我的故乡—青岛（中英文）

apple

作者本人照

有一句古老的民间俗语：小河的水呀清又清，青岛是个好地方。它确实是个美丽的海滨城市。

我出生于青岛。青岛有许多名胜，如大庙山、雁儿岛、金沙滩、鲁迅公园、中山公园等等。每年它吸引大量的中外游客游览观光。

夏天许多游客喜欢去栈桥看大海。大海有时平静得像一面镜子，有时又如同一头凶猛的雄狮咆哮着掀起巨浪。人们喜欢观看者壮观的景象。如果你在夜晚观海，你会领略到鲁彦的作品《听潮》的那种情调。

青岛以海鲜著名。无论你走到那里，你都会闻到那种海腥味。海里有许多鱼和其它海生动植物。那里的人喜欢吃海鲜，如鱼、海带、虾和螃蟹等。在周末，人们经常提一个篮子去海边捉蟹，他们满载而归，高兴回家煮好再慢慢品尝这美味。

青岛气候怡人。它三面环海，北面的大庙山挡住了挡住了冬天的寒流，夏天海水又吸热，所以形成了冬暖夏凉的独特气候。一位外国人曾说过：“青岛是世界上最适合人类居住的地方。”每年夏天许多中外游客喜欢去青岛避暑。海边的人喜欢看日出日落。尤其在温和晴朗的日子里，在傍晚，人们经常沿海滩散步欣赏着美景，微风吹拂着脸颊，轻轻吹起你的长发，飘起你的衣裙，多么惬意多么浪漫啊！

我喜欢我的故乡，我梦回故乡。我希望我的故乡更加美丽，也祝福人们的生活更加美好。

There is an old saying:The water in the small river is clearer and clearer and Qingdao is a good

place to live in.It's really a beautiful sea city.

I was born in Qingdao .It has lots of places of interest,such as Mountain Laoshan,IslandYaner,Golden Sand, Luxun Park, Zhongshan Park and so on.It attracts a great number of tourists from all over the world to visit it.

In summer,many tourists like to go to Loading Pier to watch the sea.The sea sometimes is quite,just like a smooth mirror,sometimes it is like a rough tiger,blowing waves,People like to watch the grand_looking view.If you watch the sea at night,you'll appreciate the work Listening to Tide written by Lu Yan.

Qingdao is famous for its seafood.No matter where you go ,you'll smell the smell of the seafood.There are many kinds of fishes and sea livings in the sea ,people there like to eat seafood_such as fishes,seaweeds,shrimps,crabs and so on.On Saturday or Sunday ,people usually go to the beach to catch the crabs with a basket.They often go back happily with a full basket of crabs,they cook and taste the delicious crabs.

The weather in Qingdao is pleasant.It's encircled by the sea from three sides and Mountain Damiao in the north stops the cold wind from blowing in the city in winter and in summer the sea absorbs the heat,so the weather is not too cold in winter and not too hot in summer.A foreign prophet ever said:"Qingdao is a good place which fits for humans to live in in the world"Every summer holiday ,many tourists and foreigners like to go to Qingdao to spend their holidays.The people who live near the sea like to watch the sunrise and the sunset,they often walk along the beach and enjoy the scenery.Especially in a warm sunny day after supper,the breeze blows softly on your face,it blows up your long hair and makes your dress flutter lightly.How pleasant and romantic!

I love my hometown,I dream back to my hometown again after I graduate.I wish it will be more and more beautiful.I also wish the people's life will become richer and better.

夕阳下飞翔的海鸥

2012年8月一家人回青岛老家度假，傍晚时分坐上轮渡，婆婆公公第一次见到大海心情激动澎湃，他们说这个海滨城市很独特，三面环海和平原城市不同。一时兴起，回来后我从笔记上找到中学时代这篇范文发表了。

红瓦绿树蓝天，碧海浪花飞扬，海鸥展翅飞翔，海风鼓起白帆，船儿乘风破浪……每当脑海中出现过这个画面，会情不自禁想起我的故乡～美丽的海滨城市青岛。