在唐诗宋词里,许你一场春暖花开

蓝色海洋~萱萱

<p class="ql-block">“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。 ”我特别喜欢唐诗,对诗词有浓厚的兴趣,兴趣是最好的老师。我坚持写笔记,习惯了用笔把诗句和译文、写在日记本上,就像喜欢心爱的宝贝一样,随时棒在手心里欣赏阅读,爱不释手。每首诗是什么意思我也必须弄清楚,今天分享下面的诗句,希望大家喜欢。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 桃花</p><p class="ql-block"> 唐•周朴</p><p class="ql-block"> 桃花春色暖先开,</p><p class="ql-block"> 明媚谁人不看来。</p><p class="ql-block"> 可惜狂风吹落后,</p><p class="ql-block"> 殷红片片点莓苔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 优美译文及赏析: 桃花在渐暖的春色里先于百花绽放,谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色?可惜初春的狂风吹过以后,那美丽的花瓣却只化成片片血红的颜色点缀在青苔之上。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 丁香花</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 唐•陆龟蒙</p><p class="ql-block"> 江上悠悠人不问,</p><p class="ql-block"> 十年云外醉中身。</p><p class="ql-block"> 殷勤解却丁香结,</p><p class="ql-block"> 纵放繁枝散诞春。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 优美译文及赏析: 丁香结是愁思的传统意象,古代人借丁香花抒发爱情。希望所有的有情人都终成眷属,让世界充满爱,就象春天的繁花似锦,爱情处处绽放。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 兰</p><p class="ql-block"> 宋•朱熹</p><p class="ql-block"> 谩种秋兰四五茎,</p><p class="ql-block"> 疏帘底事太关情。</p><p class="ql-block"> 可能不作凉风计,</p><p class="ql-block"> 护得幽兰到晚清。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 写得富有情韵,可见爱兰之深。</p> <p class="ql-block">   赏牡丹</p><p class="ql-block"> 唐•刘禹锡</p><p class="ql-block"> 庭前芍药妖无格,</p><p class="ql-block"> 池上芙蕖净少情。</p><p class="ql-block"> 唯有牡丹真国色,</p><p class="ql-block"> 花开时节动京城。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 优美译文及赏析: 全诗用拟人对比和抑彼扬此的艺术手法,肯定了牡丹“真国色”的花界地位,真实地表现了当年牡丹花盛开 引起京城轰动效应的情景。蕴含了诗人心中的理想人格精神。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 紫薇花</p><p class="ql-block"> 唐•杜牧</p><p class="ql-block"> 哓迎秋露一枝新,</p><p class="ql-block"> 不占园中最上春。</p><p class="ql-block"> 桃李无言又何在,</p><p class="ql-block"> 向风偏笑艳阳人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 优美译文及赏析: 诗人虽写紫薇,但在诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。</p><p class="ql-block"><br></p> <p> </p> <p class="ql-block"> 游园不值</p><p class="ql-block"> 宋•叶绍翁</p><p class="ql-block"> 应怜屐齿印苍苔,</p><p class="ql-block"> 小扣柴扉久不开。</p><p class="ql-block"> 春色满园关不住,</p><p class="ql-block"> 一枝红杏出墙来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 优美译文及赏析: 此诗先写诗人游园看花而进不了园门,感情上从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜,写得十分曲折而有层次。</p>