全球诗人艺术家月刊——亚洲诗人与大洋洲诗人对话 2021年4月刊

水云江南

書法 陳宜浩（新西兰） 亚洲诗人对话大洋洲诗人参与的文学艺术团体 【大洋洲】NZ国学诗词艺术协会南十字星诗社全球汉诗总会澳大利亚分会云天文学社澳洲分会 【亚洲】火凤凰海外头条太阳部落诗人总社东渡诗社小渔村诗词曲赋学校 本期上刊诗人目录 【亚洲诗人作品】1.最后的《广陵散》 ……商震2.柿树 ……蓝蓝3.重阳十四行 ……胭脂茉莉4.拥抱四月，无拘无束 ……水云江南5.春天 ……李媛媛6.春 ……冰凌7.借伞的雨 ………林个个 【大洋洲诗人作品】1.张立中（澳大利亚）……酒中乾坤2.王香谷（澳大利亚）……梦回晏溪（以王维“桃李阴阴柳絮飞”句入诗）*陈宜浩点评王香谷诗作《梦回晏溪》3.Jane（澳大利亚）……桃花劫4.张春台（新西兰）……春归大地5.孙健（新西兰） ……活着6.劉志英（新西兰）……《對聯欣賞》 【观点与才艺作品】1.刺绣作品三幅……杨方（澳大利亚）2.绘画作品四幅……王倩文（中国）3.绘画作品三幅……吴运安（中国）4. 绘画《惠风和畅》……管用和（中国湖北）5.观点：朗诵.吟诵.吟唱.歌唱，四者的区别……嵇春声（新西兰） 前言 在一年十二个月的英文月份里，只有四月以A字打头A字以其遥遥领先的势头，占据了十二个月的隐韵之首。而中国著名的现代建筑师、诗人林徽因其著名诗集《你是人间四月天》，许多文青家的偏爱。其家喻户晓的名句:"你是爱，你是暖，你是人间的四月天。"便是四月和春花一起悄长用不老去的句子。 在本期的亚洲诗人部落里，除了著名诗人商震、蓝蓝外，几乎都在吟哦着四月，这春天的花季和春雨!四月仿佛能够撕碎北方冬天的灰布和凋敝，把希望的样子、美的影子展现在你面前……最近读过一篇去武汉大学去看樱花的散文，除了被武大樱花的美震撼之外，也更多想起去年今日的英雄城市的武汉!人类命运共同体，如能把诗歌的花束，合而为一，那么我认为这种融合是非凡的。那将出现的是灵魂共同体……会把四月的五湖四海点得璀璨而生辉。 彭鸣于北京 2021. 3. 26 【亚洲诗人作品】 1.最后的《广陵散》作者/商震 那一年嵇康面对刽子手淡然一笑没皱眉头没露牙齿仅把嘴角微微上翘嘴角翘起来就是太阳的形状 迅速把官服脱掉四肢和腰身轻松得像刚做了一次透彻的推拿再从容地换上诗人的衣服诗人的衣服虽然朴素但是里外都干净那天的白头巾特别白如昆仑山顶的凝雪酒杯里的明月 端坐在琴前左手吟猱绰注右手轻重疾徐他一生中弹过无数次《广陵散》只有这一次曲中不带杀气像对一位挚友在耳语太阳在空中悬停风抱着大树一动不动 刽子手听不懂琴音却被琴音定住琴音停止嵇康站起身甩了甩手 风开始吹动能够活动的事物都动了起来像《广陵散》又被重弹了一遍刽子手们矮了下去露出了卑俗 嵇康走了带走了《广陵散》后来的人再弹《广陵散》都属于模仿和伪造 【作者简介】 商震，1960年生于辽宁营口，诗人、作家，已出版诗集《大漠孤烟》《无序排队》《半张脸》《琥珀集》《食物链》《谁是王二》《隐身术》《脆响录》、随笔集《三余堂散记》《三余堂散记续编》《一瞥两汉》《蜀道青泥》等。现居北京。 2.柿树作者/蓝蓝 下午。郑州商业区喧闹的大道。汽车。人流。排长队人们的争吵。警察和小贩争着什么。电影院的栏杆旁——亲爱的，这儿有棵柿树有五颗微红的果实。灰色的天空和人群头顶五颗红柿子在树枝上——亲爱的，它是这座城市的人性。 【作者简介】 蓝蓝，诗人，童话与随笔作家，1967年生于山东烟台，祖籍河南郏县。少年时代开始发表作品，迄今出版有汉语诗集、中英文双语诗集、英文诗集、俄语诗集等19部；出版童话、童诗和随笔集等12部。作品被译为十余种语言发表。 3.重阳十四行作者/胭脂茉莉 这时候是一年中最好的时令长辫子的南方姑娘走在小路上秋天的足音由远而近由远而近小野菊开满她前方的山岗这些秋天的精灵在秋风中摇晃没有遍插茱萸少一人的伤感它们金黄的舞蹈不是取悦山岗更不是为了把秋日长空撞响九月九那个人慢慢登上山巅和松涛秋风草色把酒言欢长辫子的南方姑娘把披肩披上秋天的足音由近而远由近而远松果恰好落在松鼠觅食的路旁大地铺满羽毛般柔软的菊香 【作者简介】 胭脂茉莉，父母取名刘彦芹，江苏人，作家，诗人。作品入多种选本及刊物，评论及随笔见诸媒体及报刊。公开出版发行《摊开画布的人》《这独一无二的人间》同人合著《现代禅诗流派诗人十二家》等。曾获第二届莲花杯世界华文国学大赛铜奖，渤海风十佳女诗人，中国诗人微刊2018年名誉诗人，诗文集《摊开画布的人》获首届唐刚诗歌奖。 4.拥抱四月，无拘无束作者/水云江南（湖北） 需要历练多少春雨才到达四月需要多大的静才能震撼清澈，我不会算多重的云朵会变成雨水风雨里的花朵、小草足够懂自己彼此怡然 四月，青天白云归你万顷山风属于你没有挂碍溪水里睡着小石头我们笑眯眯随便谈，教孙儿认识它们车前草，苍耳，田旋花白头翁，斑鸠，画眉豆绿，碧绿，葱绿，竹青弯腰捡几颗果实随喜擦拭，慢慢咀嚼山谷温馨 相拥祥云，无拘无束 【作者简介】 水云江南，湖北省作协会员，武汉作协会员，平台编辑。作品散见国内外报刊杂志、多种选集、网络媒体等。有获奖，出版诗集《等风来》。 5.春天作者/李媛媛 没能阻挡这场潜伏的突击春的袭入冬猝不及防 温润的阳推走黎明灰黑我路过渐渐浮青的树丛收获着高原的风和光芒 脚下的土在萌动摇晃着虫子的窝任根一簇簇攫取大自然灵感穿越黑暗掀开最后一层土皮 我握着春的气息再次写绿一个又一个的日子 【作者简介】 李媛媛，笔名幽雅，陕西蒲城人，现居内蒙古鄂尔多斯市。国家能源集团神东煤炭集团神东煤炭公司职工，曾在英语赛讲中多次获奖并发表过陕西省渭南市级教育论文，初高中时已有文章见诸报端；曾在微电影创作大赛中编写《圆年》获奖；在神东煤炭集团神东煤炭公司铁艺大赛两件作品《安全生产不怕慢》和《安全始于足下》分获一等奖和二等奖，随后设计了多部铁艺作品。文学爱好者，作品散见于网络平台。 6.春作者：冰凌 折一枝春于窗前绵绵细雨中思你如水的娇妍 点一柱香于爐上沉香袅绕中闻你如兰的清萱 春来了悄悄住进了心房想你如春的模样西子湖畔的樱花空气里弥漫你独有的芬芳 心镜如花镜中的你便是春的模样浅笑低眉惊艳岁月醉了时光 春入茶园园中的你是春的模样几叶新绿散发诱人的缕缕沁香 执笔窗前笔下的你怡然是春的模样春蕊吐丝柳叶纷飞又添新芽 漫画江南画中的你犹如春的模样雨中油伞摇曳南国的情丝遐想 你从诗意中翩翩而来悄然落进了我的心打湿了思念的翅膀 挚爱如你愿此生痴醉在有你的花园晨起听风声雨声牵手看云起云落 有你的陪伴才叫时光与你牵手的才是远方…… 【作者简介】 作者徐培红，笔名冰凌，英文名Shirley（雪莉），英国华文写作家协会大中国区执行秘书长；浙江温州鹿城诗社社员，爱好文学,尤其喜爱古典诗词；热心社会公益，兼任温州市企业信息化促进会/温州市5G产业联盟秘书长, 浙江省企业信息化促进会温州办主任；温州市数字经济研究院专家委副秘书长。 7.借伞的雨 文/林个个 想半山听雨雨却拐弯借伞去了迟迟未来或是于心不忍浇灭我的情思火苗不愿过度打湿我的梦境 等待中失眠古琴已经躺进琴箧想想伯牙，指下水流任子期洗濯又任泰山耸入云端 雨迟迟未来其实我可不必有伞里外淋透，我之所需乌云先湿了全身才成久旱甘霏一点一滴都饱含欣喜 迟早总要一个人面对何必破琴绝弦看，借伞的雨来了江河激动起来了我击掌了 只是雨啊雨路过鸟巢时请尽量拐弯夜莺歌吟我想倾听你来，但可轻扣屋瓦你捧出玉盘小珠如数不清的下凡星子 【个人简介】 林个个，原名林云峰，男，诗人、书画家，1975年出生于福建省福清市，2008年4月至2012年3月就读于日本大东文化大学大学院中国书法专业。现为全日本华侨华人文学艺术家联合会理事、全日本华人书法家协会副秘书长、兰亭书会东京研究院研究员、墨圆会书法讲师。诗文与书法在国内外各种比赛中多次获奖。主张诗言志，咏性灵。 【大洋洲诗人作品】 1、酒中乾坤文/张立中 我梦想酒中乾坤百般味品赏不尽好享受餐桌交情同好友相聚碰杯与时光一起欢腾我爱恋酒中乾坤滴滴酒生长开心牵连起欢舞绿藤场场会见增友谊长相忆回味无穷真如同松柏常青我吟唱酒中乾坤来祝酒灿烂前程更期求风平浪静我们来共谱诗篇让想象携手飞行你与我同唱共吟 【作者简介】 张立中，现居墨尔本，悉尼大学教育学博士，专长于英汉双语教学和翻译，热衷于双语创意写作。现任东西方诗人联合会澳洲分会主席，《华语诗坛》主编，上海大学中国创意写作中心客座教授，西北大学丝绸之路国际诗歌研究中心高级顾问。 2、梦回晏溪（以王维“桃李阴阴柳絮飞”句入诗）王香谷（澳大利亚） 桃李阴阴柳絮飞，春烟漠漠雨微微。乡音鸟语情如旧，村路流年鬓已非。顾盼庭园皆翠色，殷勤上下尽鲜衣。稚童最是言无忌，笑问因何久不归。 【作者简介】 王香谷，江苏东台人。1945年生，1968年毕业于第二军医大学。现为全球汉诗总会澳洲分会副会长兼总编辑，上海格律诗词社顾问，《中国当代诗词大典》编委会顾问，联合国世界生态组织《世界生态杂志》顾问。从医四十余年，任主任医师、教授、副院长，擅长心血管内科及医院管理。工作之余，爱好书法、诗词、楹联。现客居悉尼，诗词作品颇丰，尤以七律见长。 *陈宜浩点评王香谷诗作《梦回晏溪》梦回晏溪（以王维“桃李阴阴柳絮飞”句入诗）王香谷（澳大利亚） 桃李阴阴柳絮飞，春烟漠漠雨微微。乡音鸟语情如旧，村路流年鬓已非。顾盼庭园皆翠色，殷勤上下尽鲜衣。稚童最是言无忌，笑问因何久不归。 【陈宜浩点评】 正如爱情是文学的永恒主题一样，思乡也是诗歌的永恒主题之一。这首七律题目中的“晏溪”应该是作者的故乡，或者是他年少时曾经久住、魂牵心念的地方。整首诗通过一个梦境来表达对故乡的思念之情，可见其构思之妙。首联点明梦中回乡的时间，正是桃李茂盛、细雨迷濛的暮春，颔联承接上联，写梦中回乡路上的所见所闻所感，乡音与鸟语交融，村路与岁月同行，颇有些“近乡情更怯”的味道。颈联着重刻画故乡的变化，放眼望去，田野也好，庭园也好，尽是一片锦绣风光。而故乡的亲人们，也个个衣着光鲜，笑语殷殷，早已今非昔比了。值得一提的是，作者没有采用许多人常用的套路，一提到故乡的变化，就写高楼大厦或汽车机械等等，而是从小处着眼，旁敲侧击，见微而知著。尾联是全诗的高潮，“稚童最是言无忌，笑问因何久不归” ，作者借用天真的童言，说明自己离别家乡已经有些年头了。正因为离别久矣，所以思之深也，“梦回晏溪”，也就在所难免了。 当然，这首七律还不能说十分完美。我个人认为，此诗中古人的诗词痕迹略嫌多了些。首句借用王维的诗句“桃李阴阴柳絮飞”（作者在题目中已说明）；第二句的“春烟漠漠”，也比较眼熟，宋人杜安世有“淡烟漠漠”，王之道有“晴烟漠漠”，毛并有“轻烟漠漠”等句；最后两句则与贺知章的“儿童相见不相识，笑问客从何处来”有些类似。不错，活用古人诗句是写诗的门道之一，用活了可以增加诗的情趣，但一首诗里不能用得太多，用多了会显“腻”。当然，尽管有些不足，这首七律仍然不失为一首思乡好诗。 【作家简介】 陈宜浩，1946年生，广东梅州兴宁市人，现居新西兰。毕业于中山大学物理系，曾任政府公务员，《深圳特区报》记者，法国国际广播电台香港区记者。70年代开始从事文艺创作，曾发表小说、散文、杂文、报告文学、诗歌、  评论、曲艺和戏剧作品多篇共200多万字。1986 创作电影文学剧本《逃港者》，该片由珠江电影制片厂摄制，1987年在全国放映。 3、桃花劫文/Jane（澳大利亚） 桃花睁开朦胧的睡眼把一腔思念写上枝头灼灼其华醉意满满春夜无眠的桃花小妖落在了谁的眉尖心上 杏花微雨落红去飘落一地淡定成了念珠梨花胜雪飞玉阶细细在窗前摇成了琴音只有桃花润开了胭脂脉脉含情浅笑春风 如果你记得她月下独舞如果你见过她与晨露低诉如果你听见她雨中的啧痴如果你经由这一场桃花劫莫等桃花谢 【诗人简介】 杨青，英文名Jane，画家，诗人，现住澳大利亚。 4、春归大地文/张春台（新西兰）                春归大地               新燕啄泥               桃李争艳               芳草离离               春归大地               杨柳依依               蜂飞蝶舞               勃勃生机               春归大地               疫苗兴起               涤荡尘埃               普获希冀               春归大地               新事荟集               逸情雅趣               倚窗漫寂               2021.3.20 【作者简介】 张春台，1949年出生于武汉市，毕业于湖北大学中文系。热爱诗歌、文学、写作及声乐艺术。曾于2015年11日在武汉音乐学院成功举办了"独唱音乐会"。乐于将音韵乐感融入诗歌创作中。现为"NZ国学诗词艺术协会"及"新西兰文联国际诗歌协会“会员。 5、活着孙健（新西兰） 我从世上走过默默地看见了树还有风还有河直到遇见你忽然眼前全是花朵神説你活着 【作者简介】 孙健，广州人氏，从医，现旅居新西兰。 6、《對聯欣賞》——熱烈慶祝紐西蘭酋長隊奪得美洲盃帆船賽冠軍作者：劉志英 奧市天空塔，一柱擎天，南洋最高天空塔，春宵喜唱，酋長隊強選手，齊參辛醜賽紐國海港城，萬帆揚海，北島真美海港城，夏日歡游，健兒型美精英，勇奪美洲盃 注：（天空塔）（海港城）二重聯。 奧市風況完成比賽兼奪冠紐國疫情降至一級更爭光 注：聯用今聲，字字平仄相對 【作者简介】 劉志英（萬興），男，1935年生於中國廣東吳川。罕有既讀私塾又讀大學的學歷。教過中學、大學，除沒當過兵，工農商學樣樣幹過。94年移民奧克蘭，當清潔工，做外貿。二次退休，99年開始研究創作對聯，紐西蘭華頁報《對聯欣賞》專欄撰稿人。出版《對聯走向世界》，對聯、書法、攝影三結合。擺國內外對聯書法展覽。近創詩、聯、謎、攝影、書法五結合。抗疫期間，逗孫創長聯。現任紐西蘭國學詩詞藝術協會副會長。 【观点与才艺】 杨方刺绣作品：黄鸲鹟 杨方刺绣作品：彩虹鹦鹉 杨方刺绣作品：熊貓 【艺术家简介】 杨方，字宜修，号妙尘居士。女，浙江杭州人。现居澳大利亚悉尼杰维斯海湾南雀苑。 刺绣艺术家(师从亚太地区手工艺大师、中国工艺美术大师王文瑛女士)、羊毛画艺术家、中国当代女词人、音频主播、美食生活家。 杭绣非遗传承人，非遗缠花工艺技艺手艺人。个人刺绣作品用色大胆，突破传统，积极创新，近几年潜心澳洲飞禽刺绣研究创作，其个人作品深受艺术爱好者与收藏家的喜爱。 王倩文画作：水墨荷花 王倩文画作：水墨荷花 王倩文画作：水墨荷花 王倩文油画作品：荷花 你在哪？文/王倩文 莲花开了，你在哪？花开了只是孤独的等待 莲的心事，有谁知？我的等待如深埋淤泥的藕，在黑暗里挣扎……只是婷婷的叶子向上伸展，思念的鱼儿在空中遨游…… 一世的等待，只是无望的风中叹息…… 【画家简介】 王倩文，女，艺术家，曾在法国巴黎留学，学习油画及设计。在国内外各大美术馆举办个人艺术展，艺术创作获得了国内外专家的好评。作品被各大艺术机构及个人收藏。创作出既有历史沉淀又有当代风格的作品，是女性画家中具有作品原创价值和发展优势的艺术家。王倩文的作品给人带来的是视觉的享受，勃发的生机，精神的自由和独特的生命体验！ 吴运安油画作品：錦繡年華 吴运安油画作品：含苞待放 吴运安油画作品：綠叢雙珠 创作札记文/吳運安 这是一组荷花的油画作品。关于荷花，中国古代诗词中有许多赞美之辞，如：杨万里《晓出净慈寺送林子方》：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。” 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》：“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”蔡松年《鹧鸪天·赏荷》：“秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳”……从上述咏荷的诗词句中可以看出，这些咏赞荷花的表述，无论是议是叙，还是夹叙夹议，都表现了作者独特的审美感受。 而周敦颐在《爱莲说》中将荷花的圣洁比喻为“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，这样的描写赞美更是将荷花的特殊品格上升到了一个后无来者的高度。 客观来说，对于荷花的描写，每个人都有不同的感受，也正如席慕容所说：莲的心事，无人能懂。或许，这种不懂是一种不能言说之美与意会之妙所在。 【画家简介】 吴运安男生于1948年湖北武汉人现居北京，曾先后就读于湖北艺术学院美术系、武汉大学新闻系摄影专业，从事油画及摄影创作多年，摄影与油画作品多次获奖。近年多致力荷花题材的超写实油画创作，作品深受藏家和大众喜爱，多为北京、天津、河北、广东、陕西、湖北、台湾等省市人士及澳大利亚华人收藏。 《惠风和畅》管用和画 【艺术家简介】管用和，1937年出生于湖北省孝感县。在汉阳县当过中小学教员，县文化馆干部，县剧团创作员20余年。以后在武汉文联工作，直至退休。系中国作家协会会员，中国音乐家协会会员，湖北美术家协会会员。著有诗集、文集、画集35种。美术作品在中国美术馆、中国文学馆、北京、广州、福州、株洲、武汉、澳门等地参展，被举办方收藏。在武汉市、孝感市举办过个人画展。享受国务院专家津贴。 朗诵.吟诵.吟唱.歌唱，四者的区别 吟咏是有感情.有节奏优雅的表现，美声是要用耳朵欣赏，用心灵贴近为佳，中华民族的诗歌从古至今，有他的演变，以下是基本界定： 朗诵（读）：用有高低抑扬的腔调念出，将有声语言恰当分段，表达出适当内容的情感。 吟诵：有节奏性的诵读，唐诗上下句对句，相同音节断句，又有压韵，因此重覆性强。 吟唱：有节奏又带音乐性的诵读，宋词元曲的句型是长短句，相较唐诗活泼。元曲的句型更较宋词变化，加上中国南方地方乡音，音色丰富，因此唱腔可以表现。 歌唱：以五线谱表现，是另一套创作过程。 诗歌是文学的主轴，古代的文人当写诗的同时，就会配合吟咏，他们的作品或自我表达，或由美声专家表现，自娱也娱人。 NZ国学诗词艺术协会南与北专栏嵇春声 【诗人简介】 嵇春聲出生成長在台灣，祖籍江蘇，現今長住紐西蘭奧克蘭，擔任NZ國學詩詞藝術協會創會會長，他是台灣國際媒體俱樂部的創辦人（TFCC），也是紐西蘭南與北的專欄作家，和全球詩人藝術家月刊總編輯。 從中國最早的古體詩，古樂府詩，唐詩，宋詞，元曲，他都能以中華新韻創作，並以吳音腔調吟唱出古人的經典之作和自己的創作，在you tube 有錄制，他的新詩也是溫馨感人。 大洋洲組稿：贝玲娜、淑文、子非鱼、Sunflower、嵇春声亚洲組稿：火凤凰、彭鸣、季风、张晓阳觀點與才藝组稿：嵇春聲、葉如鋼 本期編輯：水云江南月刊副总编辑：葉如鋼（首席）、贝玲娜、王曉露、彭鳴、杨景荣、王謙、丁丁通路總經理：火鳳凰月刊总编辑：嵇春声 支持单位：NZ国学诗词艺术协会制作单位：NZ国学诗词艺术协会 （本协会仅提供平台，文责自负。除绘画作品，其它图片来源于网络。）