摄影：张沪/文字：网络 <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">客玉溪</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">近现代：张力夫</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>空中飘眇荡音符，三角梅开缀满途。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>黎庶祥和岂天赐，名城事业赖人扶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>仙湖碧水留云鹤，宝塔青山融画图。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>足迹神州千万里，当嗟气象此间殊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">译文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>天空中飘眇荡音符，三角梅开缀满途。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>黎民吉祥和能上天的恩赐，名城事业赖人扶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>神仙湖碧水留云鹤，宝塔青山融画地图。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>足迹神州千里，当喂气象这间不同。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">生查子·重叶梅</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">宋代：辛弃疾</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>百花头上开，冰雪寒中见。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>霜月定相知，先识春风面。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>主人情意深，不管江妃怨。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>折我最繁枝，还许冰壶荐。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">译文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>有关“三角梅”的古诗有哪些？</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">《山园小梅·其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">宋代：林逋</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">译文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>枝枝蔓蔓缀柔红，宛若天仙美景中。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>借问花开谁不醉？恰如双蝶突相逢。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">《忆梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐代：李商隐</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>定定住天涯，依依向物华。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>寒梅最堪恨，常作去年花。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">译文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">张谓《早梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>不知近水花先发，疑是经冬雪未销。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">《十一月中旬至扶风界见梅花》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐代：李商隐</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>匝路亭亭艳，非时裛裛香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>素娥惟与月，青女不饶霜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>赠远虚盈手，伤离适断肠。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>为谁成早秀，不待作年芳。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">译文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>梅花开满了路边，亭亭而立，花容艳丽；未到时节就开放了，散发着浓郁的芳香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>嫦娥与月光相伴，一副清冷的样子；青霄玉女之冷峭胜过了严霜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>手中空握满把的梅花，却不知寄往何方；与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>梅花为了谁造成了过早开花，而不等到报春才开花，成为旧历新年时的香花呢？</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">王安石《梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> 墙角数枝梅， 凌寒独自开。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> 遥知不足雪 ，为有暗香来。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">《早梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐代：张谓</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>不知近水花先发，疑是经冬雪未销。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">译文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">李商隐《忆梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>定定住天涯，依依向物华。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> 寒梅最堪恨，长作去年花。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>飘香藤叶绿花红，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>花似牵牛蔓绕葱。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>夏暑炎酷连艳绽，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>严冬时节入温宫。</b></p> 欢迎转载谢谢分享