<div style="text-align: center;">《我们最幸福》</div><div style="text-align: center;">芭芭拉·德米克</div><div style="text-align: center;">麦田出版社</div><div style="text-align: center;">2009年</div> <div style="text-align: center;">原书名Nothing to Envy和</div><div style="text-align: center;">中译名“我们最幸福”，</div><div style="text-align: center;">恰好从正反两面完成了反讽。</div> 作者的叙述带有鲜明的意识形态色彩，“长期被蒙蔽——因某个契机而觉醒——艰难而反复的抗争——成功脱北”的叙事结构，几乎已经成为了书写朝鲜人民的范式。 <div style="text-align: center;">但朝鲜是如此特殊，</div><div style="text-align: center;">以至于在任何叙事结构下，</div><div style="text-align: center;">关于朝鲜的一切客观事实</div><div style="text-align: center;">都能对局外人造成极大的冲击。</div> 书中的一句话令人印象深刻：“一个时代的结束不是在转瞬间产生的，它往往需要数年的时间，直到人们发现他们的世界已经完全改观。”无论生活在怎样的社会中，保持独立而清醒的世界观或许都是自由的基本前提。 <div style="text-align: center;"> “我们最幸福，全世界都羡慕我们”</div><div style="text-align: center;">这两句话来自一首朝鲜人人必会的民谣，</div><div style="text-align: center;">可能是全世界最明目张胆的谎言，</div><div style="text-align: center;">我们也曾有过类似的谎言。</div> <div style="text-align: center;">（朝鲜人人会唱的歌曲）</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">我們的父親，在這個世界上，我們最幸福。</div><div style="text-align: center;">我們的家在勞動黨的懷抱裏。</div><div style="text-align: center;">我們親如手足。</div><div style="text-align: center;">即使火海靠近我們，甜蜜的孩子</div><div style="text-align: center;">無庸畏懼，</div><div style="text-align: center;">我們的父親在這裏。</div><div style="text-align: center;">在這個世界上，我們最幸福。</div> <div style="text-align: center;">每每身边出现</div><div style="text-align: center;">“把他的名字贴出来！让大家都知道！”</div><div style="text-align: center;">这种类似言论出现的时候，</div><div style="text-align: center;">我心里会有点担忧，有点害怕，</div><div style="text-align: center;">我们凭什么将其他人至于如此境地？</div> <div style="text-align: center;">这应该是过往岁月里，</div><div style="text-align: center;">中国这个国度在其</div><div style="text-align: center;">漫长历史的某一段时期</div><div style="text-align: center;">让人窒息的环境的缩影，</div><div style="text-align: center;">而更难以想象的是，</div><div style="text-align: center;">它依然存在，</div><div style="text-align: center;">那个顽固徘徊的怪兽，</div><div style="text-align: center;">依然在北朝鲜的上空张牙舞爪。</div> <div style="text-align: center;">当我走在饥饿边缘，</div><div style="text-align: center;">我会不会把手上的一口</div><div style="text-align: center;">白薯留给奄奄一息的人；</div><div style="text-align: center;">当面临选择，</div><div style="text-align: center;">我会不会留在自己的祖国</div><div style="text-align: center;">希望有一天可以在改变中出一份力。</div> <div style="text-align: center;">庆幸我没有亲身经历如此的环境，</div><div style="text-align: center;">希望世界上永远不再有这样的国家。</div>