<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">歌词</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">在水一方</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>绿草苍苍 白雾茫茫</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>有位佳人 在水一方</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>我愿逆流而上 依偎在她身旁</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>无奈前有险滩 道路又远又长</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>我愿顺流而下 找寻她的方向</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>却见依稀仿佛 她在水的中央</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>绿草萋萋 白雾迷离</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>有位佳人 靠水而居</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>我愿逆流而上 与她轻言细语</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>无奈前有险滩 道路曲折无已</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>我愿顺流而下 找寻她的踪迹</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>却见仿佛依稀 她在水中伫立</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>绿草苍苍 白雾茫茫</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>有位佳人 在水一方</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">赏析</b></p><p class="ql-block">《在水一方》是由琼瑶女士作词，林家庆作曲的同名电影主题曲。该主题曲由当年台湾歌坛当红小生高凌风和高蕾演唱。 《在水一方》是台湾著名言情小说家琼瑶的一部作品。1975年由来自韩国的导演张美君改编为电影时，琼瑶女士亲自为电影写的词。电影播出之后，也许是电影的男女主角秦汉和林青霞的表演更吸引观众的眼球的缘故，片中的电影主题曲《在水一方》在电影上映时，并没有引起什么大的反响。然而在1980年邓丽君小姐在她出版的同名专辑中翻唱了《在水一方》这首歌曲，《在水一方》才迅速风靡大江南北。从此该曲不仅成为邓丽君小姐的保留曲目，也成为她又一首经典之作。虽然后来又有十数位歌手翻唱此曲，但无出邓丽君演唱其右者。</p> <p class="ql-block">《在水一方》的歌词镜像出自《诗经·蒹葭》。</p><p class="ql-block">《诗经》是中国古代先贤的诗歌集大成者，是中国古代诗歌的开山之作，是历史上最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》中的作者绝大多数已不可考。相传周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给周朝的天子听，作为施政的参考。《诗经》内容丰富，反映了劳动人民与他们之间朴素的爱情、连年不断的战争与不合理的徭役、以及奴隶社会的压迫与劳动人民的反抗，还反映了当时的风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，无所不包，是周朝社会生活的一面镜子。“古之写相思，未有过之《蒹葭》者。” 这充分肯定了《诗经》的艺术价值。</p> <p class="ql-block"><b>《蒹葭》原诗附下：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蒹葭萋萋，白露未晞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">溯游从之，宛在水中坻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。</p> <p class="ql-block">《在水一方》作为一首经典的流行歌曲，曲作者林家庆可谓功不可没。曲调温婉动人，极富东方主义色彩的浪漫情怀，而且歌词写得如此的情真意切，令人充满了无限遐思。邓丽君演唱的版本之所以能成为经典，这也和她的演唱技巧是密不可分的，邓丽君的嗓音柔情似水，真挚动人，再加上音色与词曲完美结合，塑造了流水般的意境之美，让人回味悠长。邓丽君所演唱的《在水一方》，前奏由交响乐队现场录制，主声部由钢琴演奏，用连续的八度和弦快速奏出十六分音符，整个前奏基调显得大气磅礴，与随之而来的悠扬婉转的曲调形成鲜明的对比，旋律欲弱先强，从气贯长河到婉转悠扬，这般处理，让人啧啧称奇。前奏过后，柔和的曲调开场。邓丽君的歌声用诉说般的语气，描绘出一幅水边“绿草苍苍”、“白雾茫茫”的画面，视角也由远及近，仿佛带我们走进如诗如画般的梦境……</p> <p class="ql-block">一首流行歌曲，能演绎出如此境界，真的让人叹为观止！听邓丽君的歌，是一种无可替代的浪漫情调，一种始终割舍不了的情怀……</p>