英国行 2018（2021再编辑）超长 P6 完

Barry Wang

2018年4月9-14日

拜伯里 Bibury

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

Cotswold Way Start/Finish

Evesham UK

Broadway 百老汇

切尔滕纳姆

格洛斯特

布里斯托尔Bristol

加的夫Cardiff

卡菲利Caerphilly

曼波斯

罗西里Rhossili

兰代洛Llandeilo

Llandovery 兰德韦

Brecon 布雷肯

Aberystwyth 阿伯里斯特威斯

卡纳冯Caernarfon

康维Conwy

兰迪德诺Llandudno

拜伯里 Bibury 藝術家威廉·莫里斯在訪問拜伯里時稱其為「英格蘭最美麗的村莊」

英国 赛伦塞斯特

Bibury, Cirencester GL7 5NS

拜伯里（Bibury）是英国格洛斯特郡科茨沃尔德区的一个村庄和民政教区。它坐落在科隆河畔，距赛伦塞斯特10.5公里。根据记录，拜伯里的土地和教堂归伍斯特的圣玛丽修道院管辖，1130年转归牛津附近的奥斯尼修道院管辖，直到1540年修道院解散。

艺术家威廉·莫里斯在访问拜伯里时称其为“英格兰最美丽的村庄”。17世纪建造的有着陡斜屋顶的蜂蜜色石头小屋曾居住着为附近的阿灵顿磨坊提供缩绒布料织布工人。这个磨坊现在已成为私人宅邸。

风景如画的阿灵顿排屋建于1380年，最初作为寺院羊毛店。17世纪转成织布小屋。这里生产的布被送往阿灵顿工厂。阿灵顿排屋可能是拍摄最多的的科茨沃尔德的场景之一，并被皇家艺术学院保存。它已被用来多部电影和电视作为拍摄地，其中最出名的是《星尘》和《布里吉特·琼斯的日记》。

科音河（Coin River）与主干道并行，河水和拜伯里泉水一道，滋润着1902年由自然学家亚瑟·赛文（Arthur Severn）建立的拜伯里鳟鱼农场。这个农场借当地的河流溪水饲养褐鳟，每年这里的养殖场可以产出约6百万的鳟鱼卵。

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

拜伯里 Bibury 「英格蘭最美麗的村莊」

Bibury Trout Farm 比伯里鳟鱼农场

Bibury, Cirencester GL7 5NL, United Kingdom

Bibury Trout Farm 比伯里鳟鱼农场
Bibury, Cirencester GL7 5NL, United Kingdom

St Mary's Church, Bibury 毕伯里圣玛丽教堂

St Mary's Church, Bibury 毕伯里圣玛丽教堂

Church Rd, Bibury, Cirencester GL7 5NR英国

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

水上伯顿是英格兰中南部乡村科茨沃尔德地区的一个村庄。横跨Windrush河，它以低矮的桥梁和传统的石屋而闻名。科茨沃尔德汽车博物馆设有古董车和玩具收藏。伯德兰（Birdland）是鹦鹉，猫头鹰和帝王企鹅等物种的家园，再加上真人大小的模型恐龙。模型村是该村1930年代规模的复制品。

Bourton-on-the-Water, Cheltenham GL54 2AF, UK

三只鸳鸯

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

Clapton Row, Cheltenham GL54 2DW, 推荐停车点

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

Old Manse Hotel

Bourton-on-the-Water 水上伯顿
Old Manse Hotel

Cotswold Motoring Museum & Toy Collection

广泛收集的老式汽车、汽车展品以及古老玩具，还有一家礼品店。

Bourton-on-the-Water 水上伯顿

Crown Hotel Blockley 布洛克利皇冠酒店外

Blockley 布洛克利 早晨的窗户

Blockley United Kingdom

Blockley United Kingdom

Blockley United Kingdom

Blockley 布洛克利

Blockley 布洛克利

Blockley 布洛克利

Blockley 布洛克利

Blockley 布洛克利

National Trust - Dover's Hill - Car Park

Unnamed Road, Weston Subedge, Chipping Campden GL55 6UW, United Kingdom

National Trust - Dover's Hill - Car Park

Chipping Campden United Kingdom

National Trust - Market Hall

National Trust - Market Hall

Cotswold Way Start/Finish

Back Ends, Chipping Campden GL55 6AP,

St Catherines Catholic Church 圣凯瑟琳天主教堂

Evesham UK

St Lawrence's Church, Evesham

St Lawrence's Church Market Place, Evesham WR11 4BG

Evesham Town Hall 伊夫舍姆市政厅

Evesham Town Hall 伊夫舍姆市政厅

The Royal Oak皇家橡树餐厅 5 Vine St, Evesham WR11 4RE,

Broadway 百老汇 United Kingdom

百老匯是英格蘭伍斯特郡最東南端的一個村莊，非常靠近格洛斯特郡。2011年人口為2,540 人，相比2001年的2496人有小幅增加。在伊夫舍姆和莫頓因馬什的中間。 百老匯村坐落在傑出的風景和保護區，有時被稱為「科茨沃爾德的寶石」。它位於科茨沃爾德西部的百老匯山斷崖山麓。

Broadway 百老汇 街道

Cheltenham Borough Council 切尔滕纳姆自治市议会

Municipal Offices, Promenade, Cheltenham GL50 9SA

切爾滕納姆Cheltenham

切尔滕纳姆（英语：Cheltenham，/ˈtʃɛltnəm/），旧称切尔滕纳姆温泉（Cheltenham Spa），英国英格兰格洛斯特郡的自治市镇。根据2001年进行的人口普查，该市有人口110,013人。切尔滕纳姆以温泉而闻名，拥有大型的温泉疗养区。此外，切尔滕纳姆还有一个知名的赛马场──切尔滕纳姆赛马场。当地还有切尔滕纳姆学院、切尔滕纳姆女子学院等知名院校。车顿咸足球会的主场位于这里。

该镇举办多个国际和国内文化节，即绿带节、切尔滕纳姆文学节、切尔滕纳姆爵士乐节、切尔滕纳姆科学节、切尔滕纳姆音乐节和切尔滕纳姆饮食节。

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

12 College Green, Gloucester GL1 2LX

建于 11 世纪的建筑，内设爱德华二世国王的陵墓，会举行音乐活动和英国国教日常仪式。

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂

Gloucester Cathedral格洛斯特大教堂边

布里斯托尔Bristol 圣玛丽红崖教堂 St Mary Redcliffe Church

The Parish Office, 12 Colston Parade, Redcliffe, Bristol BS1 6RA

圣玛丽红崖教堂 St Mary Redcliffe Church

圣玛丽红崖教堂 St Mary Redcliffe Church

圣玛丽红崖教堂 St Mary Redcliffe Church

圣玛丽红崖教堂 St Mary Redcliffe Church

圣玛丽红崖教堂 St Mary Redcliffe Church

圣玛丽红崖教堂 St Mary Redcliffe Church

皇后广场 Queen Square

皇后广场的中心是约翰迈克尔Rysbrack的威廉三世骑马雕像，1733年铸造，1736年安放，以示该市的忠诚。这座铜像现已列为一级登录建筑。

Prince Street Bridge 王子街桥

St Nicholas Church圣尼古拉斯教堂 & Bristol Bridge布里斯托桥

Mermaid Quay, Unit Upper 15, Cardiff CF10 5BZ,

加的夫Cardiff

卡地夫，也譯作卡迪夫，是聯合王國四個構成國之一威爾斯王國的首都、最大城市、一級行政區。威爾斯政府和威爾斯國民議會所在地。人口約519,700，行政面積約面積140平方公里，按人口計算為英國第十六大城市。

Mermaid Quay, Unit Upper 15, Cardiff CF10 5BZ,

Signor Valentino

Signor Valentino

The Coal Exchange Hotel

4-5 Mount Stuart Square, Cardiff, CF10 5FQ,

The Coal Exchange Hotel
4-5 Mount Stuart Square, Cardiff, CF10 5FQ,

The Coal Exchange Hotel
4-5 Mount Stuart Square, Cardiff, CF10 5FQ,

加的夫城堡 Cardiff Castle

Castle St, Cardiff CF10 3RB
卡地夫城堡（英语：Cardiff Castle，威尔士语：Castell Caerdydd）是一座维多利亚哥特复兴式建筑的中世纪城堡。位于英国威尔士卡地夫的市中心。在3世纪时罗马人就在这里修建了堡垒，之后11世纪时诺曼人入侵者又在这里建筑了土木结构的城堡。这座城堡是威廉一世或者罗伯特·费茨哈蒙下令建造的。它成为中世纪加的夫的市中心和格拉摩根边境领主领地的中心。12世纪开始建造石头的城堡，这座城堡估计是格洛斯特的罗伯特下令建造的。它的结构是建造在土丘上的石城堡，拥有相当强大的防御墙。在13世纪下半叶第六任格洛斯特伯爵扩建。在安格鲁-诺尔曼人于威尔士之间的战争中加的夫城堡多次参加战斗，在12世纪里它数次被攻击。1404年欧文·格林杜尔起义中它被冲入。现在的城堡则主要是建设于第三代布特侯爵约翰·克莱顿·斯图亚特时期，城堡的设计者则是威廉·伯吉斯。现在城堡则是由加的夫市所有。

第六任格洛斯特伯爵的家庭在此后数世纪里拥有这座城堡。1423年第13任华威伯爵理查德·博尚买下加的夫城堡。理查德下令大规模扩建城堡，尤其是建造了城堡的西翼和那里高耸的八角形塔楼。玫瑰战争后城堡不再是边境领主领地，它的军事地位开始降低。1550年赫伯特家族购买加的夫城堡，改造主建筑的部分部位，并开始建造外墙和其它建筑。建造外墙的地方本来是加的夫的县府建筑。英国内战期间首先圆颅党占领加的夫城堡，但是1645年保皇党支持者重新占据加的夫城堡。1648年战事再次爆发时保皇党军队进攻加的夫企图重新占领城堡导致在市外的圣法根战役爆发。战后加的夫城堡逃脱了被圆头党摧毁的命运，而是成为兵营，估计是为了防御来自苏格兰的进攻。

18世纪中加的夫城堡转手给比特侯爵。第一代比特侯爵约翰·斯图尔特雇佣万能布朗和亨利·霍兰德翻修主楼，把它改造成一座乔治时期的大楼。两位建筑师还受命改建城堡的景色，拆除许多老的中世纪建筑和城墙。19世纪的前半叶由于格拉摩根煤矿的发展比特侯爵家族特别富有。第三代比特侯爵约翰·斯图尔特使用他的富有来支付由威廉·伯吉斯领导的翻修项目。伯吉斯花费巨资把城堡改造成哥特复兴式，他的主要精力集中在主楼上。城堡的内部装饰被认为是“至今为止达到的最重要的哥特复兴式装饰”。古罗马的遗迹被发现后城堡周边的地面也被改造，在城堡的设计中又结合了城墙和罗马式的城门。城堡外建造了面积很大的公园。

20世纪初第四代比特侯爵约翰·斯图尔特继承城堡，一直到1920年代改造始终进行。加的夫周围的地产和比特都被卖掉或者国有化了，第二次世界大战时除了城堡外家族几乎没有任何其它财产。大战期间城堡的城墙里修建了大量防空洞，城堡被送给加的夫市。今天城堡是加的夫的一个名胜，城堡的底层里有展示威尔士士兵的博物馆和翻译中心。城堡里也可以举办庆典，包括音乐会和其它庆典。

钟楼

加的夫城堡 Cardiff Castle

加的夫城堡 Cardiff Castle

加的夫城堡 Cardiff Castle

加的夫城堡 Cardiff Castle

加的夫城堡 Cardiff Castle

加的夫城堡 Cardiff Castle

加的夫城堡 Cardiff Castle

加的夫城堡 Cardiff Castle

维多利亚宫 城堡主楼

城堡主楼

城堡主楼内部

城堡主楼内部

城堡主楼内部

维多利亚宫 宴会厅

城堡通过许多贵族家庭的手中，直到1766年，它通过婚姻嫁给了e家族。布特第二侯爵负责将加的夫变成世界上最大的煤炭出口港。Castle and Bute的命运传给了他的儿子John，Bute的第三侯爵，到1860年代，他被誉为世界首富。

维多利亚宫 阿拉伯厅的房顶

维多利亚宫

维多利亚宫

High Street Arcade 高街商场

1High Street Arcade, Cardiff CF10 1BB,

卡菲利Caerphilly

卡菲利是英國威爾斯的一座城市，位於威爾斯南部。在2001年人口普查時，卡菲利有人口30,388人。卡菲利是卡迪夫和紐波特的住宅城市，但擁有其歷史可以追溯至75年

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

Castle St, Caerphilly CF83 1JD

卡菲利城堡（英语：Caerphilly Castle，威尔士语：Castell Caerffili）是位于英国威尔士南部城市卡菲利的一座中世纪时期的城堡。卡菲利城堡被人工湖所包围，占地面积多达30英亩（12公顷），是英国面积第二大城堡。城堡始建于13世纪，自历史上曾经遭遇多多次战争。现在卡菲利城堡已经成为一座观光景点。

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

卡菲利城堡 Caerphilly Castle

曼波斯码头Mumbles Pier

Old Lifeboat Cottage, Mumbles Rd, The Mumbles SA3 4EN

维多利亚时期的建筑，于 1898 年开放，有救生艇滑道、船库和一个钓鱼台。

曼波斯码头Mumbles Pier

曼波斯码头Mumbles Pier

曼波斯码头Mumbles Pier 停车场

Bracelet Bay 手链湾

12 Mumbles Rd, The Mumbles, Swansea SA3 4EN英国

罗西里Rhossili

英国 Swansea, 罗西里 邮政编码: SA3 1PL

羅西里 是英國威爾斯風景區Gower半島西南端的一個小村莊。在英國是有名的觀光點。 在這裡出生的Edgar Evans在1911年跟隨探險家羅伯特·斯科特到達南極，他在回程中第一個喪生。

National Trust - Rhosili and South Gower Coast

罗西里和南高尔海岸

Rhossili, Swansea SA3 1PR

National Trust - Rhosili and South Gower Coast
罗西里和南高尔海岸

National Trust - Rhosili and South Gower Coast
罗西里和南高尔海岸

National Trust - Rhosili and South Gower Coast
罗西里和南高尔海岸

兰代洛Llandeilo

95 Rhosmaen St, Llandeilo SA19 6HA英国

Llandeilo Bridge

Heol Cennen, Llandeilo SA19 6BN英国

St Teilo's Church, Llandeilo

11 Church St, Llandeilo SA19 6BH, United Kingdom

兰代洛Llandeilo Library 外

Llandovery Castle 兰德韦城堡边

Castle St, Llandovery SA20 0AN, United Kingdom

Llandovery是威尔士卡马森郡的集镇和社区。它位于蒂维河上，在A40和A483公路的交界处，在卡马森东北约25英里处，在斯旺西以北27英里处，在布雷肯以西21英里处。

Brecon UK 英国布雷肯

Brecon Castle

Castle Square, Brecon LD3 9DB, United Kingdom

Brecon Cathedral 布雷肯大教堂

Cathedral Close, Brecon LD3 9DP, United Kingdom

一个1093年的修道院建立了这座古老教堂的基础，并采用了彩色玻璃。

Brecon Cathedral 布雷肯大教堂

Brecon Cathedral 布雷肯大教堂

在路上

Aberystwyth 阿伯里斯特威斯

阿伯里斯特威斯既是一个大学城，也是威尔士Ceredigion的一个社区。历史上在历史悠久的卡迪根郡，威尔士语的字面意思是：阿伯里斯特威斯是伊斯特威斯河的河口。

Aberystwyth United Kingdom

Seafront Promenade 海滨长廊

Seafront Promenade 海滨长廊 码头

Seafront Promenade 海滨长廊 早晨的海鸥1

Seafront Promenade 海滨长廊 早晨的海鸥1

Old College Aberystwyth 阿伯里斯特威斯旧学院

Old College Aberystwyth 阿伯里斯特威斯旧学院

Old College Aberystwyth 阿伯里斯特威斯旧学院

Old College Aberystwyth 阿伯里斯特威斯旧学院

Old College Aberystwyth 阿伯里斯特威斯旧学院

War Memorial 战争纪念馆

电线杆顶的海鸥

Aberystwyth Castle Grounds 阿伯里斯特威斯城堡公园

Aberystwyth SY23 2BH, United Kingdom

免费进入爱德华一世在13世纪后期建造的海滨城堡的地标遗址。

Aberystwyth Castle Grounds 阿伯里斯特威斯城堡公园

Aberystwyth Castle Grounds 阿伯里斯特威斯城堡公园

St. Michael's Church 圣迈克尔教堂

Laura Pl, Aberystwyth SY23 2AU, United Kingdom

Aberystwyth Castle Grounds 阿伯里斯特威斯城堡公园

阿伯里斯特威斯 全貌

Aberystwyth Cliff Railway 阿伯里斯特威斯悬崖铁路

Cliff Railway House, Cliff Terrace, Aberystwyth SY23 2DN

经过时间考验的缆车铁路，可欣赏优美的水景，山顶上设有礼品店，咖啡馆和游乐区。

Llafn y Cewri - Blade of the Giants 巨人之刃

Unnamed Road, Caernarfon LL55 4EU, United Kingdom

Caernarfon Castle 卡那封城堡

Castle Ditch, Caernarfon LL55 2AY, United Kingdom

在河边气势磅的世界遗产要塞，提供博物馆，展览和家庭票。

卡纳冯城堡（威尔士语：Castell Caernarfon 威尔士语发音：[kastɛɬ kaɨrˈnarvɔn]）--通常被英译为卡纳冯城堡或卡纳冯城堡[1]--是威尔士西北部格温尼德郡卡纳冯的一座中世纪堡垒，由威尔士政府的历史环境服务机构Cadw负责。从11世纪末到1283年英格兰国王爱德华一世开始用现在的石头结构取代它，它是一个motte和bailey城堡。爱德华时代的城镇和城堡是威尔士北部的行政中心，因此，它的防守规模很大

在城堡建设的同时，围绕着Caernarfon修建了城墙。这项工程从开始到1330年工程结束，花费了2万到2.5万英镑。虽然城堡从外观上看大部分是完整的，但内部建筑已不复存在，许多建筑计划从未完成。1294年，当Madog ap Llywelyn领导的英国人的叛乱时，小镇和城堡被洗劫一空。Caernarfon在第二年被夺回。在1400-1415年的Glyndŵr起义期间，城堡被围困。当都铎王朝在1485年登上英国王位时，威尔士人和英国人之间的紧张关系开始减弱，城堡被认为不那么重要。因此，Caernarfon城堡被允许陷入破败状态。尽管它破旧不堪，但在英国内战期间，卡纳冯城堡被保皇党人占领，并被议会派军队三次围攻。这是最后一次在战争中使用的城堡。城堡被忽视，直到19世纪时，国家资助维修。城堡在1911年和1969年分别被用于威尔士亲王的授衔仪式。它是世界文化遗产 "爱德华国王在格温尼德的城堡和城墙 "的一部分。

Black Boy Inn Restaurant Caernarfon

Stryd Pedwar a Chwech, Caernarfon LL55 1RW,

SGÔR HYLENDID BWYD食品卫生评级 5

Doc Fictoria

Caernarfon LL55 1SR, United Kingdom

　　Doc Fictoria
Caernarfon LL55 1SR, United Kingdom

Conwy Castle

康维（英语：Conwy）是英国威尔士的一座城市，位于康威自治市，也是爱尔兰海沿岸的港口。 据2001年英国人口普查，康维有人口14,208人。康维以康威城堡而闻名，是一座颇受欢迎的观光城市。除了康威城堡之外，康维还拥有康维城墙和康维教堂等景点。

康威城堡

康威城堡位于威尔士的康威自治市。1283年，爱德华一世正进攻威尔士，故提出了修建康威城堡的构思，该城堡最终于1287年完成，共动用了1500名人力。康威城堡被设计成一个用作防御的城堡，因此城堡内部互不相通，所以房间的门都以铁桥连接到地面，房间与房间至间不能互相进入，以收加强防御之效。

康威城堡

康威城堡

康威城堡

康威城堡

康威街景 礼品店

康威街景 食品店

兰迪德诺Llandudno

兰迪德诺（威尔士语：Llandudno）是一个临海城镇，位于威尔士的康威郡自治市内。维多利亚时代中期时为了设立一个度假胜地而筑成。由于偏离于1848年开设的北威威尔士沿海铁路，遂于1858年开设支线由兰迪德诺交汇站往来兰迪德诺站。

兰迪德诺最早于1864年就被誉为威尔士度假胜地之后（Queen of the Welsh Resorts），现已成为威尔士最大的海边渡假地之一，坐落于威尔士大陆与大欧姆半岛。

兰迪德诺的名称来自教区的圣人Saint Tudno，并融入周边城镇 Craig-y-Don、Llanrhos等市名演化而成的。邻近还有迪甘韦（Deganwy）的小城市。

St George's Hotel

St George's Pl, Llandudno LL30 2LG, United Kingdom

St George's Hotel 窗外的觅食海鸥

Llandudno Pier 码头

N Parade, Llandudno LL30 2LP英国

兰迪德诺街头

Holy Trinity 圣公会

Trinity Square, Llandudno LL30 2PY, United Kingdom

Holy Trinity 圣公会

Holy Trinity 圣公会

Holy Trinity 圣公会

兰迪德诺街头

---------------------------- 完 -----------------------------