<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《电影台词》这个版块的设计灵感来自于我在高中时期看的一档名叫《动感英语》的学习英语的节目。我记得这档节目当时是每天下午7点在CCTV6开始播放的，节目主持人Duran老师时尚的造型，纯正的美式发音，每次都使我欲罢不能。时至今日，我已是一名英语老师，每每讲解词汇时，我便会自然而然地从昔日的节目当中寻求灵感来打造我的《一词一世界》。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Present 必修一</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这句话应该是电影《功夫熊猫》里最有名的一句了，“昨天是段历史，明天是个谜，但是今天是个礼物，那就是为什么它被称为present的原因了”。首先在history和mystery方面它有韵脚，读起来朗朗上口。最后落脚在“present”上面，一语双关。既道出了生活的哲理，还讲出了present 这个词的两个意思：1.礼物；2.现在。两全其美，岂不快哉？</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Responsibility 必修一</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这句话是电影《蜘蛛侠》里被奉为经典的传世佳话：能力越大，责任越大。这个句子里面刚好包含着一个高中的语法点：完全倒装句。它的正常语序是：Great responsibility comes with great power. 但为了强调状语部分，便把with great power提前置于句首。结合这样的一个句子和画面给学生讲解完全倒装句会生动很多，肯定也会给学生留下更深刻的印象哦！</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Glory 必修二</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">《蝙蝠侠黑暗骑士的崛起》的这句话可以直接用在学生的作文中，用以鼓励对方或者是给对方提建议。可以翻译为：“我们最伟大的荣耀不是在于永不陨落，而在于每次摔倒后能再次爬起来。”</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Spoil 必修二</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">讲解spoil这个词时，我找到了电影中这句经典的台词作为例句，可翻译为：“那个问题太好了以至于没有一个答案。”更惊喜的是，本句中既包含了spoil这个生词，又能帮助学生复习初中学过的too…to句型。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">当然还可以附一个电影剧透的图片来作辅料，辅助说明spoiler作为名词还有“剧透”的意思。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Web 必修二</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这个句子完全可以让学生去猜测其中的意思。spider web 蜘蛛网。这句话也可以直接出现在学生的作文里，用以描写一个集体活动，体现团队合作的价值，即：“当蜘蛛网连在一起它们可以捆住一头狮子”。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Volunteer 必修一</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这句话是强调志愿者的价值的，即：“志愿者没有报酬，不是因为他们没有价值，而是因为他们无价。本句中含有两个构词方式相同的词：worthless、priceless。但词义恰恰相反。采用本句作为例句，不仅可以帮助学生结合情境轻松掌握这两个单词，而且可以帮助学生复习not…but….结构，还可以直接运用到作文当中，助力于提升文章语言质量。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">结语：经过一段时间的教学尝试之后，我发现以这种方式来讲解单词，课堂气氛活跃了很多，教学效果也非常令人满意。每每此时，我的内心是满满的幸福感和成就感。只要我所做出的努力能唤醒学生的学习兴趣和激情，我所讲解的知识能更长久的停留在他们的记忆里，做出再多的努力都是值得的！</b></p>