<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px; color: rgb(176, 79, 187);">壮语德靖土语文字及朗诵</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">Mboeng Mban Bungz Nay</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">雪花🌸的快乐</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">Geenz Laiz作诗：Sif Ziq Mof 徐志摩</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">Geenz Dois翻译：Liv Saof Veiv李朝伟</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">Geenz Dog朗诵：Zaoq Byeenl 赵 兵</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Voengh yax ngoh menh bungz nay ndeu</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">假如我是一朵雪花</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Baed baed bex bex yous gyang </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">fax</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">翩翩的在半空里潇洒</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Ngoh guj zeyh roux </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">naj</b><b style="font-size: 15px;"> bay </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(176, 79, 187);">doyz</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">我一定认清我的方向</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Baed bex baed bex baed bex</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">飞扬，飞扬，飞扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Baed loengz taeng gyang doengh gyang </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">pya</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">这地面上有我的方向</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Meiz bay </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">kya</b><b style="font-size: 15px;"> luk yais deih </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">mbis</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">不去那冷寞的幽谷</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Meiz bay </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">ij</b><b style="font-size: 15px;"> ndongj gaet baiz </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">ving</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">不去那凄清的山麓</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Guj meiz bay </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">Miongz</b><b style="font-size: 15px;"> byaus hangs </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">tois</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">也不上荒街去惆怅</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Baed bex baed bex baed bex</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">飞扬，飞扬，飞扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Goi，ka loh </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">dois</b><b style="font-size: 15px;"> naj roux gvas </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(176, 79, 187);">doyz</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">你看，我有我的方向</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Baed yous ni fax beij fa </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">feix</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">在半空里娟娟的飞舞</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Roux bay </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">deih</b><b style="font-size: 15px;"> doyz yous ngaih nday</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">认明了那清幽的住处</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Zaep yous slun va taj de dauj </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">等着她来花园里探望</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Baed bex baed bex baed bex</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">飞扬，飞扬，飞扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Goi，Ndang de hom slangs beij va moiz</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">啊，她身上有朱砂梅的清香</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Pak laih ndang mbau beij koen </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">nyuengz</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">那时我凭藉我的身轻</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Zaep yous slij kvas zaep </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">muengz</b><b style="font-size: 15px;"> de</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">盈盈的，沾住了她的衣襟</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Zig naemx sloy sloy eeng gyang bauz</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">贴近她柔波似的心胸</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Zamh zig zamh zig zamh zig</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">消溶，消溶，消溶</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">Zamh Kauj taeng gyang aek gyang </b><b style="font-size: 15px; color: rgb(176, 79, 187);">zoy</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">溶入了她柔波似的心胸</b></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 15px;">广西靖西人，演员、歌手，现任靖西市壮族非物质文化遗产保护中心副主任，靖西市安德镇三郎村驻村工作队员。曾演唱《橄榄树》《香仍余在》《渠洋水•鉴河鱼》《来世再说吧妹呀》《情痴》《印象•靖西》《靖西小伙》《人生如戏》《你是我的泪珠》《离歌》《忧伤之城》《别去影留兮》《桥啊桥》等多首壮语流行歌曲，曾组建MKT乐队、山根组合，曾参与录制全球首张壮语原创流行音乐CD合辑《Beix Nuengx贝侬》，参演2020年靖西壮语贺岁微电影《坚守》、2021年靖西贺岁微电影《归途》等，与同为该村驻村工作队员韦沐君为三郎村创作主题原创歌曲</span><b style="font-size: 15px;">《最忆是三郎》</b><span style="font-size: 15px;">。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 15px;"> 🌸小贴士</b><span style="font-size: 15px;">：壮语德靖土语及南部方言有</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">送气声母</span><span style="font-size: 15px;">，而壮语标准文字标准音无</span><span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);">送气声母</span><span style="font-size: 15px;">。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 15px;"> 声音来源</b><b style="font-size: 15px;">：</b><span style="font-size: 15px;">广西广播电视台新闻910微信公众号。</span></p>