【词汇教学专栏】《一词一世界》之语境习词(1)— 名言哲理篇

越努力,越幸运!

<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">今天要与大家分享的是《一词一世界》的核心部分——语境习词,即让学生在具体的语言环境中学习单词。这样,不仅为词汇赋予了生命力,而且也为学生提供了生动的学习素材,从而摆脱了传统单词记忆的枯燥和低效。目前为止,本人已开发了基于名言哲理、动漫游戏、电影哲理和生活场景四个主题的语境识词系列。在接下来的美篇中将会连载分享,敬请关注哦!</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Simply 必修二</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在历史课中,学生们对前印度领袖甘地的“非暴力不合作运动”一定很熟悉。但有多少学生知道他曾经说过“Live simply so that others may simply live.”呢? (它的意思是说:简单的生活以至于其他人才能苟活。)然而,这个句子却能够帮助学生轻松掌握simply 的两层重要的含义:1.简单地/朴素地;2.仅仅/只是。是不是很赞呢?</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Strike 必修一</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这个句子可以翻译为: 魅力博得眼球,但是价值赢得灵魂。也是一个非常好用的写作佳句。比如之前的一次月考,题目为: “the most beautiful student in my heart”这是一篇写人的记叙类作文。那么,我们可以根据这句名言改编出优美的句子放在文章的结尾,以起到画龙点睛的作用,即:Good grades strike the sight, but good quality wins the soul. 翻译为“好的成绩博得眼球,好的品质赢得灵魂。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Equal 必修一</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这个句子比较难,主要难在生词太多。但是,我们可以把重点聚焦在最后一个句子上:All men are created equal. 这是一个形容词做主语补足语的句子。之前,我在教学过程遇到过这个句子,语法填空让填equal的正确形式。很多学生填副词形式,认为副词修饰动词,但是这里并不是作者的意思,这句话是美国前总统托马斯杰斐说的:所有人生来平等。他要强调的并不是create的这个动作是平等的,而是人生下来所处的状态应该是平等的,在政治权利方面,既生命、自由还有追求幸福的权利方面都是平等的。当然,我之所以选择这句话来讲解equal和equally的区别,主要是因为我背过林肯总统的葛底斯堡的演讲,我可以通过在课堂上现场模仿模仿林肯的演讲,来活跃课堂气氛、激发学生的学习兴趣。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Universal 必修二</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这句话是简奥斯丁在她的小说《傲慢与偏见》里的第一章卷首语“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”意为:凡是有钱的单身汉,都需要一位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这句话里有一个句型:It is a truth universally acknowledged that….用在作文当中可以增色不少。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">Advertise 必修二</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">这是马克吐温的一句名言,这个句子里出现了高中课本中的一个重点短语many a+可数名词单数,也可以改编成一句提建议的经典开头句或总结句:Many a small thing has been made valuable and significant by the right kind of suggestions.</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">结语:这些名言警句可以跟写作结合起来,既可以陶冶学生的情操,也可以成为考试作文中的亮点。</b></p>

句子

必修

名言

学生

这句

语境

可以

平等

作文

哲理