<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span>海闊天空任飛翔</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">山間叢林盡歡唱</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">美國三藩市華藝攝影學會(簡稱華藝）大多數會員居住在加州三藩市灣區。這里有適合鳥類生長的環境及豐富多樣化的自然資源。有些鳥類長年居住于灣區，有的只在秋冬季到此過冬。華藝有眾多的會員熱愛拍攝鳥類，并走出灣區到美國及世界各地拍攝。為展示會員們的作品，我們為鳥類攝影徵稿，得到了很多會員的積極響應及分享，特此制作微刊供愛好者共同欣賞。值得一提的是，在欣賞鳥類之余，我們都承諾要為保護鳥類的生長環境盡自己的責任。例如不餵養野生鳥類，不騷擾鳥類的生長等。</p><p class="ql-block">此刊收集了60幅作品，多元化的鳥類包括雀、五色鳥、太陽鳥、鶯、知更鳥、雪松鳥、蜂鳥、啄木鳥、翠鳥、貓頭鷹、鷺、鶴、天鵝、火烈鳥、編織鳥、雪雁、加拿大雁、鸊䖚、燕鷗、剪嘴鷗、魚鷹、禿鷹、隼、彩鹮、秋沙鴨、鸕鶿、鵜鶘、海鸚鵡、企鵝、犀鳥、灰冠鶴、水鴨等。作品有的展示鳥的靜態、動態、特寫，有的把鳥與風光結合在一起，精彩紛呈，讓我們一起欣賞。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">1. 黄立亞 (Huang, Li Ya)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">2. 關文潛 (Kwan, Tony)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">3. 吴仰賢 (Ng, Samuel)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">4. 熊泳渝 (Hsiong, Youmans)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">5. 黄婉璇 (Huang, Wendy)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">6. 溫少球 (Wen, Shao Qiu)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">7. 方 珍 (Fang, Amy)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">8. 黃梁少玲 (Wong, Sue)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">9. 阮白 (Yuen, Bai)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">10. 劉嘉瑞 (Lau, Kevin)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">11. 梁志堅 (Leung, James)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">12. 鄭錦恒 (Cheng, Kim Hang)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">13. 梁鴻慶 (Liang, Hong Qing)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">14. 司徒洛欽 (Szeto, Lock Him)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">15. 利明忠 (Lee, Ming Chung)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">16. 關石泉 (kwan, Leon)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">17. 沈潔貞 (Cho, Kit)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">18. 李彩虹 (Lee, Cai Shu)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">19. 林素伶 (Lim, Serena)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">20. 黃小薇 (Wong, Jessica)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">21. 晴 天 (Wu, Jean)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">22. 鍾漢平 (Chung, Peter)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">23. 劉肇穗 (Woo, Angela)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">24. 黃美絲 (Ng, Mazzie)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">25. Wang, Bill</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">26. 蕭霄 (Xiao, Xiao)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">27. 周娟娟 (Zhou, Janice)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">28. 魏志堅 (Ngai, Eddie)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">29. 吳永輝 (Ng, Thomas)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">30. 鄭向陽 (Jang, Henry)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">31. 林潔貞 (Cheung, Vicky)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">32. 余毅俊 (Yu, Yi Jun)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">33. 蕭強 (Xiao, Simon)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">34. 陳衛 (Chen, Wei)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">35. 田夢民 (Mak, Manh Min)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">36. 曾陸邦 (Tsang, Paul)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">37. 黃傑平 (Huang, Jie Ping)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">38. 黃美盈 (Lai, Irene)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">39. 文超樂 (Wen, Tommi)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">40. 黃家煊 (Huang, Johnson)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">41. 李惠文 (Li, Hui Wen)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">42. 魏文權 (Wei, Wenquan)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">43. 陳佩芳 (Chan, Jennifer)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">44. 丹菁 (Hom, Donna)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">45. 陳正由 (Chen, Zheng You)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">46. 董志奎 (Dong, Chee Fui)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">47. 張琪 (Cheung, Kevin)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">48. 簡君烈 (Gon, Quon Lit)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">49. 劉大偉 (Liu, David)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">50. 甄雅勝 (Gin, Gloria)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">51. 安娜 (An, Anna)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">52. 施梅 (Shi, Mei)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">53. 張婷雲 (Chang, Diana)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">54. 方天笑 (Hui, Yan On)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">55. 盧炳祥 (Lu, Bing Xiang)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(128, 128, 128);">56. 徐遂之 (Hsu, Steve)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">57. 郭威石 (Kork, Wi Sek)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">58. 何兆榮 (He, Zhao Rong)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">59. 翁松基 (Tao, Can)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128); font-size: 18px;">60. 區捷 (Ou, Jack)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">主辦單位：美國三藩市華藝攝影學會</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">責任編輯：蕭霄, 鄭向陽， Donna Hom丹菁</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">版面設計：金山大衛</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">文案和排版：鄭向陽, Donna Hom丹菁</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">編輯組成員：鄭向陽, Tony Kwan, 蕭霄, 田夢民，金山大衛，Johnson Huang, Tina Waycie, Youmans Hsiang, Jack Ou, Jennifer Chan, Bill Wang, Donna Hom丹菁。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 15px;">刊载的所有摄影作品均属作者本人原创。欢迎大家围观转发。敬请读者遵守著作权法及其他相关法律的规定，如欲将刊载作品用于其他用途时，须征得作者的书面许可。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">美國三藩市華藝攝影學會（簡稱華藝）是一個成立于1967年的政府注册501(C)3非謀利機構；是三藩市灣區歴史最悠久的華人攝影藝術團體；也是全美最早創立的華人攝影藝術團體之一。華藝擁有固定的會址和展覽廳，這在全美眾多攝影團體中也比較少有。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">華藝的宗旨是：「以影會友，切磋影藝，增知廣識，服務社區」。多年來學會舉辦了無數次大小型活動，包括舉辦過十多屆的國際沙龍比賽、國內外的攝影展覽、與其他攝影團體進行攝影文化交流；組織會員參加國際沙龍比賽，并且由2010年開始連續獲得了八次的奧地利攝影超級聯賽數碼攝影組團體金牌和世界十傑攝影團體的榮譽！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">華藝還提供各類課程和講座以幫助會員學習攝影技術、藝術及後期處理，吸引了數量相當的愛好者加入攝影隊伍；為記錄湾區華人歷史变遷，繁榮本地華人藝術創作，豐富華人文化生活作出了重大的貢獻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">有興趣加入華藝的朋友</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">可通過華藝網頁取得更多資料：</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">華藝網頁：http://chinatownphoto.org/</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">連絡電郵： chinatownphoto@gmail.com</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">華藝會址: 美國加州三藩市華埠天后廟街132號</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">132 Waverly Place, San Francisco</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">CA 94108, USA</span></p><p class="ql-block"><br></p>