2021中英双语版《世界名人录》文学卷·刘艳军（中国）

《世界名人录》编译委员会

<p class="ql-block"><b>刘艳军（中国）</b></p><p class="ql-block">Liu Yanjun (China)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 刘艳军，<b>世界文化名人，世界文化交流伟大贡献奖、世界文坛奖得主，世界文化大使勋章获得者，中国著名诗人，作家，医生</b>，男，现任世界文艺界杰出文艺家联合会副主席，世界圣火艺术研究院副院长。中国执业医师，中国山东省曹县优秀人大代表，中共山东省菏泽市党代表，菏泽市青年作家协会理事，菏泽市作家协会会员，山东省青年作家协会会员，山东省散文学会会员，山东省民间文艺家协会会员，中国乡土诗人协会会员，中国散文诗作家协会会员，中国网络作家协会理事，中国现代作家协会山东省分会主席，中国现代作家协会副秘书长，《鲁西南文艺》总编。作品散见于《青年文学家》《中国文艺家》《鸭绿江》《参花》《花溪》等杂志。2019年9月在“兰亭杯”全国诗词书画大赛中荣获“十佳诗人奖”、2020年6月荣获东方文学精英2020年“百佳诗人”荣誉称号、2020年8月荣获青年文学家爱情诗大赛牡丹奖、2020年10月被文学家杂志社评为“文学作品一等奖”、2020年11月荣获最具人气诗人全国网络大奖赛优秀奖、2020年11月荣获“阳光英豪杯”中国文坛精英作品大奖赛金奖、2020年12月荣获首届青年文学家文学大奖赛优秀奖、2021年荣获全国最佳诗歌奖。诗观：<b>诗是真情的流淌，灵魂的歌唱，生命的花香。</b>2021年3月18日荣获第四届世界文化交流伟大贡献奖，世界文化大使勋章，同时， 世界文坛奖评委会决定颁给他（刘艳军先生）第四届世界文坛奖·世界杰出诗人奖，奖励他“<b>用浸润着真性情的诗歌作品，礼赞了人类对爱情的渴望！</b>（获奖理由）”，其个人近照，艺术传略，代表名作入编2021中英双语版《世界名人录》（综合卷·文学卷）。</p> <p class="ql-block">　　Liu Yanjun, world cultural celebrity, winner of world cultural exchange great contribution award, world literary world award, winner of World Cultural Ambassador medal, famous Chinese poet, writer, doctor, male, is currently vice chairman of the World Federation of outstanding writers and artists and vice president of the world flame Art Research Institute. He is a Chinese medical practitioner, an outstanding deputy to the National People's Congress of Cao County, Shandong Province, China, a party representative of Heze City, Shandong Province, a director of Heze Young Writers Association, a member of Heze Young Writers Association, a member of Shandong Young Writers Association, a member of Shandong prose society, a member of Shandong Folk Artists Association, a member of China local Poets Association, a member of China prose poetry writers association, china.com.cn He is the director of Shandong Modern Writers Association, the chairman of Shandong Branch of China Modern Writers Association, the Deputy Secretary General of China Modern Writers Association, and the editor in chief of Southwest Shandong literature and art. His works are scattered in the magazines of young writer, Chinese writer, Yalu River, Shenhua and Huaxi. In September 2019, he won the "top ten poets Award" in the "Lanting Cup" National Poetry, calligraphy and painting competition, in June 2020, he won the honorary title of "top 100 poets" of the Oriental Literature elite in 2020, in August 2020, he won the peony award of the young writers' love poetry competition, in October 2020, he was awarded the "first prize of literary works" by the writers' magazine, and in November 2020, he won the best prize of the most popular poets in the national network competition In November 2020, he won the gold award of "sunshine hero Cup" Chinese literary elite works grand prize, in December 2020, he won the excellent award of the first young writers literature grand prize, and in 2021, he won the national best poetry award. Poetry view: poetry is the flow of true feelings, the singing of soul and the fragrance of life. On March 18, 2021, he won the great contribution award of the fourth world cultural exchange and the world cultural ambassador medal. At the same time, the jury of the world literary award decided to award him the fourth world literary award · world outstanding poet award, which awarded him "praising human's desire for love with his poems with real temperament! His recent photo, art biography and representative works are included in the 2021 Bilingual edition of the world's celebrities (comprehensive volume · literature volume).</p> <p class="ql-block"><b>代表名作</b></p><p class="ql-block">Representative masterpieces</p> <p class="ql-block"> <b>思念如花开</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 刘艳军（中国）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜很黑，路不好走</p><p class="ql-block">我想起，那一天</p><p class="ql-block">泪水悄无声息滑落</p><p class="ql-block">滴进我的心底</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">花朵静悄悄地开着</p><p class="ql-block">一地相思被月光惊醒</p><p class="ql-block">绽放悲伤的凄迷</p><p class="ql-block">向不自知的人们诉说悲戚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海水对面的渔火</p><p class="ql-block">思念不曾是生命空瓶</p><p class="ql-block">沉静的海水滴在我心里</p><p class="ql-block">又生长出了思念之花</p><p class="ql-block">变成人心的哀景</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">石滩啮水，伸出绣裳</p><p class="ql-block">可人啊，不敢</p><p class="ql-block">敲陌生的门扉</p><p class="ql-block">夜沉沉已入梦的时候</p><p class="ql-block">寻一丝熟悉的声响</p><p class="ql-block">晨光深蕴着失意的人</p><p class="ql-block">当双手，翻开生命之书</p><p class="ql-block">早已是泪盈目眶</p> <p class="ql-block">　　<b>Missing like a flower</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Liu Yanjun (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It's dark at night. It's hard to walk</p><p class="ql-block">I remember that day</p><p class="ql-block">Tears fall quietly</p><p class="ql-block">Drop into my heart.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The flowers are quietly blooming</p><p class="ql-block">Acacia awakened by moonlight</p><p class="ql-block">Full of sadness</p><p class="ql-block">Tell sorrow to people who don't know it.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Fishing fire across the sea</p><p class="ql-block">Missing has never been an empty bottle of life</p><p class="ql-block">The quiet sea drops in my heart</p><p class="ql-block">The flower of missing grows again</p><p class="ql-block">Become a sad scene of human heart.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Stone beach gnaws water, stretch out embroidered clothes</p><p class="ql-block">But I dare not</p><p class="ql-block">Knock on a strange door</p><p class="ql-block">When the night has fallen into a dream</p><p class="ql-block">Looking for a familiar sound</p><p class="ql-block">The morning light is full of frustrated people</p><p class="ql-block">When hands open the book of life</p><p class="ql-block">It's already full of tears.</p> <p class="ql-block"><b>　　暗恋你，是我的小秘密</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 刘艳军（中国）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好想看着你</p><p class="ql-block">在阳光下微笑</p><p class="ql-block">不多不少</p><p class="ql-block">一秒就好</p><p class="ql-block">好想看着你</p><p class="ql-block">在春风中舞蹈</p><p class="ql-block">不敢注视</p><p class="ql-block">一瞥就好</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好想看着你</p><p class="ql-block">在夜晚歌唱</p><p class="ql-block">用心聆听</p><p class="ql-block">天荒地老</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不敢向你</p><p class="ql-block">说肉麻的情调</p><p class="ql-block">不敢望着你超过一秒</p><p class="ql-block">用不经意掩盖心跳</p><p class="ql-block">对你的爱</p><p class="ql-block">总是这么静悄悄</p><p class="ql-block">一个人想着你的好</p><p class="ql-block">静静地，总会露出</p><p class="ql-block">不经意间的傻笑</p><p class="ql-block">或许爱恋让我胆小</p><p class="ql-block">却撩拨我澎湃的心潮</p><p class="ql-block">如果在未来</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">能够遇见你</p><p class="ql-block">我会勇敢的告白</p><p class="ql-block">牵着你的手</p><p class="ql-block">带你品尝爱情的味道。</p> <p class="ql-block">　　<b>Falling in love with you secretly is my little secret</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Liu Yanjun (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I really want to see you</p><p class="ql-block">Smile in the sun</p><p class="ql-block">No more, no less</p><p class="ql-block">Just a second</p><p class="ql-block">I really want to see you</p><p class="ql-block">Dancing in the spring breeze</p><p class="ql-block">Dare not watch</p><p class="ql-block">Just a glance.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I really want to see you</p><p class="ql-block">Singing at night</p><p class="ql-block">Listen attentively</p><p class="ql-block">It's a waste of time.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I dare not tell you</p><p class="ql-block">On the sentiment of numbness</p><p class="ql-block">I dare not look at you for more than a second</p><p class="ql-block">Cover your heart with carelessness</p><p class="ql-block">Love for you</p><p class="ql-block">It's always so quiet</p><p class="ql-block">A person thinking of your good</p><p class="ql-block">Quietly, always show</p><p class="ql-block">Casual giggle</p><p class="ql-block">Maybe love scares me</p><p class="ql-block">But stir up my surging heart</p><p class="ql-block">If in the future.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">To meet you</p><p class="ql-block">I will be brave enough to confess</p><p class="ql-block">Holding your hand</p><p class="ql-block">Take you to taste the taste of love.</p> <p class="ql-block"><b>　　你永远在最美的时光里</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 刘艳军（中国）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">心窗被打开</p><p class="ql-block">静静的站在桥边</p><p class="ql-block">看着不远处的你</p><p class="ql-block">斜倚轩栏</p><p class="ql-block">晚霞映照着你的脸</p><p class="ql-block">你，注定是我今生</p><p class="ql-block">倾心驻足的风景</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那短暂的绚丽</p><p class="ql-block">是我心中永恒的多彩</p><p class="ql-block">天开始黑了</p><p class="ql-block">还出现了繁星</p><p class="ql-block">灯光下</p><p class="ql-block">依旧是你孑孓的身影</p><p class="ql-block">专注的眼神看不见悲喜</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我摸着自己的心</p><p class="ql-block">你永远在最美的时光里</p><p class="ql-block">桥边的风</p><p class="ql-block">吹拂着我的情思</p><p class="ql-block">他是否又能传递</p><p class="ql-block">我一世真挚不舍眷恋</p><p class="ql-block">长夜，独奏出心酸的回响</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谁是谁无望的守候</p><p class="ql-block">谁又将谁抛之脑后</p><p class="ql-block">我瞧见十二岁的你</p><p class="ql-block">泥巴满脸露出白牙的孩子</p><p class="ql-block">太阳是一位可爱的老人</p><p class="ql-block">零乱的人们渴望一个神</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">被相思浸染的时光</p><p class="ql-block">清浅了隔岸相望的天涯</p><p class="ql-block">绿水长岸的风儿</p><p class="ql-block">似乎失去生命的色彩</p><p class="ql-block">流年的脚步</p><p class="ql-block">踩碎了无言的沧桑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">烦乱的心潮，黄昏时</p><p class="ql-block">鲜活心底过往</p><p class="ql-block">眼里永远抹不去惆怅</p><p class="ql-block">冷月总是洒下凄清幽光</p><p class="ql-block">面颊上的泪珠</p><p class="ql-block">寂寥了午夜的漫长</p><p class="ql-block">深蕴的人生啊</p><p class="ql-block">独奏出心酸的回响</p><p class="ql-block">音律缭绕</p><p class="ql-block">回荡的是悠悠的思念</p> <p class="ql-block">　　<b>You are always in the most beautiful time</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Liu Yanjun (China)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The heart was opened</p><p class="ql-block">Standing by the bridge quietly</p><p class="ql-block">Looking at you not far away</p><p class="ql-block">Leaning against the porch</p><p class="ql-block">The sunset shines on your face</p><p class="ql-block">You are destined to be my life</p><p class="ql-block">The scenery of stopping.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The brief splendor</p><p class="ql-block">It's the eternal color in my heart</p><p class="ql-block">It's getting dark</p><p class="ql-block">And there are stars</p><p class="ql-block">Under the light</p><p class="ql-block">It's still you</p><p class="ql-block">I can't see sadness and happiness in my eyes.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I feel my heart</p><p class="ql-block">You are always in the most beautiful time</p><p class="ql-block">The wind by the bridge</p><p class="ql-block">Blowing my thoughts</p><p class="ql-block">Can he deliver</p><p class="ql-block">I am not attached to you</p><p class="ql-block">The long night, the soloist gives a sad echo.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Who is the hopeless waiting</p><p class="ql-block">Who will forget who</p><p class="ql-block">I saw you 12 years old</p><p class="ql-block">A child with white teeth and mud on his face</p><p class="ql-block">The sun is a lovely old man</p><p class="ql-block">Disordered people yearn for a God.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The time soaked by Acacia</p><p class="ql-block">Shallow across the shore of the world</p><p class="ql-block">The wind of green water</p><p class="ql-block">Seems to lose the color of life</p><p class="ql-block">The pace of fleeting time</p><p class="ql-block">Trample on the wordless vicissitudes.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Upset mood, at dusk</p><p class="ql-block">Live the past in my heart</p><p class="ql-block">Melancholy can never be erased from my eyes</p><p class="ql-block">The cold moon always sheds a sad light</p><p class="ql-block">Tears on the cheek</p><p class="ql-block">Lonely midnight long</p><p class="ql-block">Deep life</p><p class="ql-block">The soloist echoed bitterly</p><p class="ql-block">Rhythm</p><p class="ql-block">Echo is the long miss.</p>