《源氏物语》杂谈五:作者紫式部其人

飞鲨

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紫式部是日本平安时代中期的一位处于女性文学巅峰的女作家,她最有名的作品当属我刚读完的《源氏物语》,此外,还有《紫式部日记》和《紫式部家集》(收录诗歌123首)。她是"三十六歌仙之一,与清少纳言、和泉式部并称为"平安时代的三大才女"。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紫式部并非真名实姓,本性藤原,但是其真名无从查考。紫式部长大后在后宫为官,按当时日本的惯例,女官以其父兄的官名为名,其长兄藤原惟规官拜式部丞,所以,紫式部当时应称为"藤式部",后取《源氏物语》女主角紫之上(紫姬)的紫,作为笔名,是为紫式部。</p> <p class="ql-block">紫式部出身于书香门第,其曾祖父是著名的"三十六歌仙"之一,祖父藤原雅正、伯父藤原为赖,均在当时因和歌而出名。紫式部的父亲藤原为时,是当时有名的中国文学作者,擅长中国诗歌和日本和歌。如此优越的家学渊源,为紫式部提供了得天独厚的文学滋养的环境。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紫式部自幼跟父亲学习中国诗文和日本和歌,熟读中国典籍,也擅长乐器和绘画,同时信仰佛教。真是一个多才多艺的女人。</p> <p class="ql-block">紫式部在20岁时嫁给已有数房妻妾、比自己年长25余岁的本族藤原宣孝,生有一女藤原贤子。婚后三年藤原宣孝去世,从此寡居。紫式部本人就是与堂兄或者堂叔结婚的,所以,《源氏物语》皇室混乱的婚姻是有社会基础的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紫式部因其文学才情受到当时大权独揽的太政大臣(摄政)藤原道长的器重而入宫,担任一条天皇的皇后藤原彰子——藤原道长的女儿——的女官,为她讲授《日本书纪》和《白氏文集》等汉籍古书。</p> <p class="ql-block">在后宫,紫式部能够近距离仔细观察宫廷奢靡生活,为她创作《源氏物语》提供了更加鲜活的生活体验和故事蓝本,因此,她在书中对宫廷生活、宫仪庆典有如此细微、生动的描写,而且都是用带有赞许的笔墨渲染。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那么,紫式部何以在公元10世纪之初就创作出如此高水平的长篇巨著呢?除了当时日本社会崇尚中国文学、出身书香门第外,还有其深刻的社会原因。</p> <p class="ql-block">井上清在《日本历史》中是这样看待紫式部等女性作家的成就的:"平安时期文学的顶峰之所以为女性所创造,是因为在贵族社会里,始终受到优越生活教育的女性,较之男性更具备回答该时代文学艺术的条件。紫式部等人虽天资聪颖,但因身为妇女无升迁之望,更由于是中下级门第之女,对后妃宝座也无从问津。她们是一夫多妻制的牺牲者,集中承受着贵族社会的矛盾。大概就是因为这样,她们才注目于社会与人类,才将其才智与热情集中到文学上来。"</p> <p class="ql-block">井上清的分析是有道理的。任何文学艺术诞生都离不开社会环境的滋养和培育,无论是诞生于公元前11世纪至前6世纪的中国《诗经》,还是兴起于14世纪至16世纪的欧洲文艺复兴都是一样的。所以,日本平安时代(公元794年-1192年)的文学巅峰的出现,也离不开当时代的社会环境,更离不开宫廷生活的小环境和作者的亲身经历。长期在宫中生活的紫式部在书中如此细腻的情感、如此复杂往复的心理描写、如此“物哀式”的触景生情、尤其是那种感伤式的“物哀”,正是作者所处的宫廷小环境和内心世界的外在表达。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紫式部也因为其文学艺术成就,而受到日本后世的崇敬,并立塑像供后世瞻仰。</p> <p class="ql-block">(注:题图和文末图:飞鲨,其余均为网络图片)</p><p class="ql-block">(2014.12.05晚初稿,2021.02.25晚修改,无名书斋)</p>