纸短情长，未来可期