<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前言</p><p class="ql-block">疫情宅居家中近两年很少活动，为排遣寂寞，去年将国内旧游制作三个美篇，扬弟建议过去国外往事，还可继续，数十年前往事当个人历史看罢！挚友范君曾建议我再写东西，可像过去罗宾报小报副刊那样写点小故事，试作这篇东西德尚未合併的访问往事，聊作老来怀旧感想，请各位亲友多提意见！</p><p class="ql-block">2021年4月编，</p><p class="ql-block">张世采时年九十四岁</p> <p class="ql-block">红色处为杜依斯堡</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">杜伊斯堡是当年西德鲁尓地区的工业城市。也是中世纪唯一的商业城市。当时人口54万为欧洲最大河港，八千吨的船队可上溯莱茵河至此。当时全国七个四百万吨能力练钢厂有五个在皆市。</p><p class="ql-block">上世纪八十年代与我市建立为友好城市，每年派团互访。1986年6月我市组派金融财政代表团前往正式访问交流。</p><p class="ql-block">一，行前风波</p><p class="ql-block">代表团由王明权副市长任团长，团员为市人行李麦秋行长，财政局夏康裕局长(十年前巳故）工商银行由我参加。当时出国代表是很难得的事，我行组织部门领导出于妬忌思想，故意迟迟不送我的档案，外事部门意见很大，经王市长亲告，团员名单係东湖会议上王群书记及吴官正市长亲定，谁延误谁负责，才不得已报送手续，及时成行。.：</p> <p class="ql-block">二，飛行途中</p><p class="ql-block">第一次乘737飛机远度重洋，在太平洋上“飞越北疆过大漠：喷往西欧穿中东”历时十四小时颇不习惯。以后多坐就好了。当时正是两伊海湾战争期间，遙想当时下面两伊人民正在战火纷飞中，和平的日子太可贵了。飞机中途在阿拉伯酋长共和国转机，机场做得和回教堂相似。转机上下时，卫兵荷枪实弹警如临大敌。由于访问团均贵宾待遇不受例行检查。机场小贩设摊售一次性打火机，供游客归国作礼品，现在是国内小摊廉价。小小商品反映了时代飞速变化！</p> <p class="ql-block">三，市长接待</p><p class="ql-block">到达后受到市长热情接待，双方市长礼节性致词，第二天当地日报报导。其政府大厅中的电梯是我见到的一种古老的设备。有栅无门像一个大木柜子，到站即自行上下。为便于访问出行配备一部大型客車和司机，当时市内髙速公路已非常发达，活动远近半个月，当时出行十分方便。</p><p class="ql-block">此次德国之行，由于项目甚多，早上出行早，每天安排非常紧凑，车行途中较长，使我养成一种习惯，上车就打瞌睡，有时途中睡半小时以上，到站就醒了，精神得到恢复，能够不影响继续活动。从此养成习惯，归国出行旅游也此，得到同行诸君的佩服。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四，翻译小汤（照片上红衣小汤，白色小孙）</p><p class="ql-block">出行前外办为我们配备了很优秀的译员小汤。是一位漂亮的上海姑娘。外国语学校专业毕业，容貌凊秀，德语娴熟，服务周到，人缘很好！当时己年近三十当未结婚，常说笑话，“我嫁不出去了”！数年后去三峡旅游，遇其弟汤依宁同行，告诉我其姐年前与一位德国人士结婚，己生子发胖。姐弟俩一名汤依沪，一名汤依宁，大概以出生地上海，南京命名，请他代我问好，祝她幸福快乐！</p> <p class="ql-block">五，德垃斯多</p><p class="ql-block">访问中全程陪同官员为外办主任德拉斯多，是一个大胖子，大腹便便，十分热情。当时正是足球世界锦标赛，我市王市长也是足球迷。那一晚关键球赛，可两人几乎看了一通宵，次晨相见德君拍拍大肚皮，一晚喝了七瓶啤酒，过足了瘾，德国人爱喝啤酒闻名世界，德君可算一典型。也邀请我们到他家中访问。表示对当时在西德社会的生活十分满足！</p><p class="ql-block">六，飲食起居</p><p class="ql-block">我们安排住szs老式的大饭店，其中设备服务均为五星级标准。服务人员一般是中老年人，也有土耳其待遇。早歺在饭店自助很丰富。中晚歺在附近中式歺厅。德君的夫人也是其服务人员之一，尽职尽责，但无任务时身份又成为我们同歺的客人，每歺由我们自由点菜。开始每天点鲍鱼盅，大龙虾等海鲜，吃了几天，无福消受，每歺只要一碗青莱肉丝面足矣！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">七，我们北京</p><p class="ql-block">在德由于时差影响，每晨早歺前早起，坚持在国内习惯与麦秋在饭店门口大草坪，未穿外衣，打太极拳。不料突然来两位德国军官骑摩托来以槍相对，言语不通，麦秋急告“我们，北京”，未获理解。我急中想到衬衣小袋有两张中英文名片指饭店以示之，他俩懂了我们是中国来宾，即行礼以示歉意辞去，一场虚惊。 </p> <p class="ql-block">八，巴厘舞团</p><p class="ql-block">室中左侧窗子打开为罗马式的大剧院，我连日在室内空闲时作素描一张。一日忽告有巴黎巴蕾舞团来演出，认为机会难得，晚上即往观之。观众绅士淑女衣冠整齐，准时到达。不料开演后方知乃印度尼西亚巴厘島舞蹈团，击鼓歌唱比较简单，大失所望，但观众彬彬有礼，每个节目完毕，纷纷鼓掌，不便退出，只得待中场休息，方悄悄退出。</p> <p class="ql-block">九，特尼尓市</p><p class="ql-block">该市为三世纪时古罗马城堡遗址，是二战中难得尚未遭毁坏保存最好的古城堡，尚留髙大的石城，当日巧逢该市千年以来的旧城节日，外来旅游者众。多处搭台演奏，乐声阵阵，欢笑洋溢。男女互相演奏节目，到处设摊坐饮。穿着多样，人人红光满面谈笑风生。我们即午歺于古堡前酒店。难得巧逢此会，深感不虚此行！</p> <p class="ql-block">十，马克思故居</p><p class="ql-block">：故居。位于该市中心街上白色三层小楼，前后均有小庭院，一般中产阶级居所景象。内陈列其私人生活遗物，由一位该市进修生讲解甚详。陈列品中除有关马本人的遗物，手跡外，还有周总理赔送的《共产党宣言》，华国锋赠送的瓷盘头像，勃烈日烈夫送的膏像等到纪念品。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">十一，莱茵河上</p><p class="ql-block">德国首都本应在柏林，但当时东西德尚未统一，原定参观当时西德首都波恩城旁听波恩议会讨论。德君建议，话听不懂很枯燥，不如我们就近畅趁船畅游著名的莱茵河。大家当然一致赞成。当时正有两队日本绅士淑客同船。而我们安排在楼上贵宾室。当天天气暖和，两岸风光，一览无余，我一时兴起迅速画了两张速写，上岸后即被复印分赠各位！</p><p class="ql-block">莱茵河发源于瑞士阿尓卑斯山，全程1320公里，流经中殴各大城市，波恩处于中流，最后从鹿特丹流入海内，波恩一段风景优美，时见古堡残存，桥梁船只方便，使我联想到长江大桥风光！</p> <p class="ql-block">十二，城市风貌</p><p class="ql-block">杜依斯堡虽然是德国鲁尔区重工业城市，但是非常注意环保，也是空气新鲜环境优美，街道整洁，秩序井然的宜居城市。我们先后游览颇居规模的动物园，露天游泳池。头戴安全帽参观了公用服务公司，听取储蓄银行及其机房，听财政以屏幕介绍工作，那时我国银：行还是手工操作，至少差距十年。</p><p class="ql-block"><b>参观途中又赠加二位。一是在德国的翻译小孙，也加强了交流力量，另一位次年即将访问武汉的原杜市财政局长斯君並作客于他的乡间别墅小楼，屋前屋后遍种玫瑰等鲜花，夫人治作鲜美午歺招待。斯君次年来汉访问，小汤陪同游了三峡。临别前安排参观娱乐银行，名称很新鲜，及扺达实际就是园林赌场。我们均婉辞，仅参观一下，见座中有一老人每下注前必闭目祈祷，颇为突出！？</b></p> <p class="ql-block">十三，荷兰商团宴请</p><p class="ql-block">一日下午正值荷兰阿姆斯特丹来德访问的商团，在饭店宴请杜市名流，到会均绅士淑女，衣冠楚楚，礼仪隆重，如置身小说电影镜头之中，先放记录片半小时介绍荷兰发达之商业水运。然后七时入庐就攴。置圆桌中安排鲜花水果，烛光摇曳，菜肴虽仍是那儿道，但礼仪周到，质量制作甚髙，留下印象较深！</p> <p class="ql-block">十四，杜塞尔多夫</p><p class="ql-block">离开杜市继而车行参观德国最发达商业城市杜塞尓多夫。诗人海涅出生地。有德皇纪念碑，详但参观了德罗斯顿银行当地的股票交易市场，日夜报导世界行情，当年我国股市尚未正式形成，我们看来是很新奇的。晚歺在船形饭店，附近有十三甘纪的老房子。有的饭店开了几百年，我们就歺的一家小饭店，据说当年拿玻崙曾和他的将军们在此饮宴过！</p> <p class="ql-block">十五，法兰克福</p><p class="ql-block">此次西德之游最后一地是德国五大城市之一。莱茵河下游，著名的商业金融中心。银行就数百家。我们是工会主办的公用建筑银行及德意志联银行接待。特别是参观著名的理事会的七人圆桌会议室，据介绍者笑谈：决定德国人命运旳一是银行，二是上帝，三是政府！</p><p class="ql-block">后来垂点参观了世界闻名的的科降大教堂。两座高楼，常年修缮，外观壮丽伟峩，内中闳深肃穆，虔诚参拜，参观者络绎不绝！我原在门前速写一草图，年后我行曹永明行长曾去访门，谈起大教堂印象颇深，我画成一幅水彩画赠之！</p><p class="ql-block">十六，飛宴请辞行</p><p class="ql-block">最后主人在法兰克福最高级的中歺厅宴请辞行。歺厅富丽堂皇，全部装饰以大红色为主，菜肴丰畗贵重食材调味全部是中国进口，圆桌牙筷使人如置身上海香港，其实这个歺厅，老板是当时南越人，真会做生意！十五天五个城市，（杠依斯堡，波恩，特里尔，杜塞尔多夫，法兰克福，当时东西德柏林牆尚未拆除，不便安排柏材访问）方方面面的参观访问，热情接待 ，大家已精疲力尽，只能稍动杯筷作礼节性告辞，飞行回国！</p><p class="ql-block">十七，尾声：</p><p class="ql-block">仍旧十数小时先抵北京住市招侍所，我和麦秋及王明权市长都是京剧迷还赶看一场王蓉蓉的《望江亭》，那时她只是北京京剧院初出名的青年演员，后来，日益大红大紫成为张派代表人物。隔日返汉后《经济信息报》约稿，我与麦秋合作将参观见闻共写了十二篇稿件发表，可惜现在没有留稿，只能凭记忆写点回忆！明权市长向市领导汇报后学国外多种融资方式，成立了市投资公司，以后我市又曾派出工商访问团等，东西德合并两市始终你持良友的友好关系！</p> <p class="ql-block">全篇完</p><p class="ql-block">2021、4 .8.武汉解冻一周年张世采编</p> <p class="ql-block">. 亲友反馈</p><p class="ql-block">張海燕：</p><p class="ql-block">卜算子 </p><p class="ql-block">题父亲游德美篇</p><p class="ql-block">当年访西德，一路皆光彩。巳是从心而欲时，依旧童心在。</p><p class="ql-block">而今忆神游，照片加行楷。水墨科隆大教堂，篇美人人爱。</p><p class="ql-block">建訢.：</p><p class="ql-block">40年前的出访记录，给读者的画面感极强，犹如身临其境，不仅对行程描述详实生动，还展示了内地的武汉当年改革开放的景象，德国的一米七冷轧机、法国标志雷诺汽车、中德啤酒的合作项目，都令当时的武汉享誉中外，40年前的那次出访也为武汉市的对外开放发挥了积极的作用，值得回忆并让更多人知道那段历史。</p><p class="ql-block">张禾</p><p class="ql-block">写得非常好，爸爸又帅气又有才。</p><p class="ql-block">徐蕾:</p><p class="ql-block">刚刚看了你发的西德的美篇，写的生动详细。特别喜欢里面杜尔塞多夫的那张水彩画。回忆起我上传去那里和科隆大教堂的时候也和外公在一样的地方照了像的，突然感觉很幸福[愉快]</p><p class="ql-block">王明权：</p><p class="ql-block">很不错。沟起来很多美好的回忆。</p><p class="ql-block">小汤的先生前年心梗去世了。他的两个女儿都去过上海，我都接待过。</p><p class="ql-block">慧芸：</p><p class="ql-block"> 又见采叔美篇佳作忆“西德纪行”，太感动了！跟随游记，沿途所见所闻历历在现，文笔流畅，生动有趣。水墨行楷，功夫了得！我辈钦佩您，为您点赞！</p><p class="ql-block">谢谢世采叔关怀！我们还好。您多保重身体噢！感谢有你！您好便是晴天！🌈</p><p class="ql-block">煌弟</p><p class="ql-block"> 阅“海外梦游”（西徳纪行）有感</p><p class="ql-block">煌弟：</p><p class="ql-block">四十年前游西徳</p><p class="ql-block">风流人物正壮年</p><p class="ql-block">十五天游十五城</p><p class="ql-block">耳闻目睹发达国</p><p class="ql-block">借鉴他国好经验</p><p class="ql-block">学习观光双丰收</p><p class="ql-block">九四高龄制美篇</p><p class="ql-block">不同凡响赞吾兄</p><p class="ql-block"> 弟世煌2021.4.</p><p class="ql-block">善群：</p><p class="ql-block"> *四十年后*</p><p class="ql-block">四十年后已作古，</p><p class="ql-block">谁来写个回憶彔？＇</p><p class="ql-block">武汉封城七十天，</p><p class="ql-block">可歌可泣多少人？</p><p class="ql-block">过好余生每一天，</p><p class="ql-block">活着就要寻快乐！</p><p class="ql-block">李麦秋：</p><p class="ql-block">～～读张行长回憶彔随感</p><p class="ql-block">拜读了老领导世采行长韵新著，《美篇．海外梦旅(西德纪行）》有感。 由于卅五年前的这次國外访问，我是同行者之一，看了整个访问活动的内容及其细节，不禁引起旡限美好的回忆。更可喜的是不知情者，那里会相信这是一个＂到一百岁也是只有有几年了(张翁自语）年已9⃣️十五岁耄耋老人的手笔，对卅五前往事的回忆。记得那么清楚、细緻．详尽。确实这次美篇从一个侧面充分说明了世采翁精神生活丰富多彩，精神面貌及心态永远保持着青春活力。从这里也可得出他的长寿之道在于他的心态永远年轻，长期笔耕不缀，著作累累；在于他一直保留着遇事肯动脑筋，善动脑筋。回顾他一生学生时期是学覇，跳级就读是常态。工作付期待人行事，诚恳严谨业绩辉煌。诗词歌赋，旡所不能。琴棋书画，旡所不专。.吹拉弹唱，旡所不能强。真是一个奇人，一个强者。一生受人尊敬。仅就这次美篇看，所述人和事，在他笔下栩栩如生，所讲的故事，起因、过程、影响所及交待的清清楚楚。真佩服他的记忆力如青少年，资料素材的积累保存的完整旡缺。整篇回忆，图文并茂，素材真实.许多我们不經记的细节，在他笔下娓娓动人。按照这样生活下去，绝可超过人们所预计的一百廿岁的大限。恭祝世采行长永葆青春活力！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">林林：</p><p class="ql-block">2002年国庆节，我们姊妹俩和母亲一起去西欧旅游15天。旅游费用1.5万/1人，我们姊妹俩拍了40多券柯达胶卷。我一直想写一篇西欧游纪。还没有实现。您的西欧游纪，再次再现了我们曾去过的国家，回味无穷！</p><p class="ql-block"> 聪弟，树华：</p><p class="ql-block"> “春天故事”里的佳话</p><p class="ql-block"> 大哥采兄94岁高龄，在武汉解封一周年的日子里，发表了《美篇：海外梦旅（西德纪行》，读来感慨万千，尽在不言。谨选词牌《望海潮》，仿填之，以纪念。</p><p class="ql-block">八十年代，改革开放，财经组团访德。</p><p class="ql-block">精英元老，谁不诟羡，潇洒飞洋贵客。</p><p class="ql-block">沿途趣闻多，接待高规格，友好中国。</p><p class="ql-block">使命于胸，交流互荐，开先河！</p><p class="ql-block">武汉杜伊斯堡，缘牵友好城，先行使者。专业才能，赢得美誉，迎来互访双获！影像原始现，诗画昇华间，字秀润泽。马公故居见证，莱茵河彩喝🌈 ……</p><p class="ql-block">世扬弟：</p><p class="ql-block">大哥：您好！初见《西德纪行》，非常惊喜，大哥如约推出新美篇，足见大哥身体很好，尤其是思维如旧，文笔流畅，挥洒自如，真不像是近百岁老人的新作，倒像是风华正茂的作家，笔耕不辍，更是与时俱进，成为《美篇》制作高手！小弟我自叹不如也，大哥永远是我学习的榜样！</p><p class="ql-block">煌哥、聪哥和海燕的诗词，造诣都很高，总结得很完美，也是我学习的榜样！</p><p class="ql-block">我特喜欢《德国杜伊斯堡大剧院》的速写和《春到科隆》的水彩画。足以显见大哥的绘画水平高度！</p><p class="ql-block">小红；</p><p class="ql-block">舅舅，您的海外纪行我看了，感觉就像在看一部您人生的纪实电影，真情实感，辉煌的人生阅历，非常感人！ </p><p class="ql-block">张夲明：l</p><p class="ql-block">留着年轻的心，寻找快乐的路。唱着不老的歌，迈着健康的步。开心快乐美一天！早上好！</p><p class="ql-block">王少斋；</p><p class="ql-block">向博学多才，有创作天赋的世采行长学习！拜读，怎敢评论。</p><p class="ql-block">刘欣</p><p class="ql-block">拜读了！张伯伯95岁高龄，仍笔耕不辍，令我钦佩不已。耄耋之年，仍有这么好的记性，仿佛昨天！</p><p class="ql-block">张伯伯是我学习的榜样！</p><p class="ql-block">‘王玉霞：</p><p class="ql-block">早上好！我反复观看了大老虎四十年前（西德纪行）美篇之感：</p><p class="ql-block"> 大老虎西德旅行，</p><p class="ql-block"> 四十年记忆犹新，</p><p class="ql-block"> 图文茂栩栩如生，</p><p class="ql-block"> 奇才虎感人至深。</p><p class="ql-block">陈年娣：</p><p class="ql-block"> 真好！提意见不敢，为你点赞r！</p><p class="ql-block">何涛；</p><p class="ql-block">佩服！</p><p class="ql-block">张速</p><p class="ql-block">美篇做得真好！</p><p class="ql-block">春芳；</p><p class="ql-block">佩服您，为您点赞</p><p class="ql-block">张秀文:</p><p class="ql-block">欣赏了您的佳作，佩服及敬佩您！太不简单了啊！</p><p class="ql-block">张庆莉：</p><p class="ql-block">张行长是我心中的菩萨，为您点赞赞赞！</p><p class="ql-block">姜姐：</p><p class="ql-block">拜读又一美篇，敬仰！这是您长寿健脑之道，值得我们晚辈学习，受益匪浅！张焰；</p><p class="ql-block">张行长，</p><p class="ql-block">我看了，我真是佩服你你差不多百岁老人了，你的记忆怎么这么清晰啊？写的东西真是像我们跟你一同去游览了去德国一样地，我真比你小个这么多岁的人当然也是老人了，那真是回忆不了，你写的这个真佩服，我看到蛮多人都看你的文章，包括李行长，张本名都对你赞颂了，你真是又有才又有德的老领导！计慧玲：</p><p class="ql-block">您各方面值得我们晚辈学习！对四十先前的记忆梳理得这么好！思维敏捷，文字锤炼，述事清晰。虽因疫情宅居，仍有对生活的热爱！祝您永远健康快乐！</p><p class="ql-block">琳娜：</p><p class="ql-block">洋洋洒洒，图文并茂的《西德之行》出自疫情过后，94高龄的您依然文思敏捷，实属少有，令人敬仰[。有的人年纪轻轻已经老了，有的人老了依然年轻，我以为后者就是您！一棵对生活充满阳光的不老松！张叔，祝您安康长寿！等我忙完这阵再来看望您。</p><p class="ql-block">张世采；</p><p class="ql-block">谢谢各位亲友热情点赞，作为老年生活的动力，过好每一天！1</p>