浅谈竹枝词的由来和演变过程

禺草号汉阳

<p class="ql-block" style="text-align: center;"> <b style="color: rgb(0, 0, 0);">浅谈竹枝词的由来和演变过程</b></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">竹枝词是种极富民族色彩,通俗易懂的大众诗,其形式类似七言(绝句),语言通俗音调轻快,最初多是歌唱形式反映男女爱情,以后常用来描写某一地区的风土人情。是一种喜闻乐见的诗体。竹枝词在漫长的历史发展中,随着社会的变迁,大体可分为三类:</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">1)融会搜集整理保存下来的民间歌谣。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">2)吸收了竹枝词歌谣中的精华,创作出具有浓郁民歌色彩的诗篇。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">3)借竹枝词的格调写出的七言绝句。(这类文人气质较浓,仍冠以“竹枝词”)</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">随着时间的推移,人们将这种民歌形式记录下来另类同于诗词,沧海桑田越来越看好,随之有了“竹枝词”这种称谓和叫法。通俗严格地说,竹枝词,源于古巴蜀人的“民间文化中的民歌形式①”虽然是口口相传,逐步演变出文史记载;人文的书写、过渡,这才派生形成有一定规范要求和格式规定,即一种固定的表达方式。它既保留了原民歌特性,又增添了诗词要求和韵律,形成了新形势下的一种新诗体。后经唐朝诗人刘禹锡系统地进行整治,将民歌真正变成人文的诗体,并添进了新词的内容。原生态下的民歌,无历现史记录,已无法考证。但竹枝词这种喜闻乐见的表达形式,却真真切切地流传开来,延续至今。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">*现在能查到的最早的“竹枝词”是中唐诗人顾况(约725~约814年)所作,题为《竹枝》即:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">帝子苍梧不复归,洞庭叶下荆云飞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 有人说顾况这首《竹枝》,只能算一首记述民间对唱竹枝歌情景的七绝,不是严格意义上的“竹枝词”,说它还缺少竹枝词的一些特点(这是我们今天集思广益要讨论的话题)。</span></p><p class="ql-block"> 武汉老年大学诗词研究会的<span style="color: rgb(0, 0, 0);">张康楚老师将“竹枝词”的特点进行了系统地归纳,仅为通俗易懂好记的四句话:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">七言,四句,三平韵,一韵到底。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 这样一来,加上竹枝词原有的“四易”,即:易学、易懂、易写、易流传。更便于大家学习和掌握。如果从内容、形式及艺术表现手法来研究和分析的话,可以概括为以下几点:</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">(一) 语言流畅,通俗易懂,曾有一首写街头 叫卖的(竹枝词):</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">叫卖出奇声彻霄,街头客店任逍遥。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">胡梳坠什捎家走,十个铜元拣样挑。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">后两句把小贩的叫卖词,老北京话“捎家走”,“拣样挑”,鲜灵灵活人活现地写入诗中,令人感到亲切、生动。让小贩形象跃然纸上。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">在我国诗歌史上,有些文人不赞成诗中有俗语出现。如:严羽《沧浪诗话》中说:“学诗,先除五俗:一曰俗体,二曰俗意,三曰俗句,四曰俗字,五曰俗韵。”朱熹也说过:“要使方寸之中无一字世俗言语意思。”这种说法其实有些片面,不可取之。竹枝词正是以通俗为特色。历代许多优秀的竹枝词恰恰有淡语中有味,浅语中有情,俗语中含典雅。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">(二)不拘格律,束缚较少。原广大劳动人民(民歌作者)本不太懂韵律书上的规定,也没一个控制范围,民间竹枝词,多依仗日常生活中的熟悉的语言和声韵。刘禹锡最早作的“竹枝词”,可以说,均不符合规范的,下面引用他的两首“竹枝词”:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 有颇懂诗词韵律的朋友分析道:第三句第四字用平声,第七字用仄声,第四句中第二字用平声,第七字用平声都不合格律。刘禹锡的另一首:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">这首诗的一、二、三、四句起头都用平声也不合格律。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">(三) 诗风明快,诙谐风趣。大凡竹枝词,不论出自南方或北方,也不论是汉族还是少数民族,几乎都具有这种特色。这种诗风,是在人们劳动生活中逐步产生的,是从民歌中走出去带进来的。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">明朝人颜继祖(号同兰万历十一年进士)云:“竹枝词“能以嬉笑代怒骂,以诙谐发郁勃,昔人所云善戏谑而不为虐也”(摘自《秣陵竹枝歌》序)。清人杨静亭名士安,道光二十五年编写《都门纪略》出名,他在《都门杂咏》序中也说:“思竹枝取义,必于嬉笑之语,隐寓箴规,游戏之谈,默存讽谏”。大凡好的竹枝词,往往于风趣中见神韵,于诙谐中隐美刺,于俏逗中见真情。还有一首借傀儡戏而痛骂清代统治阶级的竹枝词有趣:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">朽木难雕从古说,添些粪土捏成坯。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">自经妙手施丹垭,尽属封侯拜将材。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">有人说,这是一首绝妙的讽刺诗,全然不着一个脏字,却把清代腐朽的统治者们骂个痛快淋漓。“竹枝词”最大特点直白中的含蓄,其意景深。下面举二诗例:</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">东边日出西边雨,道是无晴却有晴。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">【诗文解释】江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">【词语解释】晴:与情字谐音,双关妙用。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);"> 杭州有一首写卖水果的小贩:小步街头日夕回,桂花栗子白杨梅。寄人檐下高声唤:六个铜元一大堆。写得生动活泼,赖人寻味。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">(四)广为记事,以诗存史。竹枝词缘于纪事,举凡风土民情、山川形胜、社会百业、时尚风俗、历史纪变等等皆可入诗。涉及到政治、经济、社会、历史、文化等诸多领域。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">玉府门前大纛(dao 大旗)高,黄巾夹路怒提刀。神仙符箓(lu )无凭准,误把京官当二毛。义和团进京后,在诸王贝勒府第,设立神坛,门前高建大纛,上书“替天行道,奉旨义和团”等字样。有某京官,携眷逃出城,被团众发现,误当二毛子,拥至坛前,烧香焚表,才得获免。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">注:二毛原指老者,义和团时指的是(基督)教民,故在坛前焚香就给放了。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">(五) “竹枝词”是传统诗词的一种相对独立的体裁,近于七绝而有别于七绝。古往今来,关于竹枝词与七绝的异同众说纷纭,似无定论。在《师友诗传录》一书载有清代诗人王士祯对于竹枝词的论述:“竹枝泛咏风土,琐细诙谐皆可入,大抵以风趣为主,与绝句迥别。”这就是说,竹枝词与一般绝句的区别主要表现在题材和风格方面,竹枝词的题材以反映风土人情为主,风格以风趣、幽默、诙谐为主。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">六)近人在考证竹枝词的格律时认为,竹枝词“以民歌拗体为常体”,以绝句为“别体”(任半塘《竹枝考》)。拗体,即指不按律、绝体的平仄规范的诗体。明董文焕《声调四谱图说》云:“至竹枝词,其格非古非律,半杂歌谣。平仄之法,在拗、古、律三者之间,不得全用古体。若天籁所至,则又不尽拘拘也”。清人宋长白《柳亭诗话》也说:“竹枝,人多作拗体”。可见,竹枝词的拗体特色,成为与七绝诗体的重要区别之一。竹枝词的这种特色,给了它广泛流传发展的便利条件。由于格律较自由,束缚较少,作者易于掌握,有广大的写实话作队伍。这里特别应提及的是,竹枝词格律宽泛,并未破坏诗的韵律美。相反,从刘(禹锡)、白(居易)以来,历代诗词大家都喜欢它,出现过许多脍炙人口的绝妙好诗。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">七)关于竹枝词的韵脚,大量作品沿用平声韵。但也有押仄声韵或平韵仄韵间用的。如苏轼在忠州作的九首竹枝词,有平有仄。如咏屈原:水滨击鼓何喧阗,相将扣水求屈原。屈原已死今千载,满船哀唱似当年。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">以上七点,有关竹枝词非古非律、平仄又在拗、古、律三者间,不得全用固体等问题,有待诗会研究人员探讨,提高。以上是我对竹枝词肤浅的一点理解,望能为各位提供一点帮助。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">武汉老年大学诗词研究会张汉阳撰,于2018年10月与广大诗友一块宣讲研讨。</span></p> <p class="ql-block">春秋初期诸侯国分布图,巴国、蜀国、苴国、充国的面积,大小,疆域位置一目了然清晰可见。</p> <p class="ql-block">巴人,你从哪里来 探秘早期巴人的遗址 香炉石遗址。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">注:1.说竹枝词源于巴蜀民歌文化,在此不得不说古老的巴文化和蜀文化。严格地说,巴和蜀仅是地域上的划分,文学探讨上,没有较细致的的区分。下面分开简单地介绍一下,以便有个初略了解:</span></p> <p class="ql-block">湖北长阳后照建立的巴国国都。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">巴文化(也就是巴国文化)其地域以重庆为中心。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">蜀文化(也就是蜀国文化)其地域以成都为中心。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">*巴人的都城叫“夷城”,在今湖北长阳土家族自治县境内。巴国是长江上游地区的一个姬姓国家。始建于公元前约588年的都巴(今重庆嘉陵江北岸)。最早记载于《山海经·海内经》:“西南有巴国。太葜(qia)生咸鸟,咸鸟生乘厘,乘厘生后照,后照是始为巴人。公元前26世纪(公元前2500年-2599年)后照翻越大巴山,在今宣汉县普光镇进化村罗家坝建立‘后照巴国’。”太葜即上古时代东方部落首领伏羲,后照是巴人始祖。巴国因联苴国拒蜀国。公元前318年被秦所灭。</span></p> <p class="ql-block">重庆市复原的巴国城。</p><p class="ql-block">据了解,重庆巴国城是一个千年古城门。城门修建于汉唐时期,清朝时期进行过大规模的修复。城门位于重庆市九龙坡区巴国城街道红狮大道6号,紧临火炬大道,背靠大渡口双山社区,占地350</p><p class="ql-block">亩,是重庆唯一纯商业大型宫廷建筑的生态旅游古城,是巴文化教育基地,研究基地,传播基地。巴国城符合了开放式生态公园、大型文化休闲广场、庭院式五星级酒店、高档会务中心、高档有水休闲娱乐中心、皇家商务会所等城市资源,是一个集文化、观光、旅游、休闲、餐饮、娱乐、商务、会议等众多功能为一体纯商业项目。 </p><p class="ql-block">巴国城位于重庆高新九龙园区红狮大道6号,高新区管委会旁,紧临火炬大道,背靠大渡口双山社区,占地350亩,是重庆唯一纯商业大型宫廷建筑的生态旅游古城,是巴文化教育基地,研究基地,传播基地。</p> <p class="ql-block">巴国后照翻越巴上情景。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">*蜀人都城在成都,领域辐射川西、陕南、滇北一带。蜀国均始建于西周时期的公元前1045年。周王室册封杜宇为蜀王,准予建都立蜀国,蜀则由三个古族融合而成,传‘蜀与夏同源’及‘禹兴。</span></p> <p class="ql-block">蜀国国都(成都)史料上均有记载。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">*蜀人都城在成都,领域辐射川西、陕南、滇北一带。蜀国均始建于西周时期的公元前1045年。周王室册封杜宇为蜀王,准予建都立蜀国,蜀则由三个古族融合而成,传‘蜀与夏同源’及‘禹兴。西羌’等。含川西、陕南、滇北一带。成都是古蜀国的国都。公元前319年冬,古蜀国和充国结盟,两国共同侵犯巴国。秦国于前316年10月先灭蜀。</span></p> <p class="ql-block">公元前319年冬,古蜀国和充国结盟,两国共同侵犯巴国.</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">介绍了巴国、蜀国,不得不顺便说下,与巴蜀两国唇齿相依的充国和苴国。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">a.充国春秋中期,约前588年一位巴王在征讨楚国的战争中俘虏了一名楚国女子,而分裂出一个充国,公元前316年被秦所灭。</span></p> <p class="ql-block">而苴国的都城,就是今天昭化古城的前身。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">b.苴国,公元前368年,蜀王封其弟葭萌建苴国。是东周战国时期蜀国的分封国,都城在吐费城(今四川广元市昭化区昭化镇 )第一代君主是蜀王杜尚(开明氏九世)的王弟杜葭萌。所以也称葭萌国。公元前317年被秦所灭(早于巴国)</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">巴国与蜀国、楚国为世仇。巴国联苴国拒蜀国。即:今南充全境、巴中西南、广安西部。下面简单介绍巴国的灭亡。</span></p> 古蜀国大床成全国最大漆器。 <p class="ql-block">龙宝山,很可能是古蜀国的水文观测站。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">秦惠王九年(公元前316年)巴国、蜀国互相厮打都来求援于秦,亲将司马错与张仪各抒己见,张仪主张攻韩国,司马错则主张打蜀国。秦惠王采取了司马错的建议。</span></p> <p class="ql-block">成都三星堆金沙回看古蜀国五千年。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">【巴国灭亡】:张仪(芈月传)曾强烈要求秦惠文王攻下巴国未允,次年八月得到芈八子(后来的宣太后)支持,于前316年攻克全境,同年,将巴国君臣掳往咸阳。秦惠文王派张仪在江州筑城,设置巴郡,把巴地纳入了秦国的郡县体制。巴国形成于公元前11世纪的西周初期,灭亡于公元前316年的战国中期,约有800年历史。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">【蜀国灭亡】:(蜀国灭亡有一定戏剧性)秦国的秦惠王,早就垂涎蜀国的富饶,欲派兵攻打,但秦军对蜀国地形道路不甚了解,张仪魏国人,今山西万荣。鬼谷子学生杰出的丛横家(外交家),他出谋制作五头石牛,将黄金镶在牛尾下,由其子张若护送给苴国,告知此牛会拉金屎。苴侯见后非常高兴,答应帮助秦国借道伐蜀国。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">张若又到苴蜀边界向人们大肆宣传说”秦惠王愿与苴国结秦晋之好,送给苴国了五头石牛。这可不是一般的石牛,这是秦国才有的石料做的,而且石牛还有灵性,晚上会偷偷的吃草,吃饱了也会拉屎,但它们拉的屎是黄金“。有意离间蜀与苴联盟。秦兵蜂拥而入走石牛道(今剑阁金牛道/剑阁道)灭蜀吞苴,蜀王身死,苴侯被废,蜀太子逃到彭乡(今彭州)被捉。公元前316年10月,秦军灭亡蜀国,任命陈庄出任蜀侯国相国。秦国吞并蜀国以后,得到富甲天下成都平原万亩良田,更加富庶和强盛,为灭六国一统天下奠定坚实的物质基础。 </span></p>