穿和服的女人(日本赏樱之旅5)

钟田(田中艾美)

除了京都,在日本城市街头,很少看见穿和服的女人。那和服,线条很美,着和服的女人更美。但也许像上海女人穿旗袍一样,在快节奏的生活中,毕竟有许多不便。因此,我目光所及的日本女人,大多着合体的职业西装套裙,或是一套休闲服,连上了年纪的中老年妇女,也少有和服打扮。只有在樱花节庆,年轻情侣,双双和服,携手花前树下,那是有意“秀一把”的。<br> 也正如博友所说,穿上和服,在景点晃来晃去的,大多不是日本女人,只是异国游客。一次我就遇见,五六个姑娘叽里哇啦,用日语比划着,请求我帮忙拍个合影。等我对焦取景,准备喊OK时,姑娘中领头的用国语大声道:“大家靠拢点,一、二、三,茄子!”让我忍俊不止。<br> 无奈,我们只得在西阵织和服会馆,重温穿和服的日本女人。还有那些着和服的艺伎人偶。最有趣的是末一张人偶照片:那一身素白,加头顶素白披巾,像不像中国的“披麻戴孝”? 偏偏那是日本新娘的和服! <br> 2013.5.6 附录:《草帽歌》中文歌词 作词——西条八十 <div>妈妈 你可曾记得你送给我那草帽 很久以前失落了 它飘向浓雾的山坳 </div><div>妈妈 那顶草帽 它在何方你可知道 它就像你的心儿 我再也得不到 </div><div>忽然间狂风呼啸 夺去我的草帽耶哎 高高的卷走了草帽啊 飘向那天外云霄</div><div>妈妈...</div>