读张炎词《八声甘州》

铁海棠

文/ 铁海棠

室外下雨。窗内青花瓷，一盏碧螺春。将《宋词三百首》，翻到最后，是一首《八声甘州》：“辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日，又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。

记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。空怀感、有斜阳处，却怕登楼。”

当然，这首词的下阙是我按照《钦定词谱》重新句读了的。

辛卯岁，指公元1291年，元世祖至元二十八年。元世祖即孛儿只斤•忽必烈，生于公元1215年，逝于公元1294年，是托雷的第四子。读过《射雕英雄传》的人知道，托雷是郭靖的安答，安答在蒙古语中是义兄、义弟、义姐、义妹的意思，相当于汉人的结拜、拜把子、义结金兰。

公元1260年，忽必烈即汗位，建元“中统”，公元1271年，忽必烈根据《易经》中的“大哉乾元”改国号为“大元”，元朝“正式”成立。次年，迁都燕京（今北京），称大都。公元1279年，南宋灭亡。公元1368年，朱元璋建立明朝，元朝灭亡。

也许有人说，不对啊，元朝是公元1271年开始的，到了公元1291年，是二十年，怎么会是至元二十八年呢？这是因为忽必烈在公元1260年即汗位，建元中统，到了公元1264年，改年号为至元，因而至元是从公元1264年开始算起的。

张炎，生于公元1248年，大约逝于公元1320年左右，因而他是生于南宋（1127-1279），逝于元朝（1271-1368）。张炎是循王张俊的六世孙，因而他的早年生活是优裕的，但是南宋灭亡以后，他的家道就中落了，生活贫困。李清照生于北宋，早年的生活也是优裕的，但是随着北宋的灭亡，赵明诚的去世，她的生活也趋于苦难。因而，我们可以看到，他们的由优裕走向中落，是在大的历史背景下形成的。

张炎写这首词的时候是辛卯岁（公元1291年），这个时候元朝已经建国二十年了。但是，很明显，我们不能把他归为元曲，因为他是宋词的延续，和元曲是有区别的。《宋词三百首》的选词，为了显示词的源流变化，是从唐、五代开始的，一直选到宋末元初的张炎的词为结束。因而，《宋词三百首》也可以说是一部“词的历史”，当然，他是宋词的“历史”，不是全部词作的“历史”，因为后世还有“清词中兴”。

八声甘州，据《钦定词谱》记载，有七体，又名甘州、萧萧雨、宴瑶池。八声，是因为上下阙各有四平韵，故名八声。周密词名《甘州》。因为柳永词的起句是“对萧萧暮雨洒江天”，所以张炎把这个词牌更名为《萧萧雨》。白朴词名《宴瑶池》。

张炎词中的江表，指江外，指长江以南的地区，简译为江南。西州，古城名，在今南京市西，晋谢安死后，羊昙醉至西州门，恸哭而去，就是指这个地方。

“问谁留楚佩，弄影中洲？”——楚佩，典自屈原《九歌•湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦”，即湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边。中洲，亦出自《九歌•湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？”，中洲，水中可居者为洲，即洲中。

张炎用典意在表达情意之深切。余文易解，不多叙述。

铁海棠于2021年3月17日修校。

摄影：铁海棠