度，原文句子为“近因景阳冈大虫伤人，但有过往商客，可于巳、午、未三个时辰，结伙成对过冈。请勿自误。”

这句话的的潜台词是：山中确有猛虎伤人，生死攸关，过往商客，无论是赶时间、还是赶着办正事，都不要因小失大，否则，耽误的可能不仅仅是时间，还有可能是性命。

可见，“误”解释为“耽误”是符合文意的。

4、从语法角度分析，林老师认为“请勿自误”应该解释为“不要因为你的错误而导致被老虎所伤害”，这句话还原为文言文应该为“请勿自误伤己”，这样的语法有点拖沓累赘。

如我第一点理由中所说，“误”解释为“耽误”，“请勿自误”本身包含的意思已经足够丰富了：“请不要自己耽误了时间”、“请不要自己耽误了正事”、“请不要自己耽误（误送）了性命”。

实在没有必要表述为“请勿自误伤己”。

综上所述，我认为“误”字的解释，选择“A.耽误”更妥当。如梁老师所言，关于汉语的学术研究确实是百家争鸣、百花齐放的，我的观点也不一定正确。此乃个人愚见，欢迎各位指正。