走进羌寨

晃晃悠悠

　　1992年的春天，我与几个摄影哥们因工作需要去南方采风，经云南进入四川境内，在去往阿坝州理县蒲溪乡峡窄的山路上走了很长时间，不懂羌语的我们正不知如何打听路时，踫见了休溪村的民师（当地的民办教师），这位民师会讲羌语，汉语只会讲四川话，好在我的一位在四川文化部门工作的同学陪我们一起上了山，就这样在两位翻译的指引下来到了休溪村。

刚进村时，乡亲们看见我们这几个挎着相机的人，不知何故都回避地躲开了，通过两位翻译地介绍，才知道他们没见过相机…。民师费了一番口舌，村民们陆续走出来，羞怯地让我们给拍照。

大山里妇女勤劳朴实！

　　山里娃的衣着鞋子都已经很旧了，同行的摄友将雪碧给了她！。

　　见了生人的弟弟不由自主地躲在哥哥身旁…。

羌寨的石头房与牧羊人

　　中间的男士是我的同学，二级翻译，能将四川话翻译成普通话。

光阴似箭，近三十年过去了，羌寨休溪村时常在我脑海里浮现…。

　　后记：据资料显示，休溪村现已成为彼具羌族文化遗产的高山（海拔2500米）草原旅游景点。在网上查看到的图片中，路也比以前宽多了。

本篇照片1992年4月用尼康胶片相机拍摄。