<p class="ql-block">读《菜根谭》之系列篇:唯静者闲者 得自然之真</p><p class="ql-block">原文:《菜根谭》曰:风花之潇洒,雪月之空清,唯静者为之主;水木之荣枯,竹石之消长,独闲者识其真。</p><p class="ql-block">试译:</p><p class="ql-block">花儿随风摇曳的潇潇洒洒,月光照耀积雪的空寂清凉,只有内心清静的人才能领会其中的意趣。水与树的繁盛枯竭,竹与石的消亡增长,只有闲适自在的人能够感受其中的真趣。</p> <p class="ql-block">感想:</p><p class="ql-block">语录中所说的“静”,指内心清静,而非外境清静。而所谓“闲”,指内心闲适安然,心闲,身在忙处,亦可悠闲自在。</p><p class="ql-block">读此处,我想起听见兰花开的美事。那是多年前,家里曾养了一盆兰花,清晨起来的早,我看见有个花苞已半开,三片外瓣开了两瓣,翼瓣和唇瓣仍卷着花心。见晨光好,便想给花儿照相,卡嚓咔嚓,照了几张,停下,琢磨换个角度拍,见阳光照得花瓣晶莹半透煞是好看,定睛凝神近近地细细地端详。忽然,听见轻轻的“啪”一声,花儿的一片翼瓣瞬间绽放开来。哈哈,我听见兰花开啦!原来花开真的是有声音的!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">当时以为上天开眼,让我如此幸运瞬间感觉这奇妙瞬间,现在想想之所以能听见花开,一定是因为那会儿我专注赏花拍花,心中只有那朵花儿所致。这就像平时我们路过片片花海停足专心赏花的时便能闻到路边紫荆花、香樟花、芒果花淡淡的芳香的感觉一样。</p><p class="ql-block">只有专注心静才能体味一样事物的美好,若想东想西千头万绪,或被车来车往的喧嚣打扰,心静不下来闲不下来时,就闻不到花儿的清香了。</p> <p class="ql-block">世间最美好的事物,并不需要花钱,花钱也买不来,因为,它需要的是一颗能感受美好的清静心。今日春分,昼夜平分暖意生,愿我们每一个人都能心存美好与暖意,用一颗平常心、清净心好好生活。</p>