【南瀛风】村有瘟疫

洛村

【南瀛风】村有瘟疫

村有瘟疫，蜗居不出，

山海川林，不彼观以。

村有瘟疫，蜗居自娱，

朋亲诸友，不我屑访。

村有瘟疫，蜗居独酌，

兄生弟生，不我酒与。

村有瘟疫，蜗居遐梦，

曷适故土，不日不月。

村有瘟疫，蜗居独歌，

维企安康，方何为期？

洛村

2020年5月

【概要】
该文描述了村里闹瘟疫。居家隔离不出门，山水之乐无法去亲自观赏，宅在家自娱自乐，朋友亲戚也不来访，没有兄弟聚在一起喝酒，只能在家独酌两杯，做梦都想回到故土看看，却无法成行，在家独自诗词歌赋，企盼瘟疫早日过去，恢复安全健康的生活。 【注释】
村有瘟疫： 2020年，COVID-19传入澳大利亚昆州洛村。随后澳洲封国、封州、封城。
彼： 那个。 《诗经.国风.王风.采葛》，彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
不我屑访： 不屑访问我。《诗经.国风.邶风.谷风 》，不我屑以。
友生： 友人，生，为语气助词。《诗经.小雅.鹿鸣之什.常棣》，虽有兄弟，不如友生。
不日不月： 没日没月，没有期限。《诗经.国风.王风.君子于役》，君子于役，不日不月，曷其有佸？
曷： 何时。 《诗经.国风.王风.君子于役》，君子于役，不知其期，曷至哉？
曷适故土： 何时回国。适： 到达。《诗经.国风.魏风.硕鼠 》，适彼乐土。
维： 语气助词。《诗经.国风.召南.鹊巢》，维鹊有巢，维鸠居之。
方何为期： 何日是那一天？ 《诗经.国风.秦风.小戎》，方何为期？胡然我念之。

【南灜风】鼠罝

硕鼠入宅，乱我灶台，

阳阳去兮，祟祟夜来。

鼠罝之设，擒女不怠。

硕鼠在房，窃我存粮，

施施去兮，体肥尾长。

鼠罦之设，去女不慌。

硕鼠噬箱，碎我锦裳，

琐琐啮齿，不我怜伤。

鼠弶之设，不女纵猖。

硕鼠攀觞，遗我米缸，

瞿瞿贼目，嘴尖神惶。

鼠罝之设，维女怜殇。

洛村

2020年6月5日

【概要】
描述了南国村民的家里进了老鼠，布设捕鼠机关将其抓住。 【注释】
鼠罝： 捕鼠的工具。罝(Ju)：罝，捕兽的网， 《诗经.国风.周南.兔罝》，肃肃兔罝，椓之丁丁。
硕鼠： 大老鼠。《诗经.国风.魏风.硕鼠》，硕鼠硕鼠，无食我黍！
阳阳： 洋洋，得意貌。《诗经.国风.王风.君子阳阳》，君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！
祟祟： 迷信说法指鬼神给人带来的灾祸。通常指不正当的行为。
女（Ru）： 你，同汝，《诗经.国风.魏风.硕鼠 》，三岁贯女，莫我肯顾。
鼠罦： 捕鼠的机关。罦(Fu)： 一种装有机关能自捕鸟兽的工具。《诗经.国风.王风.兔爰》，有兔爰爰，雉离于罦。
施施： 悄悄然，或说高高兴兴，《诗经.国风.王风.丘中有麻》，丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。
琐琐： 猥琐。《诗经.小雅.节南山之什.节南山》，琐琐姻亚，则无膴仕。
不女（Ru）纵猖： 不纵容你如此猖獗。
鼠弶（Jiang）： 捕鼠的工具。
觞（Shang）： 古代酒器。
瞿瞿(Ju)： 惊恐地看。《诗经.国风.唐风.蟋蟀》，好乐无荒，良士瞿瞿。
遗： 遗留，馈赠，指拉屎。遗我米缸： 老鼠在米缸中拉屎。
维女（Ru）怜殇： 就是可怜你早亡。维： 语气助词。《诗经.国风.召南.鹊巢》，维鹊有巢，维鸠居之。殇： 早亡。

作者简介：

洛村，出生于甘肃兰州，曾在甘肃兰州、陕西西安、河南南阳、美国休斯顿长期生活、学习、工作。2005年定居澳大利亚，现供职于昆州能源公司，任高级通信工程师，同时兼职当地华人协会会长、当地华文作家协会理事等职，是全球汉诗总会澳洲分会会员、悉尼雨轩诗社会员。文学作品以诗歌为主，作品散见报刊杂志和网媒。也常为所在社团撰写新闻及宣传网文，尤为喜爱格律诗，其格律诗作品的特点是兼顾平水韵与新韵，符合古韵的同时，现代读音韵律依然合辙。洛村的诗词作品多以澳洲田园主题为主，贴近生活和自然，有着浓郁的田园气息和浪漫主义色彩。洛村的【南瀛风】系列作品，采诗经之华，仿国风之韵，用诗经风格的歌行体描绘澳洲的民间生活，这在海外华人作者中是极少有的，也是难能可贵的。