红杏的遭遇

东方

<p class="ql-block">春天来啦!</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">一树的杏花,在熙风中摇曳生姿,晕染出一派春色。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">“杏花”一直是春色的代名词,古诗词歌之咏之,不乏“红杏枝头春意闹”、“红杏心痴惹是非”、“红杏翻墙谁辨因”、"红杏不甘孤寂苦"、“一枝红杏出墙来”等名句。</span></p> <p class="ql-block">杏花多为白色或粉色,为什么要说"一枝红杏出墙来"呢?</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《广群芳谱》中这样描述杏花:</p><p class="ql-block">“<b>叶似梅,差大,色微红,圆而有尖。花二月开,未开色纯红,开时色白,微带红,至落则纯白矣</b>”。</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">杏花的确是没有红色花瓣的。但是杏花的萼的确是红色,花开后</span>是“粉薄红轻”“欲白仍红”。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">南宋杨万里有《杏花》诗:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">“道白非真白,言红不若红。请君红白外,别眼看天工。”这个非白非红,白里透红,活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿,自然容易引出诸多遐想来。</span></p> <p class="ql-block">于是,杏花先遭遇了红,后又遭遇了墙,最后还在那个不讲理的墙前加个“出”字😰😰😰</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">本来嘛,杏花是很脱俗滴。宋朝和尚志南大师是这样写的:</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;沾衣欲湿杏花雨,</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;吹面不寒杨柳风。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">杏花雨看似繁花似锦,实际一片空灵。这是禅宗想要达到的禅境。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">唐代人韦庄《思帝乡》的小词里的杏花就有些不听话了。&nbsp;韦庄写道:</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“春日游,杏花吹满头”。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">这里的杏花如同一个调皮的女孩,喜欢在你不注意间捉弄你一下。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">可是到了北宋,魏玉如写的《菩萨蛮》里,杏花就开始不老实了。她不仅成了“红杏”,而且还爬上了墙头,对着墙外的世界充满了好奇。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;隔岸两三家,出墙红杏花。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;绿杨堤下路,早晚溪边去。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">宋朝是个很文艺的时代,叶绍翁在《游园不值》里<span style="font-size: 18px;">正式让杏花爬出了墙头。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">应怜屐齿印苍苔&nbsp;,小扣柴扉久不开&nbsp;。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">春色满园关不住&nbsp;,一枝红杏出墙来&nbsp;。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">叶绍翁本是去别人家赏花的,没想到主人不在,白白地跑一趟。写首诗说一说也算平常。不过&nbsp;叶绍翁取题还真是有点不够厚道,明明已经看到了满园的春色,且都看见那红杏自己爬出来了,竟然还说“游园不值”😪😪😪😪😪😪</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">叶翁的一句“一枝红杏出墙<span style="font-size: 18px;">来”,几乎闹腾得整个世界无人不知、无人不晓。</span>😁😁😁</p><p class="ql-block">由此看来首先污名红杏出墙的是叶绍翁呗?其实不然。</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">早在叶公之前的100年,陆游就写过《七绝•马上作》:</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">平桥小陌雨初收,</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">淡日穿云翠霭浮;</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">杨柳不遮春色断,</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">一枝红杏出墙头。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">原来叶绍翁只是把陆游的“一枝红杏出墙头”改了一个"来”字,这红杏出墙就几乎成了他的专利。</p><p class="ql-block">陆游是污名红杏的第一人?</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">不过也不然也,且慢!</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">最早让红杏出墙的,还有比陆翁更早的是唐朝人吴融。他写有一首《途中见杏花》的诗。&nbsp;</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 一枝红杏出墙头,</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 墙外行人正独愁。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 长得看来犹有恨,</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> 可堪逢处更难留!</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">原来红杏污了名,首个是吳融。虽然这应该不是吳融的初衷,但却实实在在地开始了让杏花背上了出墙的罪名。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">宋代陆游只是一字不差地搬了过来,叶绍翁只不过是将头字改个来字。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">😜😜😜</p> <p class="ql-block" style="text-align: justify;">唉!人最怕躺着中枪,花也是。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">杏花、桃花、梨花、海棠花……大家都是花,都在春天里妖艳地开放,偏偏让杏花中了枪。</p> <p class="ql-block">杏花只是指代春色,进而指代风流美女,这还是有些份量不足。关键问题是,这个杏花,总是要和“墙头”搭起才有嚼头。</p> <p class="ql-block">然而“墙”是什么东西?看看大师们的描写:</p><p class="ql-block">苏轼《蝶恋花》:墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。</p><p class="ql-block">宋无《墙头杏花》:红杏西娄树,过墙无数花。</p><p class="ql-block">王安石《杏花》:独有杏花如唤客,倚墙斜日数枝红。</p><p class="ql-block">元好问《杏花杂诗》杏花墙外一枝横,半面宫妆出晓晴。</p><p class="ql-block">张良臣《偶题》:一段好春藏不尽,粉墙斜露杏花梢。</p> <p class="ql-block">可见“墙”是个很暧昧的东西。且喜欢把杏花和墙搭在一起的大有人在,叶公只是拾了别人的牙慧。既然大师们喜欢把玉面含羞的杏花,和代表男女相隔的墙挂靠一起,还总喜欢让杏花小姐姐在墙头顾盼生姿,“红杏出墙”的引申和联想就变得水到渠成了。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">所以呀,你可以用任何花去形容女孩子,就是千万不能用杏花哟。否则,你和这女孩子就结下了一辈子的仇,不管她出过墙还是没出过墙😀😀😀</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">探讨一下,宋代叶紹翁《游园不值》是纯粹的写景么?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span>春色满园关不住,一枝红杏出墙来。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">可以看出,叶绍翁的整首诗毫无疑问是写景。只是“出墙的红杏"容易引起联想。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">叶绍翁的红杏有没有其他含义呢?苏轼有一句话用此地很恰当:似花还似非花。</span></p> <p class="ql-block">拐个弯一一柳宗元的《江雪》:</p><p class="ql-block">千山鸟飞绝,万径人踪灭。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。</p><p class="ql-block">人们会认为《江雪》仅是写景么?柳宗元是用景语反映情感,表达自己遭遇贬谪的孤寂啊。</p><p class="ql-block">那清朝人徐骏的两句诗:“清风不识字,何事乱翻书?”这“清风”是不是诽谤朝廷呢?</p><p class="ql-block">叶绍翁是不是也就如此呢?不好说。也许是、也许不是,似花还似非花。</p> <p class="ql-block">其实吧,诗人的一个作品写成以后,只完成了一半,另一半是由读者去完成的。</p><p class="ql-block">清朝学者谭献就说过:”作者未必是,读者何必不是“。</p><p class="ql-block">是的!一千个读者就会读出一千个哈姆雷特。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">近代学者</span>王国维也说,一切景语即情语也。但是在创作时,却不一定“一切景语”都是情语。不动声色地把景语写成情语的,有时是诗人有意为之,有时是无意为之。</p><p class="ql-block">无论《游园不值》叶绍翁是不是有意为之,在28个字之后他并没有写出“红杏出墙”的含义,只能任由后来人的发挥了……</p><p class="ql-block">黄庭坚说的“无一字无来历”,用到这里到底合适不呢?</p> <p class="ql-block">叶公使用了多重含义这一手法的,似花还似非花?这就是诗词的魅力,让读者自己玩味去吧😝😝😝</p> <p class="ql-block">也就是说,叶绍翁写完这首诗以后,无论他是不是单纯写景不重要,重要的是读诗的人怎么看。无论诗人是否有此意,作品中却可以让读者去联想到此意。</p><p class="ql-block">我不要你觉得,我要我觉得。</p> <p class="ql-block">春风里几种长得很像的花,梅花偏冷,桃花显艳,樱花太媚,梨花略繁,唯杏花给人的感觉最独特,有一些气节,虽高傲但不出众,连香气都是淡淡的……</p> <h2><span style="font-size: 18px;">我能理解人们从不同的角度欣赏红杏,但我的审美品味出的或许还是杏花那股唇红齿白里的端正。</span></h2> <p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">哪一场花事,不都是演绎着将舒未舒的凄美;哪一段回顾,不都是流淌着春心披风的柔软。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">生活纷扰忙乱,常常顾不得去珍惜一场花开花落。出墙不出墙与否,我只是艳羡杏花绽放时的刹那芳华,感叹她凋落时的了无牵挂!</span></p> <p class="ql-block"> 《虞美人•红杏》</p><p class="ql-block"> 文/东方(词林正韵)</p><p class="ql-block"> 娇姿嫩萼朱殷可,</p><p class="ql-block"> 才引东风破。</p><p class="ql-block"> 香腮含晕点唇红,</p><p class="ql-block"> 丹靥生盈、一笑玉玲珑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 倚栏怕惹谁堪验?</p><p class="ql-block"> 早被相思染。</p><p class="ql-block"> 满园无处诉春愁,</p><p class="ql-block"> 半掩斜枝、弯月钓墙头。</p> <p class="ql-block">《杏花梦》</p><p class="ql-block">作词:段路晨</p><p class="ql-block">作曲:张 浩</p><p class="ql-block">演唱:刘 剑</p>