咚咚！华贝幼儿园版之 “朋友请听好”2020学年第二学期开播啦

华贝幼儿园

比夫

奇普

小朋友

绘本

幼儿

松软

华贝

基珀

阅读

幼儿园

采撷一缕阳光，

编织七彩的花环，

留住一阵清风，

播撒希望的明天！

华贝幼儿园“朋友请听好”又如期来到了大家的身边。

欢迎大小朋友倾听阅读！

坚持绘本阅读，

能使孩子学到丰富有趣的知识，

培养良好的阅读能力和倾听的能力，

提高观察力、想象力、

理解力、审美能力。

让绘本阅读伴随幼儿快乐成长，使幼儿从小爱读书、会读书、快乐地读书。

有请大一班黄键升小朋友为我们带来英语绘本故事分享—《The Dragon Tree》（龙树）。

Kipper was looking at a book. The book was about a dragon. Kipper couldn't read the story.

（基珀在看一本书。这本书是关于一条龙的。基珀看不懂这个故事。）

Biff didn't want to read it. She didn't like dragons.

(比夫不想看。她不喜欢龙。)

Kipper went into Chip's room. Chip read the story."I like dragons," said Chip.

（基珀走进奇普的房间。奇普读了这个故事。”“我喜欢龙，”奇普说。）

Something was glowing. It was the magic key.“Ohno!"said Chip.

（有东西在发光。那是一把神奇的钥匙。“哦，不！”奇普说。）

　　Chip picked up the box. He ran into Biff's room."The magic is working," he said.
（奇普捡起了箱子。 他跑进比夫的房间。”魔法正在发挥作用。”。）

Biff picked up the key. They looked at the magic house."The door is open," said Biff.

（比夫拿起钥匙。他们看了看魔法屋。”“门是开着的，”比夫说。）

The magic was working. It took the children inside. It took Floppy too.
（魔法起作用了。它把孩子们带进去了。这也花了很多时间。）

It took them to a wood.
（它把他们带到一片树林里。）

Floppy didn't like the wood. He was
　　frightened.（我不喜欢这木头。他很害怕。）

Biff pulled Floppy.“Come on, she said.“Don't be silly.

（比夫拉了拉软垫，“来吧，”她说，“别傻了）

An owl flew out of tree. Floppy didn't like the owl. He ran away.
（一只猫头鹰从树上飞了出来。我不喜欢猫头鹰。他跑了。）

Floppy ran out of the wood."Come back,"called Biff."Come back," called Chip.
（松软的木头跑出来了。”“回来，”比夫叫道“回来，”奇普叫道。）

　　It was no good. Floppy ran and ran.“Oh help! said Biff.（这不好。软盘跑了又跑。“噢，救命啊！毕夫说。）

The children looked for Floppy. They called and called.
"Floppy! Come back!" they called.
（孩子们找松软的。他们叫了又叫。”松软的！“回来！”他们打电话来了。）

　　The children came to a tree. It was called"The Dragon Tree". A dragon lived under the tree.

（孩子们来到一棵树前。它被称为“龙树”。一条龙住在树下。）

The dragon had Floppy. He wanted Floppy for supper. Floppy was frightened.
（龙有松软的身体。他晚饭想吃软糖。他很害怕。）

“Ohno!" said Biff.“What nasty dragon! I don't like dragons!"
（“哦，不！”比夫说，“多么讨厌的龙！我不喜欢龙！”）

Biff looked at the dragon's tail. She took off her belt.
（比夫看着龙的尾巴。她脱下腰带。）

She put it round the tail. Chip helped her.
（她把它绕在尾巴上。奇普帮助了她。）

Kipper went inside the tree. He pulled Floppy out. Chip helped him.
（基珀走进树里。他把软盘拔了出来。奇普帮助了他。）

　　The dragon was cooking. It didn't see them.

（龙在做饭。它没有看到他们。）

"Come on!" called Chip.They ran and ran. The key was
　　glowing.

（“来吧！”叫奇普。他们跑啊跑啊。钥匙闪闪发光。）

"The key is glowing," called Biff. "It's time to go home.”（“钥匙是发光的，”比夫说该回家了。”）

"What an adventure!"said Chip."I don't like dragons," said Biff.

（“真是一次冒险！”奇普说“我不喜欢龙，”比夫说）

感谢黄键升小朋友带来的英语绘本阅读分享，真是让人耳目一新啊！声音洪亮、吐字清淅，让我们体验了一把英语阅读的魅力，为你点赞！

有请大一班马浩嘉小朋友为我们带来诗歌朗诵——《小乌鸦爱妈妈》 有请大一班朱智雅小朋友为我们带来歌曲——《听我说谢谢你》

因为有你，温暖了四季；

因为有你，世界更美丽；

华贝幼儿园小广播给幼儿创设一个展示自我的舞台，小朋友能大胆灵活地展示自己的口语能力、表演才能，丰富幼儿的知识量，开拓幼儿眼界。希望我们的小广播站能为全园的小朋友传递知识、分享快乐。

更多精彩推送，请关注周一至周五上午7:45-8:00播报的华贝小广播站内容。我们下期再见！

注，有意向入读华贝幼儿园的家长可长按识别二维码进行填报