【南瀛风】迪管

洛村

【南瀛风】迪管

南星十字，群宿萤之；

南瀛桉木，群蚁空之。

翘翘之华，南女采之；

空腹桉木，南夫刈之。

跃跃鹰鸷，振振其翅；

薄言迪管，殷殷其势。

吹之嗡嗡，椓之丁丁；

南瀛迪管，乐律声声。

阿彻逶逶，彼岭崔崔；

南瀛迪管，其声巍巍。

费兹荡荡，彼浪滔滔；

南瀛迪管，其音潇潇。

错薪之岸，其林离离；

南瀛迪管，其律靡靡。

言笑翠鸟，其声悠悠；

南瀛迪管，其韵赳赳。

【概要】

描述了澳大利亚土著民如何制作乐器 Digeridoo 迪吉里杜管，简称“迪管”，并描述了迪管吹奏出的各种声音。

【注释】

迪管： 澳大利亚土著乐器 Didgeridoo，迪吉里杜管，用空心桉木制成，属无簧管乐。

南星十字： 指南十字星座 Southern Cross。

宿： 星宿，星座。

翘翘： 高高。《诗经.国风.周南.汉广》，翘翘错薪，言刈其楚。

刈： 砍，割。《诗经.国风.周南.汉广》，翘翘错薪，言刈其楚。

薄言： 发语词。《诗经.国风.周南.芣苢》，采采芣苢，薄言采之。

殷殷： 打雷的声音，一说忧伤貌。《诗经.大雅.荡之什.桑柔》，忧心殷殷，念我土宇。

椓之丁丁： 椓： 敲击。丁丁： 象声词，敲木头的声音。《诗经.国风.周南.兔罝》，肃肃兔罝，椓之丁丁。

阿彻： 澳大利亚山名，Mt. Archer 阿彻山，位于 Rockhmapton 市北，海拔650米。

费兹： 澳大利亚水名，Fiztroy River，费兹洛伊河，流经 Rockhmapton 市。

错薪： 错落丛生的林木。《诗经.国风.周南.汉广》，翘翘错薪，言刈其楚。

离离： 繁茂的样子，《诗经.国风.王风.黍离》，彼黍离离。

言： 语气助词。

笑翠鸟： 澳洲一种鸟 Kookaburra，其叫声很像笑声，土著乐手经常用迪管来模拟笑翠鸟的叫声。

赳赳： 雄壮威武的样子。《诗经.国风.周南.兔罝》，赳赳武夫，公侯干城。

作者简介：

洛村，出生于甘肃兰州，曾在甘肃兰州、陕西西安、河南南阳、美国休斯顿长期生活、学习、工作。2005年定居澳大利亚，现供职于昆州能源公司，任高级通信工程师，同时兼职当地华人协会会长、当地华文作家协会理事等职，是全球汉诗总会澳洲分会会员、悉尼雨轩诗社会员。文学作品以诗歌为主，作品散见报刊杂志和网媒。也常为所在社团撰写新闻及宣传网文，尤为喜爱格律诗，其格律诗作品的特点是兼顾平水韵与新韵，符合古韵的同时，现代读音韵律依然合辙。洛村的诗词作品多以澳洲田园主题为主，贴近生活和自然，有着浓郁的田园气息和浪漫主义色彩。洛村的【南瀛风】系列作品，采诗经之华，仿国风之韵，用诗经风格的歌行体描绘澳洲的民间生活，这在海外华人作者中是极少有的，也是难能可贵的。